{"title":"心血管養護","description":"\u003cp\u003eClassical TCM granule formulas traditionally associated with heart and circulation patterns, such as chest tightness and palpitations.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tian-jiang-xue-fu-zhu-yu-tang-concentrated-granules","title":"天江牌 血府逐瘀湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e血府逐瘀湯 — 血府逐瘀湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自王清任\u003cem\u003e《醫林改錯》\u003c\/em\u003e（1830），血府逐瘀湯以四物湯與四逆散相合，並配破血之藥——為瘀血留滯胸中之經典方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桃仁\u003c\/strong\u003e（Semen Persicae）、\u003cstrong\u003e紅花\u003c\/strong\u003e（Flos Carthami）— 破瘀血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e生地黃\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e赤芍\u003c\/strong\u003e — 養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e枳殼\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e桔梗\u003c\/strong\u003e — 理胸中之氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e牛膝\u003c\/strong\u003e — 引瘀下行\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e — 調和\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於胸中氣滯血瘀之證——經典描述為固定不移之刺痛性胸痛、面色晦暗，及情志鬱結。\u003cstrong\u003e胸痛可能提示嚴重之心血管疾病——先就醫評估，勿輕斷為中醫所致；\u003c\/strong\u003e本品不能替代醫療。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於妊娠期，或不用於無瘀之虛證。建議在醫師指導下使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，遵醫囑服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48376160420072,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_8b6f57ded4df4d2ba6ab7b109421e09b_mv2.png?v=1778558197"},{"product_id":"nongs-dan-shen-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 丹參 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e丹參 — 丹參根\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e丹參是\u003cem\u003eSalvia miltiorrhiza\u003c\/em\u003e的根，是中醫研究最多的活血藥之一，自\u003cem\u003e《神農本草經》\u003c\/em\u003e即有記載。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e丹參（Radix Salviae Miltiorrhizae），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e活血藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，丹參傳統用於活血化瘀、涼血、安神，經典主治血熱所致之胸腹固定不適及煩躁失眠。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於妊娠期。此藥性屬活血，若正服用抗凝藥物，使用前請諮詢醫師。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377261850856,"sku":null,"price":69.19,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_e92fcb3c20464f77b3b7bf640525634d_mv2.jpg?v=1777351464"},{"product_id":"nongs-gui-zhi-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 桂枝 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e桂枝 — 桂枝\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e桂枝是肉桂樹之嫩枝，為溫性解表藥，是桂枝湯及眾多其他經典方之核心。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e桂枝（Ramulus Cinnamomi），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e溫性解表藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，桂枝傳統用於解肌發表散寒、溫通經脈、助陽化氣——經典主治惡寒汗出、關節痠痛及寒性迴圈之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e因其溫通走竄之性，若無醫師指導，傳統上不用於熱證或妊娠期。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377265815784,"sku":null,"price":46.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_05ceb25fdcf34eb99898f5bb9e7225df_mv2.jpg?v=1777351503"},{"product_id":"nongs-shan-zha-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 山楂 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e山楂 — 山楂\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e山楂為山楂樹之乾果，為熟悉之藥食兩用之品，傳統上用於助消化肉類及油膩食物。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e山楂（Fructus Crataegi，Shan Zha），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e消食藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，山楂傳統用於助消化肥膩厚味或肉食之品，並活血——經典主治食積兼腹脹。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e因其酸味，傳統上不用於胃潰瘍或胃酸過多者之空腹服用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常餐後服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377270305000,"sku":null,"price":45.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_579c46f3677a496eb06138d0fe44d49a_mv2.jpg?v=1777351536"},{"product_id":"nongs-gua-lou-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 瓜蔞 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e瓜蔞 — 瓜蔞\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e瓜蔞是栝樓之成熟果實，為經典清熱化痰藥，是瓜蔞薤白白酒湯之君藥。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e瓜蔞（Fructus Trichosanthis），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e化痰藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，瓜蔞傳統用於清熱化痰、寬胸、潤腸——經典主治痰黃黏稠之咳嗽、胸悶及津虧便秘。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上在經典（十八反）配伍禁忌指導下，不與某些藥同用；亦不用於便溏之虛寒證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377270599912,"sku":null,"price":64.67,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_6e342ba051614d2283559ce556081169_mv2.jpg?v=1777351538"},{"product_id":"nongs-san-qi-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 三七 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e三七 — 三七根\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e三七（田七）是備受珍視之藥，以既能止血又活血、一身兼之而見異，久為中國醫學所珍重。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e三七（Radix Notoginseng，San Qi），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e止血活血藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，三七傳統用於止血、活血、祛瘀、消腫——經典主治瘀傷、少量出血及固定不移之瘀血痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於未經醫師指導之妊娠期。若服用抗凝藥物，使用前請諮詢醫師。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日一次或兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377271615720,"sku":null,"price":99.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_1faa126172714f5b9136f34c40563742_mv2.jpg?v=1777351545"},{"product_id":"nongs-xiao-xian-xiong-tang-concentrated-granules","title":"農本方 小陷胸湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e小陷胸湯 — 小陷胸湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於張仲景\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e（約西元200年），為治胸脘痰熱互結之三味專注之方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e黃連（Rhizoma Coptidis）— 君藥，清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半夏（processed Rhizoma Pinelliae）— 化痰散結\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e瓜蔞實（Fructus Trichosanthis）— 清痰熱、寬胸\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，小陷胸湯傳統用於清熱、化痰、散胸脘之結——經典主治胸骨下之憋悶感及壓痛兼痰稠。