{"title":"化痰剂","description":"\u003cp\u003e本系列汇集传统上归类为化痰剂的经典中医方剂，均为中药浓缩颗粒，品牌包括农本方、海天牌、天江牌及汉立方，温水冲服即可。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e方剂分类依据中医方剂学的传统功效分类。如不确定哪款方剂适合您，请咨询注册中医师。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tian-jiang-ban-xia-bai-zhu-tian-ma-tang-concentrated-granules","title":"天江牌 半夏白术天麻汤 5:1 浓缩中药颗粒","description":"\u003ch2\u003e半夏白术天麻汤 — 半夏白术天麻汤\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自程国彭\u003cem\u003e《医学心悟》\u003c\/em\u003e（1732），此方主治内痰脾虚而生风致眩之经典证。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e经典方组成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e半夏\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Pinelliae）— 化痰、和胃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e天麻\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Gastrodiae）— 治眩晕之君药，平内风\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白术\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）— 健脾渗湿\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e陈皮\u003c\/strong\u003e（Pericarpium Citri Reticulatae）— 理气\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e，配生姜与大枣 — 调和\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本颗粒产品之确切成分请参照产品标签。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中医传统用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e传统用于痰湿兼内风暗动之证——经典描述为旋转性眩晕、头重如裹、恶心想吐而痰多、胸脘痞闷。新发、严重或单侧之眩晕需立即就医。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方传统上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e传统上不配用于肝阳或血虚之眩晕。如不确定，请咨询持牌医师。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e将标签所示用量溶解于约150毫升温水中，通常每日两次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品为浓缩颗粒，提取比例约为5:1（不同产品略有差异，通常介于5:1至10:1）。请遵照标签推荐剂量或按您的医疗保健专业人士指导服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本声明未经美国食品药品监督管理局评估。本品不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48376160518376,"sku":null,"price":37.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_3394fa4ce038410fa85d102fd787dbf1_mv2.jpg?v=1777351452"},{"product_id":"nongs-xiao-xian-xiong-tang-concentrated-granules","title":"农本方 小陷胸汤 5:1 浓缩中药颗粒","description":"\u003ch2\u003e小陷胸汤 — 小陷胸汤\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e载于张仲景\u003cem\u003e《伤寒论》\u003c\/em\u003e（约公元200年），为治胸脘痰热互结之三味专注之方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e经典方组成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e黄连（Rhizoma Coptidis）— 君药，清热\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半夏（processed Rhizoma Pinelliae）— 化痰散结\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e瓜蒌实（Fructus Trichosanthis）— 清痰热、宽胸\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各厂家配方可能略有差异，确切成分请参照产品标签。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中医传统用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中医里，小陷胸汤传统用于清热、化痰、散胸脘之结——经典主治胸骨下之憋闷感及压痛兼痰稠。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方传统上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其清凉疏散之性，传统上不用于消化弱之寒性虚损之证。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e将标签所示用量溶解于约150毫升温水中，通常每日两次，或遵中医师指导。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品为浓缩颗粒，提取比例约为5:1（不同产品略有差异，通常介于5:1至10:1）。请遵照标签推荐剂量或按您的医疗保健专业人士指导服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本声明未经美国食品药品监督管理局评估。本品不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377445679336,"sku":null,"price":52.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_515f7d477b10489199b7a793c4e31cb2_mv2.jpg?v=1777351569"},{"product_id":"nongs-hai-zao-yu-hu-tang-extract-granules","title":"农本方 海藻玉壶汤 5:1 浓缩中药颗粒","description":"\u003ch2\u003e海藻玉壶汤 — 海藻玉壶汤\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e载于清代\u003cem\u003e《外科正宗》\u003c\/em\u003e，此方将海藻类药物与行气活血药配伍。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e经典方组成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e海藻（Sargassum）、昆布（Thallus Laminariae\/Eckloniae）— 化痰软坚\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半夏（Rhizoma Pinelliae）、青皮（Pericarpium Citri Reticulatae Viride）— 行气化痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e川芎、当归— 行血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e连翘、贝母（Fritillariae Bulbus）、甘草\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同厂家配方可能略有差异，精确成分请参照产品标签。此方含天然富含碘之海藻成分（海藻、昆布）。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中医传统用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中医里，海藻玉壶汤传统用于化痰软坚、消散结块——经典主治痰聚所致之颈部肿结。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方传统上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e传统上不用于妊娠期。