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其清涼疏散之性，傳統上不用於消化弱之寒性虛損之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377445679336,"sku":null,"price":52.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_515f7d477b10489199b7a793c4e31cb2_mv2.jpg?v=1777351569"},{"product_id":"nongs-san-ren-tang-extract-granules","title":"農本方 三仁湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e三仁湯 — 三仁湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於清代\u003cem\u003e《溫病條辨》\u003c\/em\u003e，此方主治溼溫病早期典型之身體沉重與低熱。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e杏仁（Semen Armeniacae Amarum）、白豆蔻（Fructus Amomi Rotundus）、薏苡仁（Semen Coicis）— 三仁，分別作用於上中下三焦\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e滑石（Talcum）、通草（Medulla Tetrapanacis）— 利溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半夏（Rhizoma Pinelliae）、厚朴（Cortex Magnoliae Officinalis）、白薇（Radix Cynanchi Atrati）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，三仁湯傳統用於化溼清熱——經典主治溼溫病早期之身體沉重、低熱及納差。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於無溼之純熱證，或陰虛之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377453084904,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_1594df5edf9c4bdfb01971585fd5f322_mv2.webp?v=1777351588"},{"product_id":"nongs-zhi-shi-xie-bai-gui-zhi-tang-extract-granules","title":"農本方 枳實薤白桂枝湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e枳實薤白桂枝湯 — 枳實薤白桂枝湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於漢代\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，此方主治陽虛兼痰濁所致之胸滿。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e枳實（Fructus Aurantii Immaturus）、薤白（Bulbus Allii Macrostemonis）— 通陽散結\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e瓜蔞（Fructus Trichosanthis）— 滌痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e厚朴（Cortex Magnoliae Officinalis）— 行氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桂枝（Ramulus Cinnamomi）— 溫通陽氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，此方傳統用於通陽散結——經典主治陽虛兼痰濁所致之胸滿及不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於純熱證或妊娠期。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377455378664,"sku":null,"price":45.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_7a0b6baf82db4f119a888417bdd729f6_mv2.webp?v=1777351599"},{"product_id":"nongs-yue-ju-wan-extract-granules","title":"農本方 越鞠丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e越鞠丸 — 越鞠丸\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由元代醫家朱丹溪所創，此方主治經典“六鬱”——氣、血、痰、火、溼、食——以氣鬱為致病之本。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e香附（Rhizoma Cyperi）— 君藥，行鬱結之氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e川芎（Rhizoma Chuanxiong）— 活血以行血鬱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蒼朮（Rhizoma Atractylodis）— 燥溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e梔子（Fructus Gardeniae）— 清鬱火\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e神曲（Massa Fermentata）— 消食鬱\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，越鞠丸傳統用於行氣解鬱、通治六鬱——經典主治胸腹脹滿、納差及情志鬱結類不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其疏散行散之性，傳統上不用於未經醫師指導之明顯氣虛或血虛之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377459343592,"sku":null,"price":31.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_d5b53a1e845d43b2aa4926c4599596c1_mv2.webp?v=1777351622"},{"product_id":"nongs-su-zi-jiang-qi-tang-extract-granules","title":"農本方 蘇子降氣湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e蘇子降氣湯 — 蘇子降氣湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於宋代\u003cem\u003e《太平惠民和劑局方》\u003c\/em\u003e，此方傳統用於“上實下虛”證之喘促。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e蘇子（Fructus Perillae）— 君藥，降上逆之肺氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半夏（processed Rhizoma Pinelliae）、厚朴（Cortex Magnoliae Officinalis）— 化痰行氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e前胡（Radix Peucedani）— 化痰透散\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis）— 養血潤肺\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e肉桂（Cortex Cinnamomi）— 溫腎納氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陳皮（Citrus Reticulata Peel）、生薑（fresh ginger）、蘇葉、甘草（Radix Glycyrrhizae）— 理氣調和\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，蘇子降氣湯傳統用於降上逆之氣、化痰、溫腎——經典主治喘咳痰多、動則加重、下肢發涼之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於熱證之喘促，或急性重症呼吸窘迫——後者應儘快就醫。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377463079144,"sku":null,"price":41.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_d6e9e3e98c5a4fd5aaf23092c9f51350_mv2.webp?v=1777351644"},{"product_id":"nongs-ling-gui-zhu-gan-tang-extract-granules","title":"農本方 苓桂術甘湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e苓桂術甘湯 — 茯苓桂枝白朮甘草湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e同載於\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e與\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，此基礎方治脾陽虛所致之水液停聚。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e茯苓（Poria）— 君藥，利水\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桂枝（Ramulus Cinnamomi）— 溫陽化飲\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）— 健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e甘草（Radix Glycyrrhizae）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，苓桂術甘湯傳統用於溫陽化飲——經典主治痰飲停聚所致之眩暈、心悸、胸悶。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於陰虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377467207912,"sku":null,"price":43.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_22ba4c17761c4af1a794c0d817774b85_mv2.webp?v=1777351665"},{"product_id":"nongs-zhi-gan-cao-tang-extract-granules","title":"農本方 炙甘草湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e炙甘草湯 — 炙甘草湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於漢代\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，此方為治脈結代、心動悸之經典方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e炙甘草（honey-fried Radix Glycyrrhizae）— 君藥，補中氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）、大棗（Fructus Jujubae）— 補氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生地黃、阿膠（動物來源，donkey-hide gelatin）、麥門冬、火麻仁 — 滋陰養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桂枝（Ramulus Cinnamomi）、生薑 — 溫通血脈\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，炙甘草湯傳統用於補益氣血、復其脈——經典主治氣血兩虛所致之心悸、脈結代及疲乏。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e含動物來源成分（阿膠）——不適用於嚴格素食者。心律不齊應始終由醫療保健提供者評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377467371752,"sku":null,"price":41.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_f5caaa20b9e74c49873d710eabd58d40_mv2.jpg?v=1777351666"},{"product_id":"nongs-ban-xia-hou-po-tang-extract-granules","title":"農本方 半夏厚朴湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e半夏厚朴湯 — 半夏厚朴湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，是“梅核氣”的經典方——氣痰交阻所致咽喉部如物梗阻之感。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e半夏（制半夏，Rhizoma Pinelliae）— 君藥，化痰降氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e厚朴（Cortex Magnoliae Officinalis）— 行氣散結\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茯苓（Poria）— 健脾利溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生薑（fresh ginger）、紫蘇葉（Perilla leaf）— 宣散鬱滯之氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，半夏厚朴湯傳統用於行氣化痰，經典主治咽喉部有物梗阻、吞之不下吐之不出之感，與氣痰交阻相關。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e持續性咽喉異物感或吞嚥困難，在自行調理前應就醫排除其他病因。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377470353640,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_d20f6ab3604b44e795ae7ae63989f801_mv2.jpg?v=1777351681"},{"product_id":"nongs-tian-wang-bu-xin-dan-extract-granules","title":"農本方 天王補心丹 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e天王補心丹 — 天王補心丹\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e經典之心陰虛而心神不寧之方，廣泛用於睡臥不寧及焦慮類不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生地黃（Radix Rehmanniae）— 君藥，滋陰養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）、茯苓（Poria）— 補氣安神\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e玄參（Radix Scrophulariae）、丹參（Radix Salviae Miltiorrhizae）— 養陰涼血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e天門冬、麥門冬（Radix Ophiopogonis）— 滋陰生津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis）、五味子（Fructus Schisandrae）、柏子仁（Semen Platycladi）、酸棗仁（Semen Ziziphi Spinosae）、遠志、桔梗（Radix Platycodonis）— 養血安神\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e確切成分請參照產品標籤。此方之某些傳統版本含少量硃砂（cinnabar）；現代製劑通常省去此礦物成分——請檢視產品標籤以確認確切組成。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，天王補心丹傳統用於滋養心腎之陰、安神——經典主治陰虛所致之睡臥不寧、心悸及輕度焦慮不安。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其滋膩之性，傳統上不用於便溏之消化弱。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常睡前服用，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377470681320,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_c88ffade2ea74bb499a9659f6fdc4695_mv2.jpg?v=1777351684"},{"product_id":"nongs-si-ni-san-extract-granules","title":"農本方 四逆散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e四逆散 — 四逆散\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於張仲景\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，此專注之方主治氣鬱而非真寒所致之手足發涼。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e柴胡（Radix Bupleuri）— 君藥，疏解肝氣之鬱結\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枳實（Fructus Aurantii Immaturus）— 行氣破滯\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白芍（Radix Paeoniae Alba）— 養血柔肝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e炙甘草（honey-fried Radix Glycyrrhizae）— 調和方劑\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，四逆散傳統用於疏解肝氣之鬱結、調和脾胃——經典主治氣鬱而非寒厥所致之手足發涼兼胸脅脹滿。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典作用概括為疏肝解鬱、緩解氣滯所致之四肢逆冷，有時兼腹痛或腹脹。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於脈弱肢冷之真寒虛損——此需另用溫補之方。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e妊娠或哺乳期者，或正在服用處方藥者，使用前應諮詢醫療保健專業人士。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377474744552,"sku":null,"price":52.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_86ecfd671c614b2e9fca803b65d1d214_mv2.webp?v=1777351693"},{"product_id":"nongs-chai-hu-shu-gan-tang-extract-granules","title":"農本方 柴胡疏肝湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e柴胡疏肝湯 — 柴胡疏肝湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於明代\u003cem\u003e《景岳全書》\u003c\/em\u003e，此方針對肝氣鬱結兼輕淺血瘀之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e柴胡（Radix Bupleuri）— 君藥，疏洩肝氣鬱結\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e香附（Rhizoma Cyperi）— 行氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e川芎（Rhizoma Chuanxiong）— 活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枳殼（Fructus Aurantii）、陳皮（Citrus Reticulata Peel）— 理氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白芍（Radix Paeoniae Alba）、炙甘草（蜜炙甘草根，Radix Glycyrrhizae）— 養血和中\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，柴胡疏肝湯傳統用於疏肝、行氣、活血，經典主治肝氣鬱結所致之胸脅脹滿、煩躁及壓力相關不適。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它也傳統用於情志緊張所致之不適，以及與肝氣鬱滯相關的痛經和月經不調。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其走散之性，若無醫師指導，傳統上不用於氣虛或陰虛較著者。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e妊娠或哺乳期、肝病或激素敏感性疾病患者，或正在服用處方藥者，使用前應諮詢醫療專業人士。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377475596520,"sku":null,"price":52.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_a07c34b5bb03460e9f2748dc8ab9dcae_mv2.jpg?v=1777351697"},{"product_id":"nongs-xue-fu-zhu-yu-tang-extract-granules","title":"農本方 血府逐瘀湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e血府逐瘀湯 — 血府逐瘀湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由清代醫家王清任所創，載於其\u003cem\u003e《醫林改錯》\u003c\/em\u003e，為其最常用之活血祛瘀方之一。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e桃仁（Semen Persicae）、紅花（Flos Carthami）— 君藥，活血祛瘀\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸、生地黃、川芎、赤芍 — 養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牛膝（Radix Achyranthis Bidentatae）— 引血下行\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桔梗（Radix Platycodonis）— 載方力上行入胸\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e柴胡（Radix Bupleuri）、枳殼（Fructus Aurantii）— 理氣以助血行\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e甘草（Radix Glycyrrhizae）— 調和方劑\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，血府逐瘀湯傳統用於活血、祛胸中之瘀並理氣——經典主治與血瘀相關之固定性胸痛及情志鬱結。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其活血之性，傳統上不用於妊娠期。若您服用抗凝藥物，使用前請諮詢醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377475727592,"sku":null,"price":50.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_4b37c950f6f341449ce0a7e12a0a8234_mv2.jpg?v=1777351698"},{"product_id":"nongs-zhen-wu-tang-extract-granules","title":"農本方 真武湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e真武湯 — 真武湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於漢代\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，此方主治腎陽虛所致之水腫。