因其碘含量，若患有甲状腺疾病，我们建议使用前咨询持牌医疗保健提供者。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e将标签所示用量溶解于约150毫升温水中，通常每日两次，或遵中医师指导。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品为浓缩颗粒，提取比例约为5:1（不同产品略有差异，通常介于5:1至10:1）。请遵照标签推荐剂量或按您的医疗保健专业人士指导服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本声明未经美国食品药品监督管理局评估。本品不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377455968488,"sku":null,"price":80.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_c016c96c318a4b2bb2ce01534a5f318b_mv2.webp?v=1777351606"},{"product_id":"nongs-san-zi-yang-qin-extract-granules","title":"农本方 三子养亲汤 5:1 浓缩中药颗粒","description":"\u003ch2\u003e三子养亲汤 — 三子养亲汤\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e明代方，以三味种子药为基，传统用于老人痰咳兼食积之证。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e经典方组成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e紫苏子（Fructus Perillae）— 降上逆之肺气、化痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白芥子（Semen Sinapis）— 温化寒痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e莱菔子（Semen Raphani）— 消食、降气\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各厂家配方可能略有差异，确切成分请参照产品标签。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中医传统用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中医里，三子养亲汤传统用于化痰、降上逆之气、消食——经典主治痰多之咳嗽、胸满及纳差，尤多见于老人。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方传统上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e传统上不用于未经医师指导之阴虚干咳或明显气虚之证。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e将标签所示用量溶解于约150毫升温水中，通常每日两次，或遵中医师指导。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品为浓缩颗粒，提取比例约为5:1（不同产品略有差异，通常介于5:1至10:1）。请遵照标签推荐剂量或按您的医疗保健专业人士指导服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本声明未经美国食品药品监督管理局评估。本品不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377460588776,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_11cd744961db4ff8be294d0db9cbd9bb_mv2.webp?v=1777351629"},{"product_id":"nongs-wen-dan-tang-extract-granules","title":"农本方 温胆汤 5:1 浓缩中药颗粒","description":"\u003ch2\u003e温胆汤 — 温胆汤\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e经典方，由唐代来源化裁而成，用于痰热所致之烦躁与恶心。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e经典方组成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e半夏（Rhizoma Pinelliae）、竹茹（Caulis Bambusae in Taenia）— 化热痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枳实（Fructus Aurantii Immaturus）、陈皮（Pericarpium Citri Reticulatae）— 理气\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茯苓（Poria）、甘草（Radix Glycyrrhizae）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各厂家配方可能略有差异，确切成分请参照产品标签。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中医传统用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中医里，温胆汤传统用于理气、化痰热、安神——经典主治痰热扰胆所致之烦躁、失眠及恶心。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方传统上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e传统上不用于寒性虚损之证。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e将标签所示用量溶解于约150毫升温水中，通常每日两次，或遵中医师指导。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品为浓缩颗粒，提取比例约为5:1（不同产品略有差异，通常介于5:1至10:1）。请遵照标签推荐剂量或按您的医疗保健专业人士指导服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本声明未经美国食品药品监督管理局评估。本品不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377466618088,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_2811a1d20c26431a8404b8221fc36c64_mv2.webp?v=1777351661"},{"product_id":"nongs-xuan-fu-dai-zhe-tang-extract-granules","title":"农本方 旋覆代赭汤 5:1 浓缩中药颗粒","description":"\u003ch2\u003e旋覆代赭汤 — 旋覆代赭汤\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e载于张仲景\u003cem\u003e《伤寒论》\u003c\/em\u003e，此方主治胃虚痰阻所致之持续嗳气及胃气上逆。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e经典方组成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e旋覆花（Flos Inulae）— 君药，降上逆之气、化痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e代赭石（hematite，矿物）— 重镇降逆\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e人参（Radix Ginseng）、炙甘草（honey-fried Radix Glycyrrhizae）、大枣（jujube）— 补胃气\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半夏（processed Rhizoma Pinelliae）、生姜（fresh ginger）— 化痰和胃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各厂家配方可能略有差异，确切成分请参照产品标签。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中医传统用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中医里，旋覆代赭汤传统用于降胃气之上逆、化痰——经典主治胃虚所致之持续嗳气、胸骨下之痞闷感及轻度恶心。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方传统上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e持续或严重之消化症状，自我调理前需专业评估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e将标签所示用量溶解于约150毫升温水中，通常每日两次，或遵中医师指导。