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e附子（processed Radix Aconiti）— 溫腎陽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茯苓（Poria）、白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）— 利水健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白芍（Radix Paeoniae Alba）、生薑（Rhizoma Zingiberis Recens）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，真武湯傳統用於溫腎陽、利水——經典主治腎陽虛兼水停所致之水腫、眩暈及心悸。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e含附子。我們建議僅在持牌中醫師指導下使用本方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377478709480,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_85ecb88f4a04409eb01f0c499cb20e69_mv2.jpg?v=1777351713"},{"product_id":"nongs-sheng-mai-san-extract-granules","title":"農本方 生脈散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e生脈散 — 生脈散\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於元代醫書\u003cem\u003e《內外傷辨惑論》\u003c\/em\u003e之三味簡潔之方，經典用於暑熱或勞倦所致之氣津耗損。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）— 君藥，補氣生津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e麥門冬（Radix Ophiopogonis）— 養陰生津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e五味子（Fructus Schisandrae）— 斂津澀氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，生脈散傳統用於補氣、養陰、生津——經典主治氣津耗損所致之疲乏、氣短及大汗。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於未經醫師指導之實熱之證或急性期之表證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377480216808,"sku":null,"price":52.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_f1038f1928fb4652b2c9c7fb8ffe7923_mv2.webp?v=1777351718"},{"product_id":"nongs-xiao-chai-hu-tang-extract-granules","title":"農本方 小柴胡湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e小柴胡湯 — 小柴胡湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e（約西元200年），小柴胡湯為少陽病之代表方，亦是東亞最常用之經典方之一。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e（Radix Bupleuri）— 君藥\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e（Radix Scutellariae）— 清鬱熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e半夏\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Pinelliae）、\u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Zingiberis Recens）— 和胃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e（Radix Ginseng）、\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae Praeparata）、\u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e（Fructus Jujubae）— 扶助正氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於少陽“半表半里”之證——經典描述為寒熱往來、胸脅苦滿、口苦、咽乾、目眩、納差及噁心。　\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不配用於純表證或純裡實之證。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377483493608,"sku":null,"price":46.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_3922cf9c01f241faa2d4d2d710c4c85c_mv2.webp?v=1777351737"},{"product_id":"hoi-tin-chai-hu-jia-long-mu-tang-extract-granules","title":"海天牌 柴胡加龍骨牡蠣湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e柴胡加龍骨牡蠣湯 — 疏解鬱結、鎮安神魂\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自《\u003cem\u003e傷寒論\u003c\/em\u003e》（約西元200年），本方結合了小柴胡湯的和解功效與重鎮安神的藥材——在現代經方臨床中，是治療壓力導致心神不寧證型最常用的處方之一。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e（Radix Bupleuri）、\u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e（Radix Scutellariae）、\u003cstrong\u003e半夏\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Pinelliae）、\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e（Radix Ginseng）——和解少陽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e龍骨\u003c\/strong\u003e（化石來源）、\u003cstrong\u003e牡蠣\u003c\/strong\u003e（Concha Ostreae——動物來源）——鎮安神魂\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桂枝\u003c\/strong\u003e（Ramulus Cinnamomi）、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）——通陽安神\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e大黃\u003c\/strong\u003e（Radix et Rhizoma Rhei）——瀉鬱熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e——調和（現代製劑中省略了傳統方中的鉛丹）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品的具體成分請參閱產品標籤。含有動物\/化石來源成分（龍骨、牡蠣）。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於少陽鬱結擾動心神——古典記載為胸滿煩躁、易驚心悸、睡眠不安、壓力體質者身重。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其傳統功效為和解少陽、清熱、鎮靜安神。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e傳統上不適用人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於無鬱結的純虛證。持續情緒低落或焦慮需尋求專業心理健康支持——本產品不能替代專業治療。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤推薦劑量溶於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本產品為濃縮顆粒，萃取比例約為5:1（不同產品可能略有差異，通常範圍為5:1至10:1）。請按照標籤推薦劑量或醫療人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e這些敘述尚未經美國食品藥物管理局評估。本產品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377587106024,"sku":null,"price":27.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_06a084856d3a4018a04fad5fd10598f6_mv2.jpg?v=1777351765"},{"product_id":"hoi-tin-san-ren-tang-extract-granules","title":"海天牌 三仁湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e三仁湯——宣暢三焦溼邪\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e源自吳鞠通《\u003cem\u003e溫病條辨\u003c\/em\u003e》（1798年），三仁湯同時開啟上中下三焦氣機——這是治療溼邪瀰漫於全身（如霧）的經典策略。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e杏仁\u003c\/strong\u003e（Semen Armeniacae Amarum）——宣開上焦肺氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白豆蔻\u003c\/strong\u003e（Fructus Amomi Rotundus）——醒中焦\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e薏苡仁\u003c\/strong\u003e（Semen Coicis）——淡滲下焦溼邪\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e滑石\u003c\/strong\u003e（Talcum）、\u003cstrong\u003e通草\u003c\/strong\u003e（Medulla Tetrapanacis）、\u003cstrong\u003e淡竹葉\u003c\/strong\u003e（Herba Lophatheri）——清熱利溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e厚朴\u003c\/strong\u003e（Cortex Magnoliae Officinalis）、\u003cstrong\u003e半夏\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Pinelliae）——燥溼行氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤，瞭解本顆粒產品的確切成分。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於溼溫病初期——經典描述為頭身困重、午後低熱、胸悶、不渴而食慾不振、苔白膩，多見於潮溼季節。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典功效為宣暢氣機、清熱利溼，自三焦分消溼邪。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於燥熱證或陰虛。不確定時請諮詢執業醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377594183912,"sku":null,"price":31.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_4_ZESxZYPVYC20260307131913_1200.jpg?v=1778558032"},{"product_id":"hoi-tin-chai-hu-gan-jiang-tang-extract-granules","title":"海天牌 柴胡桂枝幹薑湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e柴胡桂枝乾薑湯——和解上焦、溫陽下寒\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e（約西元200年），本方主治少陽鬱滯合併裡寒津虧之證——現代漢方與經方臨床中，常用於體質虛弱、勞損過度的族群。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e（Radix Bupleuri）、\u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e（Radix Scutellariae）——和解少陽鬱滯\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桂枝\u003c\/strong\u003e（Ramulus Cinnamomi）、\u003cstrong\u003e乾薑\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Zingiberis）——溫中散寒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e天花粉\u003c\/strong\u003e（Radix Trichosanthis）——生津止渴\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e牡蠣\u003c\/strong\u003e（Concha Ostreae——動物來源藥材）——軟堅散結、潛陽鎮驚\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae Praeparata）——調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本濃縮顆粒製品的具體成分請參閱產品標示。本品含動物來源成分（牡蠣，即牡蠣殼）。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於少陽鬱滯兼下焦虛寒——古典記載症狀包括胸脇滿悶、頭部微汗、口渴不嘔、腹寒便溏、明顯疲倦乏力。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e傳統上不適用於此方的族群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e本方為對證使用的醫師處方，使用前請諮詢合格中醫師確認體質證型。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e依標示劑量取藥，以約150毫升溫水沖服，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，萃取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常介於5:1至10:1之間）。請依產品標示建議劑量，或遵照醫療人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e上述敘述尚未經美國食品藥物管理局評估。本品非用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377595986152,"sku":null,"price":27.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_6c5b80f9a97c4238a862118b4b736631_mv2.jpg?v=1777351779"},{"product_id":"hoi-tin-ling-gui-zhu-gan-tang-extract-granules","title":"海天牌 苓桂術甘湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e苓桂術甘湯——溫化水飲\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e源自《\u003cem\u003e金匱要略\u003c\/em\u003e》（約西元200年），本方由四味藥組成，體現了“痰飲者，當以溫藥和之”的經典原則。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）——君藥，利水滲溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桂枝\u003c\/strong\u003e（Ramulus Cinnamomi）——溫陽化飲\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）——健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae Praeparata）——調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤，瞭解本顆粒產品的確切成分。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於脾陽虛所致的水飲停聚——經典描述為起立時眩暈、胃中有水聲晃動感、心悸、脅下脹滿、動則氣短。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典功效為溫陽、健脾、化飲。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於陰虛眩暈或熱證。反覆眩暈或心悸應就醫評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377596281064,"sku":null,"price":28.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_4cb213cb16824cb09f1a05eacc7348b1_mv2.jpg?v=1777351781"},{"product_id":"hoi-tin-an-shen-ding-zhi-wan-extract-granules","title":"海天牌 安神定志丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e安神定志丸 — 寧心安神、定志益氣方\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本方為傳統經典方劑，傳統上用於氣虛兼神志不安者，可幫助維持心神安定、情緒平穩。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）— 補益元氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茯苓、茯神（Poria\/Poria with wood core）— 寧心安神\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e遠志（Radix Polygalae）、石菖蒲（Rhizoma Acori Tatarinowii）— 開竅醒神、寧心安神\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e龍齒（動物來源，Fossilia Dentis Mastodi）— 重鎮安神、平驚定志\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e實際成分請以產品標示為準，不同廠商的配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫理論中，本方傳統上用於益氣養神、寧心定志，經典適用於氣虛兼神志不安所致的心悸、焦慮、多夢易醒、睡眠不安等症狀。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其傳統功效為寧心安神、定志益氣、化痰開竅，可通利心竅、安定神志。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e傳統上不適用的族群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於實熱證體質者。本品含有動物來源成分（龍齒）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e依產品標示建議劑量，取約150毫升溫水沖泡溶解，通常每日服用兩次，或依照您的中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，萃取比例約為5:1（不同產品可能略有差異，通常範圍為5:1至10:1）。請依照產品標示的建議劑量，或您的醫療人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本敘述未經美國食品藥物管理局評估，本品並非用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377596379368,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_2b4db62b2ea144ff88e38e32f4e19bbc_mv2.jpg?v=1777351784"},{"product_id":"hoi-tin-xiao-chai-hu-tang-extract-granules-6-packets","title":"海天牌 小柴胡湯 5:1 濃縮中藥顆粒（6包）","description":"\u003ch2\u003e小柴胡湯——和解少陽\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於張仲景《\u003cem\u003e傷寒論\u003c\/em\u003e》，這是中醫學應用最廣的和解方之一，用於少陽病證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e柴胡（Radix Bupleuri）——君藥，疏解少陽之證\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃芩（Radix Scutellariae）——清少陽之熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半夏（制 Rhizoma Pinelliae）——和胃止嘔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）、炙甘草（蜜炙 Radix Glycyrrhizae）——補氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生薑、大棗——調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，小柴胡湯傳統上用於和解少陽之證——經典適應證為寒熱往來、胸脅脹滿、噁心、口苦。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e無醫師指導時傳統上不適用於純表證或純裡實之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377606045928,"sku":null,"price":36.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_186_qMQyeYguxJ20251119165830_1200.jpg?v=1778899493"},{"product_id":"hoi-tin-su-zi-jiang-qi-tang-extract-granules","title":"海天牌 蘇子降氣湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e蘇子降氣湯——降氣平喘\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於宋代《\u003cem\u003e太平惠民和劑局方\u003c\/em\u003e》，本方傳統上用於“上實下虛”之證的喘證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e蘇子（Fructus Perillae）——君藥，降逆肺氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半夏（制 Rhizoma Pinelliae）、厚朴（Cortex Magnoliae Officinalis）——化痰行氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e前胡（Radix Peucedani）——化痰散邪\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis）——養血潤肺\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e肉桂（Cortex Cinnamomi）——溫腎納氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陳皮（Citrus Reticulata Peel）、生薑、蘇葉、甘草（Radix Glycyrrhizae）——理氣調和\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，蘇子降氣湯傳統上用於降逆氣、化痰、溫腎——經典適應證為動則加重的喘咳痰多、下肢不溫。