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品为浓缩颗粒，提取比例约为5:1（不同产品略有差异，通常介于5:1至10:1）。请遵照标签推荐剂量或按您的医疗保健专业人士指导服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本声明未经美国食品药品监督管理局评估。本品不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377470124264,"sku":null,"price":121.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_cef6b41411294973a3a5a8f494d97d39_mv2.jpg?v=1777351677"},{"product_id":"nongs-ban-xia-bai-zhu-tian-ma-tang-extract-granules","title":"农本方 半夏白术天麻汤 5:1 浓缩中药颗粒","description":"\u003ch2\u003e半夏白术天麻汤 — 半夏白术天麻汤\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e清代程国彭医著中的方剂，将健脾与平肝熄风之药合用，治痰浊型眩晕。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e经典方组成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e半夏（制半夏，Rhizoma Pinelliae）— 化痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白术（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）— 健脾燥湿\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e天麻（Rhizoma Gastrodiae）— 君药，平肝熄风止眩\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茯苓（Poria）、橘红（橘皮）— 助化痰之功\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生姜（fresh ginger）、大枣（jujube）、甘草（Radix Glycyrrhizae）— 调和诸药\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同厂家配方可能略有差异，精确成分请参照产品标签。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中医传统用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中医里，半夏白术天麻汤传统用于化痰熄风，经典主治痰风所致之头晕伴头重、恶心、胸闷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其经典功效是健脾、燥湿、化痰、熄风，传统用于湿浊内停、风痰上扰之时。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方传统上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e持续或严重眩晕在自行调理前应接受专业评估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e将标签所示用量溶解于约150毫升温水中，通常每日两次，或遵中医师指导。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品为浓缩颗粒，提取比例约为5:1（不同产品略有差异，通常介于5:1至10:1）。请遵照标签推荐剂量或按您的医疗保健专业人士指导服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本声明未经美国食品药品监督管理局评估。本品不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377470386408,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_7a6b66b566f544c4a27fed5485c41055_mv2.jpg?v=1777351682"},{"product_id":"nongs-er-chen-tang-extract-granules","title":"农本方 二陈汤 5:1 浓缩中药颗粒","description":"\u003ch2\u003e二陈汤 — 二陈汤\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e源自宋代\u003cem\u003e《太平惠民和剂局方》\u003c\/em\u003e，此方是治湿痰证的基础方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e经典方组成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e半夏\u003c\/strong\u003e（制半夏，Rhizoma Pinelliae）— 君药，燥湿化痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e陈皮\u003c\/strong\u003e（Citrus Reticulata Peel）— 理气化痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）— 健脾利湿\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae Praeparata）— 调和诸药\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本品颗粒的精确成分请参照产品标签。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中医传统用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中医里，二陈汤传统用于燥湿化痰、理气和中，经典主治湿痰所致之咳嗽痰多色白、恶心、胸闷。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方传统上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e传统上不用于阴虚燥咳或出血之证。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e将标签所示用量溶解于约150毫升温水中，通常每日两次，或遵中医师指导。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品为浓缩颗粒，提取比例约为5:1（不同产品略有差异，通常介于5:1至10:1）。请遵照标签推荐剂量或按您的医疗保健专业人士指导服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本声明未经美国食品药品监督管理局评估。本品不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377485951208,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_5bc4ca6a58664ecab017b17a7a02ccf7_mv2.jpg?v=1777351745"},{"product_id":"hoi-tin-wen-dan-tang-extract-granules","title":"海天牌 温胆汤 5:1 浓缩中药颗粒","description":"\u003ch2\u003e温胆汤——理气化痰清胆和胃\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e载于唐代《\u003cem\u003e千金要方\u003c\/em\u003e》，本方虽名“温”（指恢复其正常功能，非字面之温），实主治痰热扰及胆胃之证。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e经典方剂组成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e半夏（制 Rhizoma Pinelliae）——化痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e竹茹（竹茹）——清痰热、止呕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枳实（Fructus Aurantii Immaturus）——破气消积\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陈皮（Citrus Reticulata Peel）——理气\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茯苓（Poria）、甘草（Radix Glycyrrhizae）、生姜——健脾调和\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e请参阅产品标签了解确切成分，各厂商配方可能略有差异。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中医传统用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中医学中，温胆汤传统上用于化痰清热、和胃——经典适应证为痰热扰胃所致的恶心、胸闷、睡眠不安。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方传统上不适用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e传统上不适用于无痰热之象的虚寒证。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取标签标注用量，溶于约150毫升温水，通常每日两次，或遵中医师指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品为浓缩颗粒，提取比例约为5:1（不同产品间可能略有差异，通常在5:1至10:1之间）。请遵循标签上的推荐剂量，或遵医嘱（医疗保健专业人员）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本声明未经美国食品药品监督管理局评估。本品不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377616629992,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_22b65f49586e48aba0c42b824c6bdbd7_mv2.jpg?v=1777351827"},{"product_id":"hoi-tin-qing-qi-hua-tan-tang-extract-granules","title":"海天牌 清气化痰汤 5:1 浓缩中药颗粒","description":"\u003ch2\u003e清气化痰汤——清气化痰\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e明代方剂，传统上用于痰稠难咯的咳嗽。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e经典方剂组成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e胆南星（Arisaema cum Bile）、瓜蒌仁（Semen Trichosanthis）——清化痰热\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黄芩（Radix Scutellariae）——清热\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枳实、半夏、陈皮——下气\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e杏仁（Semen Armeniacae Amarum）、茯苓（Poria）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e请参阅产品标签了解确切成分，各厂商配方可能略有差异。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中医传统用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中医学中，清气化痰汤传统上用于清化痰热、顺气下气——经典适应证为痰热所致的咳嗽痰黄稠、胸闷。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方传统上不适用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e传统上不适用于寒痰证。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取标签标注用量，溶于约150毫升温水，通常每日两次，或遵中医师指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品为浓缩颗粒，提取比例约为5:1（不同产品间可能略有差异，通常在5:1至10:1之间）。请遵循标签上的推荐剂量，或遵医嘱（医疗保健专业人员）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本声明未经美国食品药品监督管理局评估。本品不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377619611880,"sku":null,"price":28.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_bb14e0c5b2f84fd680e9570b63b4ccf7_mv2.jpg?v=1777351832"},{"product_id":"hoi-tin-xuan-fu-dai-zhe-tang-extract-granules","title":"海天牌 旋覆代赭汤 5:1 浓缩中药颗粒","description":"\u003ch2\u003e旋覆代赭汤——降逆化痰\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e载于汉代《\u003cem\u003e伤寒论\u003c\/em\u003e》，本方主治病后之嗳气、呃逆不止。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e经典方剂组成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e旋覆花（Flos Inulae）——降逆气\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e代赭石（矿物，Haematitum）——镇逆气\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e人参（Radix Ginseng）——补益胃气\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半夏、生姜、炙甘草、大枣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e请参阅产品标签了解确切成分，各厂商配方可能略有差异。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中医传统用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中医学中，旋覆代赭汤传统上用于降逆气、化痰——经典适应证为胃虚痰阻、气机上逆所致的嗳气、呃逆、恶心。海天旋覆代赭汤（旋覆代赭汤）5:1浓缩颗粒——请参阅产品标签了解完整成分。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方传统上不适用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e传统上不适用于实热证。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取标签标注用量，溶于约150毫升温水，通常每日两次，或遵中医师指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品为浓缩颗粒，提取比例约为5:1（不同产品间可能略有差异，通常在5:1至10:1之间）。请遵循标签上的推荐剂量，或遵医嘱（医疗保健专业人员）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本声明未经美国食品药品监督管理局评估。本品不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377621872872,"sku":null,"price":37.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_03b1c25af6e442f0b5b2b03e5353178b_mv2.jpg?v=1777351837"},{"product_id":"hoi-tin-ban-xia-bai-zhu-tian-ma-tang","title":"海天牌 半夏白术天麻汤 5:1 浓缩中药颗粒","description":"\u003ch2\u003e半夏白术天麻汤——半夏、白术与天麻煎剂\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e该方出自清代程国彭的医学著作，融合健脾与熄风类药材，适用于痰浊型眩晕。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e经典方剂组成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e半夏（制半夏）——化痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白术（白术）——健脾燥湿\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e天麻（天麻）——君药，平肝熄风、止眩晕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茯苓、橘红——辅助化痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生姜、大枣、甘草——调和诸药\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e具体成分请以产品标签为准，不同厂家的配方可能略有差异。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中医传统应用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中医理论中，半夏白术天麻汤传统上用于化痰熄风——经典适应症为痰风所致的眩晕、头重、恶心及胸闷。