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於熱證喘證或急性嚴重呼吸窘迫，此類情況應及時就醫。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377608863976,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_373e4ab6ba524c2aba6aacf237965495_mv2.jpg?v=1777351811"},{"product_id":"hoi-tin-yue-ju-wan-extract-granules","title":"海天牌 越鞠丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e越鞠丸——行氣解鬱\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由元代醫家朱丹溪創制，本方主治經典“六鬱”——氣、血、痰、火、溼、食——並以氣鬱為根而治之。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e香附（Rhizoma Cyperi）——君藥，行氣解鬱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e川芎（Rhizoma Chuanxiong）——活血以行血鬱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蒼朮（Rhizoma Atractylodis）——燥溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e梔子（Fructus Gardeniae）——清鬱火\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e神曲（Massa Fermentata）——消食滯\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，越鞠丸傳統上用於行氣解鬱，貫通六鬱——經典適應證為胸腹脹滿、食慾不振及情志鬱結類不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於明顯氣虛或血虛者（無醫師指導），因其疏散行散之性。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377616335080,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_c83548cf06404c618fe5b1547034e77f_mv2.jpg?v=1777351825"},{"product_id":"hoi-tin-qing-qi-hua-tan-tang-extract-granules","title":"海天牌 清氣化痰湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e清氣化痰湯——清氣化痰\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e明代方劑，傳統上用於痰稠難咯的咳嗽。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e膽南星（Arisaema cum Bile）、瓜蔞仁（Semen Trichosanthis）——清化痰熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃芩（Radix Scutellariae）——清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枳實、半夏、陳皮——下氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e杏仁（Semen Armeniacae Amarum）、茯苓（Poria）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，清氣化痰湯傳統上用於清化痰熱、順氣下氣——經典適應證為痰熱所致的咳嗽痰黃稠、胸悶。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒痰證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377619611880,"sku":null,"price":28.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_bb14e0c5b2f84fd680e9570b63b4ccf7_mv2.jpg?v=1777351832"},{"product_id":"hoi-tin-chai-hu-shu-gan-san-extract-granules","title":"海天牌 柴胡疏肝散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e柴胡疏肝散\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本方收載於明代《\u003cem\u003e景岳全書\u003c\/em\u003e》，用於治療肝氣鬱滯兼輕度血瘀。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e柴胡（Radix Bupleuri）— 君藥，疏肝散鬱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e香附（Rhizoma Cyperi）— 行氣解鬱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e川芎（Rhizoma Chuanxiong）— 活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枳殼（Fructus Aurantii）、陳皮（Citrus Reticulata Peel）— 理氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白芍（Radix Paeoniae Alba）、炙甘草（蜜炙 Radix Glycyrrhizae）— 養和緩中\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e實際成分請以產品標示為準，不同廠商的配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫傳統中，柴胡疏肝散用於疏肝行氣、活血，經典適應症為肝氣鬱滯引起的胸脅脹滿、煩躁易怒，以及壓力相關的不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e傳統上不適用的族群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e由於本方偏於行散走動，若有明顯氣虛或陰虛，未經醫師指導不宜使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e依標示劑量溶於約 150 毫升溫開水中，通常每日兩次，或依中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，萃取比例約為 5:1（不同產品可能略有差異，通常介於 5:1 至 10:1 之間）。請依產品標示建議劑量或醫療人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e這些敘述尚未經美國食品藥物管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377624199400,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_6a4e8d81744b42a1be49dde935da7a8f_mv2.jpg?v=1777351845"},{"product_id":"hoi-tin-zhen-wu-tang-extract-granules","title":"海天牌 真武湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e真武湯——溫陽利水\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e源自《\u003cem\u003e傷寒論\u003c\/em\u003e》（約西元200年），真武湯以北方治水之神命名——是腎陽衰微、不能主水時之經典方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e制附子\u003c\/strong\u003e（制 Radix Aconiti Lateralis——見注）——君藥，溫腎陽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）、\u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）——健脾利水\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e（Radix Paeoniae Alba）——護陰、緩急\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Zingiberis Recens）——散水寒\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e經典方含制附子，屬部分地區管制成分——請參閱產品標籤瞭解確切成分，並在醫師指導下使用。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於脾腎陽虛、水溼氾濫——經典描述為浮腫沉重伴四肢不溫、眩暈不穩、小便短少、腹部不適遇寒加重、深度疲倦。明顯腫脹或氣促應及時就醫。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e本方屬醫師級溫陽方——傳統上不適用於熱證或陰虛。僅應在執業醫師指導下使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，遵醫師指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377624625384,"sku":null,"price":24.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_dcded0d0a6204ec3b6c168dbd3b55b84_mv2.jpg?v=1777351846"},{"product_id":"hoi-tin-zhi-gan-cao-tang-extract-granules","title":"海天牌 炙甘草湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e炙甘草湯——復脈定悸\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於張仲景《\u003cem\u003e傷寒論\u003c\/em\u003e》，又名復脈湯，本方同補氣血陰，用於脈律不整或脈弱之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e炙甘草（蜜炙 Radix Glycyrrhizae）——君藥，補氣調和\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）——補氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桂枝（Ramulus Cinnamomi）——溫通血脈\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生地黃（Radix Rehmanniae）、阿膠（驢皮膠，動物來源）、麥門冬（Radix Ophiopogonis）、火麻仁（大麻籽）——養血滋陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生薑、大棗——調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分。本方經典含阿膠，屬動物來源成分。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，炙甘草湯傳統上用於補氣養血滋陰以恢復正常脈律——經典適應證為氣血陰陽俱虛所致之心悸、脈律不整或脈間歇感。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e任何明顯的心律不整或心悸，使用本方或任何草藥方自行調理前應請醫生評估。請置於兒童無法觸及之處。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377631015144,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_5d386539f46245d7bf61e3935fe4bec8_mv2.jpg?v=1777351855"},{"product_id":"hoi-tin-ban-xia-hou-po-tang-granules","title":"海天牌 半夏厚朴湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e半夏厚朴湯 — 半夏厚朴皮複方\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e記載於\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，這是治療「梅核氣」的經典方劑——一種因氣鬱痰凝導致喉中如有物哽的感覺。