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e传统上不适用人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e持续性或严重眩晕在自我调理前应寻求专业评估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e将标注剂量溶于约150毫升温水中，通常每日两次，或遵中医师指导服用。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e本品为浓缩颗粒，提取比例约为5:1（不同产品可能略有差异，通常在5:1至10:1之间）。请遵循标签推荐剂量或遵医疗保健从业者指导服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本声明未经食品药品监督管理局评估。本产品不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377639305448,"sku":null,"price":33.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_a4e190b4aa764053ad1623ab985f3298_mv2.jpg?v=1777351872"},{"product_id":"hoi-tin-san-zi-yang-qin-tang-granules","title":"海天牌 三子养亲汤 5:1 浓缩中药颗粒","description":"\u003ch2\u003e三子养亲汤——养亲化痰\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e明代方剂，全由种子类药物组成，传统上由照顾咳嗽年迈父母的子女奉上。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e经典方剂组成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e紫苏子（Fructus Perillae）——下气、止咳平喘\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白芥子（Semen Sinapis）——化痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e莱菔子（Semen Raphani）——消食化痰\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e请参阅产品标签了解确切成分，各厂商配方可能略有差异。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中医传统用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中医学中，三子养亲汤传统上用于降气化痰——经典适应证为咳嗽痰多、胸闷，尤见于老年人。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方传统上不适用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e传统上不适用于阴虚所致的干咳。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取标签标注用量，溶于约150毫升温水，通常每日两次，或遵中医师指示。本品为浓缩颗粒，提取比例约为5:1（不同产品间可能略有差异，通常在5:1至10:1之间）。请遵循标签上的推荐剂量，或遵医嘱（医疗保健专业人员）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本声明未经美国食品药品监督管理局评估。本品不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377645727976,"sku":null,"price":24.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_b6847f4705c24ed4877d29f0c8274270_mv2.jpg?v=1777351883"},{"product_id":"hoi-tin-er-chen-tang-granules","title":"海天牌 二陈汤 5:1 浓缩中药颗粒","description":"\u003ch2\u003e二陈汤——二陈合剂\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e该方记载于宋代《\u003cem\u003e太平惠民和剂局方\u003c\/em\u003e》，是中医学中最基础的化痰方剂之一。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e经典方剂组成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e半夏（Rhizoma Pinelliae）——君药，燥湿化痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陈皮（Pericarpium Citri Reticulatae）——理气燥湿\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茯苓（Poria）——健脾渗湿\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e炙甘草（Radix Glycyrrhizae）——调和诸药\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e具体成分请以产品标签为准，不同厂家的配方可能略有差异。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中医传统应用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中医理论中，二陈汤传统用于燥湿化痰——经典适应症为痰湿内蕴所致的咳嗽、痰多色白、恶心及眩晕。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e传统禁忌人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e传统上不用于阴虚所致的干咳。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取标签标示用量，溶于约150毫升温开水中服用，通常每日两次，或遵中医师指导。本品为浓缩颗粒，提取比例约为5:1（不同产品可能略有差异，通常在5:1至10:1之间）。请按标签推荐剂量服用，或遵医疗保健从业者指导。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本声明未经美国食品药品监督管理局评估。本品不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377653068008,"sku":null,"price":27.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_216_ZqjtsoKcmh20241116171135_1200.jpg?v=1778558316"},{"product_id":"hans-ning-sou-wan-extracted-granules","title":"汉立方宁嗽丸 5:1浓缩颗粒","description":"\u003ch2\u003e宁嗽丸——止咳化痰、清肺润燥\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e宁嗽丸为治疗肺经痰热咳嗽之经典方剂——用以止咳清肺、化痰。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e经典方剂组成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桔梗\u003c\/strong\u003e (Radix Platycodonis) 3 g, \u003cstrong\u003e川贝母\u003c\/strong\u003e (Bulbus Fritillariae Cirrhosae) 3 g, \u003cstrong\u003e紫苏子\u003c\/strong\u003e (Fructus Perillae) 3 g —降气化痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e姜半夏\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Pinelliae Preparatum) 3 g, \u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria) 3 g, \u003cstrong\u003e橘红\u003c\/strong\u003e (Exocarpium Citri Grandis) 1.5 g —燥湿化痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桑白皮\u003c\/strong\u003e (Cortex Mori) 2.3 g, \u003cstrong\u003e苦杏仁\u003c\/strong\u003e (Semen Armeniacae Amarum) 2.3 g, \u003cstrong\u003e薄荷\u003c\/strong\u003e (Herba Menthae) 2.3 g —清肺止咳\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e石斛\u003c\/strong\u003e (Herba Dendrobii) 3 g, \u003cstrong\u003e谷芽\u003c\/strong\u003e (Fructus Oryzae Germinatus) 1.5 g, \u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae) 0.8 g —润养和中\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本颗粒产品的确切成分，请参阅产品标签。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中医传统应用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e传统上用于肺经痰热咳嗽——典型表现为干咳或咳痰不爽、胸满烦闷。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方传统上不适用对象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e传统上不适用于外感风寒痰多清稀者，或无热者。若咳嗽持续，应寻求医疗评估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e请参阅包装盒背面印载的建议剂量，或遵照您的医护人员指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陈述未经美国食品药品监督管理局（FDA）评估。本产品不适用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913507864808,"sku":null,"price":61.66,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-ning-sou-wan.png?v=1792148083"},{"product_id":"hans-xuan-fu-dai-zhe-tang-extracted-granules","title":"汉立方旋覆代赭汤 5:1浓缩颗粒","description":"\u003ch2\u003e旋覆代赭汤——降逆化痰、益气和胃\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e旋覆代赭汤出自张仲景\u003cem\u003e《伤寒论》\u003c\/em\u003e，为治疗胃虚气逆之经典方剂。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e经典方剂组成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e旋覆花\u003c\/strong\u003e (Flos Inulae) 4.5 g, \u003cstrong\u003e代赭石\u003c\/strong\u003e (Haematitum) 1.5 g —降逆止呕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人参\u003c\/strong\u003e (Radix Ginseng) 3 g, \u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata) 4.5 g, \u003cstrong\u003e大枣\u003c\/strong\u003e (Fructus Jujubae) 4 g —益气和中\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生姜\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens) 7.5 g, \u003cstrong\u003e姜半夏\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Pinelliae Preparatum) 7.5 g —和胃降逆\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本颗粒产品的确切成分，请参阅产品标签。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中医传统应用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e传统上用于胃虚气逆——典型表现为恶心、嗳气及心下痞满沉重感。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方传统上不适用对象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e传统上不适用于实证急性呕吐者，或急腹症者。若症状持续，应寻求医疗评估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e请参阅包装盒背面印载的建议剂量，或遵照您的医护人员指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陈述未经美国食品药品监督管理局（FDA）评估。本产品不适用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913508618472,"sku":null,"price":128.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-xuan-fu-dai-zhe-tang.png?v=1792148131"},{"product_id":"hans-wen-dan-tang-extracted-granules","title":"汉立方温胆汤 5:1浓缩颗粒","description":"\u003ch2\u003e温胆汤——清胆和胃、理气化痰\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e温胆汤出自\u003cem\u003e《三因极一病证方论》\u003c\/em\u003e，为治疗胆胃不和、痰热内扰之经典方剂。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e经典方剂组成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e姜半夏\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Pinelliae Preparatum), \u003cstrong\u003e竹茹\u003c\/strong\u003e (Caulis Bambusae in Taeniam), \u003cstrong\u003e陈皮\u003c\/strong\u003e (Pericarpium Citri Reticulatae), \u003cstrong\u003e枳实\u003c\/strong\u003e (Fructus Aurantii Immaturus) —化痰理气\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria), \u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae), \u003cstrong\u003e生姜\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens), \u003cstrong\u003e大枣\u003c\/strong\u003e (Fructus Jujubae) —调中安神\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本颗粒产品的确切成分，请参阅产品标签。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中医传统应用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e传统上用于胆胃不和、痰热内扰——典型表现为心烦不寐、呕吐、易惊。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方传统上不适用对象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e传统上不适用于寒证者，或无痰热者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e请参阅包装盒背面印载的建议剂量，或遵照您的医护人员指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陈述未经美国食品药品监督管理局（FDA）评估。本产品不适用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945835987176,"sku":null,"price":58.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-wen-dan-tang.jpg?v=1792465955"},{"product_id":"hans-ban-xia-bai-zhu-tian-ma-tang-extracted-granules","title":"汉立方半夏白术天麻汤 5:1浓缩颗粒","description":"\u003ch2\u003e半夏白术天麻汤——健脾燥湿、化痰息风\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e半夏白术天麻汤出自\u003cem\u003e《医学心悟》\u003c\/em\u003e，为治疗痰浊眩晕之经典方剂。