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e半夏（製半夏）— 君藥，化痰散結、降逆和胃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e厚朴（厚朴皮）— 行氣除滿、散結\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茯苓（茯苓）— 健脾滲濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生薑（生薑）、紫蘇葉（紫蘇葉）— 散鬱結氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e確切成分請參考產品標示，不同製造商的配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫理論中，半夏厚朴湯傳統上用於行氣散結、化痰降逆——經典適用於喉中如有物哽、吞之不下、吐之不出，且與氣鬱痰凝相關的症狀。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方劑傳統上不適用的族群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e若喉嚨不適感持續或有吞嚥困難，建議先就醫評估，排除其他病因後再進行自我調理。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標示劑量溶於約150毫升溫開水中，通常每日兩次，或依中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e本產品為濃縮顆粒，萃取比例約為5:1（不同產品可能略有差異，通常介於5:1至10:1之間）。請依照標示建議劑量或醫療人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e這些敘述尚未經過美國食品藥物管理局評估。本產品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377637765352,"sku":null,"price":28.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_6a28fa21096548f497fad94d5d19c01a_mv2.jpg?v=1777351867"},{"product_id":"hoi-tin-sheng-mai-san-granules","title":"海天牌 生脈散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e生脈散——益氣養陰生津\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e一首精簡的三味藥方，載於元代《\u003cem\u003e內外傷辨惑論\u003c\/em\u003e》，經典用於暑熱或勞倦所致的氣津耗損。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）——君藥，補氣生津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e麥門冬（Radix Ophiopogonis）——養陰生津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e五味子（Fructus Schisandrae）——斂津澀氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，生脈散傳統上用於補氣、養陰、生津——經典適應證為氣津耗損所致的疲倦、氣短、多汗。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e無醫師指導時傳統上不適用於實熱證或急性期表證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377640583400,"sku":null,"price":28.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_db840445ee5447fc913fd03cc777d007_mv2.jpg?v=1777351874"},{"product_id":"hoi-tin-si-ni-san-granules","title":"海天牌 四逆散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e四逆散——疏肝理氣\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於漢代《\u003cem\u003e傷寒論\u003c\/em\u003e》，本方主治氣鬱而非真陽不足所致的手足厥冷。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e柴胡（Radix Bupleuri）——疏肝解鬱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枳實（Fructus Aurantii Immaturus）——理氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白芍（Radix Paeoniae Alba）——養血柔肝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e炙甘草（蜜炙 Radix Glycyrrhizae）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，四逆散傳統上用於疏肝理氣——經典適應證為肝氣鬱結所致的手足厥冷、胸脅不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於真陽不足之厥冷證，此類需用不同治法。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377642713320,"sku":null,"price":20.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_854d87bcf0f64ad989e6cd55cbf6f4c1_mv2.jpg?v=1777351874"},{"product_id":"hoi-tin-chai-hu-shu-gan-tang-granules","title":"海天牌 柴胡疏肝湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e柴胡疏肝湯 — 和解疏肝之劑\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e柴胡疏肝湯出自明代張景岳所著的\u003cem\u003e《景岳全書》\u003c\/em\u003e，是在四逆散的基礎上化裁而來，為疏肝理氣的經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e柴胡（Radix Bupleuri）— 君藥，疏肝解鬱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e香附（Rhizoma Cyperi）、川芎（Rhizoma Chuanxiong）— 行氣活血，緩解不適\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陳皮（Pericarpium Citri Reticulatae）、枳殼（Fructus Aurantii）— 理胸腹氣滯\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白芍（Radix Paeoniae Alba）、炙甘草（蜜炙 Radix Glycyrrhizae）— 養肝和中，調和方劑\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e確切成分請參閱產品標示，不同廠商的配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫理論中，柴胡疏肝湯傳統用於肝氣鬱滯——典型症狀為脅肋與胸腹脹滿不適、時常嘆息、情緒煩躁，且症狀會隨情緒壓力加重。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e傳統上不適用的族群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於無氣滯的陰虛體質，孕婦若需使用應先諮詢專業醫師。若情緒或消化症狀持續，應尋求專業醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e依標示劑量取約 150 毫升溫水沖服，通常每日兩次，或依中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，萃取比例約為 5:1（不同產品可能略有差異，通常介於 5:1 至 10:1 之間）。請依產品標示建議劑量或醫療人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e這些敘述尚未經過美國食品藥物管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377655853288,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_9548b7000c354291a56248244362a30e_mv2.jpg?v=1777351903"},{"product_id":"hoi-tin-xiao-chai-hu-tang-granules","title":"海天牌 小柴胡湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e小柴胡湯——和解少陽\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於張仲景《\u003cem\u003e傷寒論\u003c\/em\u003e》，這是中醫學應用最廣的和解方之一，用於少陽病證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e柴胡（Radix Bupleuri）——君藥，疏解少陽之證\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃芩（Radix Scutellariae）——清少陽之熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半夏（制 Rhizoma Pinelliae）——和胃止嘔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）、炙甘草（蜜炙 Radix Glycyrrhizae）——補氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生薑、大棗——調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，小柴胡湯傳統上用於和解少陽之證——經典適應證為寒熱往來、胸脅脹滿、噁心、口苦。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e無醫師指導時傳統上不適用於純表證或純裡實之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377656082664,"sku":null,"price":28.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_4_wkEBVVBQZC20221013190029_1200.jpg?v=1778558312"},{"product_id":"hoi-tin-tian-wang-bu-xin-dan-granules","title":"海天牌 天王補心丹 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e天王補心丹——滋陰養血安神\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於《\u003cem\u003e攝生秘剖\u003c\/em\u003e》（1638年），天王補心丹是滋養因操勞熬夜而陰血耗損之心神的經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生地黃\u003c\/strong\u003e（Radix Rehmanniae）——君藥，滋陰涼血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e玄參\u003c\/strong\u003e（Radix Scrophulariae）、\u003cstrong\u003e麥門冬\u003c\/strong\u003e（Radix Ophiopogonis）、\u003cstrong\u003e天門冬\u003c\/strong\u003e（Radix Asparagi）——滋養陰液\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e酸棗仁\u003c\/strong\u003e（Semen Ziziphi Spinosae）、\u003cstrong\u003e柏子仁\u003c\/strong\u003e（Semen Platycladi）、\u003cstrong\u003e遠志\u003c\/strong\u003e（Radix Polygalae）——寧心安神\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e（Radix Ginseng）、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）、\u003cstrong\u003e五味子\u003c\/strong\u003e（Fructus Schisandrae）——益氣固攝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e（Radix Angelicae Sinensis）、\u003cstrong\u003e丹參\u003c\/strong\u003e（Radix Salviae Miltiorrhizae）——養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桔梗\u003c\/strong\u003e（Radix Platycodonis）——載藥上行\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e經典版本以硃砂包衣；現代顆粒製劑已不採用——請參閱產品標籤瞭解確切成分。