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e经典方剂组成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e姜半夏\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Pinelliae Preparatum) 4.5 g, \u003cstrong\u003e陈皮\u003c\/strong\u003e (Pericarpium Citri Reticulatae) 4.5 g, \u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria) 1.5 g —化痰理气\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白术\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) 3 g, \u003cstrong\u003e苍术\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis) 1.5 g, \u003cstrong\u003e泽泻\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Alismatis) 1.5 g —燥湿健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e天麻\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Gastrodiae) 1.5 g, \u003cstrong\u003e黄芪\u003c\/strong\u003e (Radix Astragali) 15 g, \u003cstrong\u003e人参\u003c\/strong\u003e (Radix Ginseng) 1.5 g —益气息风\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黄柏\u003c\/strong\u003e (Cortex Phellodendri) 0.5 g, \u003cstrong\u003e干姜\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis) 0.5 g, \u003cstrong\u003e神曲\u003c\/strong\u003e (Massa Fermentata Medicinalis) 3 g, \u003cstrong\u003e麦芽\u003c\/strong\u003e (Fructus Hordei Germinatus) 4.5 g —调和脾胃诸药\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本颗粒产品的确切成分，请参阅产品标签。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中医传统应用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e传统上用于痰浊眩晕——典型表现为头晕、头重及疲倦乏力。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方传统上不适用对象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e传统上不适用于实火证者，或无痰湿者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e请参阅包装盒背面印载的建议剂量，或遵照您的医护人员指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陈述未经美国食品药品监督管理局（FDA）评估。本产品不适用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945840017640,"sku":null,"price":58.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-ban-xia-bai-zhu-tian-ma-tang.png?v=1792466015"},{"product_id":"hans-san-zi-yang-qin-tang-extracted-granules","title":"汉立方三子养亲汤 5:1浓缩颗粒","description":"\u003ch2\u003e三子养亲汤——降气消食、化痰平喘\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e三子养亲汤出自\u003cem\u003e《韩氏医通》\u003c\/em\u003e，为治疗痰壅食滞之经典方剂——用于降气化痰。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e经典方剂组成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白芥子\u003c\/strong\u003e (Semen Sinapis Albae), \u003cstrong\u003e紫苏子\u003c\/strong\u003e (Fructus Perillae), \u003cstrong\u003e莱菔子\u003c\/strong\u003e (Semen Raphani) —降气化痰、消食导滞\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本颗粒产品的确切成分，请参阅产品标签。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中医传统应用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e传统上用于痰壅食滞——典型表现为咳嗽痰多及饮食过后脘腹胀满。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方传统上不适用对象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e传统上不适用于无痰证者，或阴虚燥咳者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e请参阅包装盒背面印载的建议剂量，或遵照您的医护人员指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陈述未经美国食品药品监督管理局（FDA）评估。本产品不适用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945841459432,"sku":null,"price":52.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-san-zi-yang-qin-tang.png?v=1792466033"},{"product_id":"hans-er-chen-tang-extracted-granules","title":"汉立方二陈汤 5:1浓缩颗粒","description":"\u003ch2\u003e二陈汤——燥湿化痰、理气和中\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e二陈汤出自\u003cem\u003e《太平惠民和剂局方》\u003c\/em\u003e，为治疗湿痰之经典方剂。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e经典方剂组成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e法半夏\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Pinelliae Preparatum) 8 g, \u003cstrong\u003e陈皮\u003c\/strong\u003e (Pericarpium Citri Reticulatae) 8 g —燥湿化痰、理气\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria) 5 g, \u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata) 2.5 g, \u003cstrong\u003e生姜\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens) 2.5 g —利湿和中\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本颗粒产品的确切成分，请参阅产品标签。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中医传统应用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e传统上用于湿痰——典型表现为咳嗽痰多色白、胸脘痞闷呕恶。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方传统上不适用对象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e传统上不适用于无痰湿者，或阴虚燥咳者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e请参阅包装盒背面印载的建议剂量，或遵照您的医护人员指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陈述未经美国食品药品监督管理局（FDA）评估。本产品不适用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945843949800,"sku":null,"price":50.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-er-chen-tang.jpg?v=1792466089"},{"product_id":"manshan-er-chen-wan-200-pills","title":"Manshan Er Chen Wan (Two-Cured Pill) 200 Pills","description":"\u003ch2\u003eEr Chen Wan — Two-Cured Pill\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRecorded in the Song-dynasty \u003cem\u003eTai Ping Hui Min He Ji Ju Fang\u003c\/em\u003e, this is one of the most foundational phlegm-transforming formulas in Chinese medicine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eClassical Formula Composition\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBan Xia (Rhizoma Pinelliae) — chief herb, dries dampness, transforms phlegm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae) — regulates qi, dries dampness\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFu Ling (Poria) — strengthens spleen, drains dampness\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZhi Gan Cao (Radix Glycyrrhizae) — harmonizes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePlease refer to the product label for the exact contents, as formulations may vary slightly by manufacturer.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTraditional Use in TCM\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn TCM, Er Chen Tang is traditionally used to dry dampness and transform phlegm — classically indicated for cough with copious white phlegm, nausea, and dizziness from phlegm-damp accumulation. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWho This Formula Is Traditionally NOT For\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNot traditionally used for dry cough from yin deficiency.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHow to Use\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTake 10 pills with warm water, three times daily (200 pills per bottle), or as directed by your TCM practitioner.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThese statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68102945112296,"sku":null,"price":24.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/manshan_er_chen_wan_01.jpg?v=1793761415"},{"product_id":"manshan-qing-qi-hua-tan-wan-200-pills","title":"Manshan Qing Qi Hua Tan Wan (Clear Qi and Transform Phlegm Pill) 200 Pills","description":"\u003ch2\u003eQing Qi Hua Tan Wan — Clear Qi and Transform Phlegm Pill\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA Ming-dynasty formula traditionally used for cough with thick, difficult-to-expectorate phlegm. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eClassical Formula Composition\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDan Nan Xing (Arisaema cum Bile), Gua Lou Ren (Semen Trichosanthis) — clear phlegm-heat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHuang Qin (Radix Scutellariae) — clears heat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZhi Shi, Ban Xia, Chen Pi — direct qi downward\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eXing Ren (Semen Armeniacae Amarum), Fu Ling (Poria)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePlease refer to the product label for the exact contents, as formulations may vary slightly by manufacturer.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTraditional Use in TCM\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn TCM, Qing Qi Hua Tan Tang is traditionally used to clear phlegm-heat and direct qi downward — classically indicated for cough with thick yellow phlegm and chest fullness from phlegm-heat. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWho This Formula Is Traditionally NOT For\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNot traditionally used for cold-phlegm patterns.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHow to Use\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTake 10 pills with warm water, three times daily (200 pills per bottle), or as directed by your TCM practitioner.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThese statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68102945865960,"sku":null,"price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/manshan_qing_qi_hua_tan_wan_01.jpg?v=1793761427"}],"url":"https:\/\/hjmedicalstore.com\/zh-hans\/collections\/formula-category-phlegm-resolving.oembed","provider":"HJMEDICAL","version":"1.0","type":"link"}