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於心陰血虛兼虛火——經典描述為多夢的淺眠不安、心悸、健忘、口乾、手足心熱，多見於勞心過度者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e本方滋膩偏涼——傳統上不適用於消化虛弱伴便溏或痰溼證。不確定時請諮詢執業醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，每日2至3次，通常在下午及睡前服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377656312040,"sku":null,"price":24.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_0aa502246f1b4176aa7cbacc4b7aec18_mv2.jpg?v=1777351906"},{"product_id":"hoi-tin-xue-fu-zhu-yu-tang-granules","title":"海天牌 血府逐瘀湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e血府逐瘀湯——活血化瘀\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由清代醫家王清任創制，載於其《\u003cem\u003e醫林改錯\u003c\/em\u003e》，是其應用最廣的活血化瘀方之一。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e桃仁（Semen Persicae）、紅花（Flos Carthami）——君藥，活血通絡\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸、生地黃、川芎、赤芍——養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牛膝（Radix Achyranthis Bidentatae）——引血下行\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桔梗（Radix Platycodonis）——載藥上行入胸\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e柴胡（Radix Bupleuri）、枳殼（Fructus Aurantii）——理氣助血行\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e甘草（Radix Glycyrrhizae）——調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，血府逐瘀湯傳統上用於活血通絡並理氣——經典適應證為血瘀所致的固定性胸部不適及情志鬱結。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於妊娠期，因其活血之功。若您服用抗凝藥物，使用前請諮詢醫生。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377661489384,"sku":null,"price":24.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_2c47486f556441ae9054a15b0cfa142c_mv2.jpg?v=1777351920"},{"product_id":"natto-red-yeast-complex","title":"漢立方納豆紅曲複合膠囊 納豆激酶與紅曲米補充劑","description":"\u003ch2\u003e韓氏納豆紅曲複合膠囊 — 心血管保健配方\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e納豆紅曲複合膠囊為經典草藥配方，傳統上用於支援心血管相關之健康，將發酵紅曲米與納豆提取物結合於現代植物膠囊之中。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e紅曲米提取物（Red yeast rice extract）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e納豆提取物（Natto extract）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e山楂提取物（Hawthorn extract）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e鉻酵母（Chromium yeast）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。本品含大豆。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e紅曲米在中醫藥實踐中用於支援健康之血液迴圈已有悠久歷史，而納豆與山楂傳統上於均衡日常養生中用於支援心血管系統。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不建議妊娠或哺乳期者、大豆過敏者，或正在服用降膽固醇或抗凝藥物者，未經諮詢醫療保健專業人士而使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e每日兩次，每次1粒，以溫水送服，理想情況下列為均衡飲食與規律作息之一部分。為達最佳效果，傳統上建議連續服用6個月。置於陰涼乾燥處、避免陽光直射。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48564285276392,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_3_DJrdEmUnPd20250128160017_1200.jpg?v=1779280942"},{"product_id":"hans-yang-xin-tang-extracted-granules","title":"漢立方養心湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e養心湯——補養心氣血、安神定誌\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e養心湯出自王肯堂\u003cem\u003e《證治準繩》\u003c\/em\u003e（明代），為治療心氣心血不足、心神不寧之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e炙黃耆\u003c\/strong\u003e (Radix Astragali Praeparata) 3 g, \u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e (Radix Ginseng) 2 g, \u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata) 1 g —補益心氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis) 3 g, \u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Chuanxiong) 3 g, \u003cstrong\u003e柏子仁\u003c\/strong\u003e (Semen Platycladi) 2 g —養血安神\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茯神\u003c\/strong\u003e (Sclerotium Poriae Pararadicis) 3 g, \u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria) 3 g, \u003cstrong\u003e酸棗仁\u003c\/strong\u003e (Semen Ziziphi Spinosae) 2 g, \u003cstrong\u003e遠志\u003c\/strong\u003e (Radix Polygalae) 2 g, \u003cstrong\u003e五味子\u003c\/strong\u003e (Fructus Schisandrae) 2 g —安神定誌\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e半夏麴\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Pinelliae Fermentatum) 3 g, \u003cstrong\u003e肉桂\u003c\/strong\u003e (Cortex Cinnamomi) 2 g —燥濕溫陽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens) 1 g, \u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e (Fructus Jujubae) 1 g —和中護胃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於心氣心血不足、心神不寧——典型表現為心悸易驚、健忘失眠多夢。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於心火或痰熱擾心之實證者，或急性實證者。若失眠嚴重或持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913507700968,"sku":null,"price":41.56,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-yang-xin-tang.png?v=1792148077"},{"product_id":"hans-yue-ju-wan-extracted-granules","title":"漢立方越鞠丸 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e越鞠丸——行氣解鬱\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e越鞠丸出自朱丹溪\u003cem\u003e《丹溪心法》\u003c\/em\u003e，為治療六鬱之經典方劑——用以行氣解鬱。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e香附\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Cyperi) 5 g, \u003cstrong\u003e蒼朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis) 5 g, \u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Chuanxiong) 5 g —行氣解鬱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e神麴\u003c\/strong\u003e (Massa Fermentata Medicinalis) 5 g, \u003cstrong\u003e炒梔子\u003c\/strong\u003e (Fructus Gardeniae Praeparata) 5 g —和胃清鬱熱\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於氣鬱六鬱——典型表現為腹脹、脅肋脹滿、煩躁情緒不寧。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於虛證無鬱者，或脾胃虛寒者。若消化不適持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913508323560,"sku":null,"price":28.58,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-yue-ju-wan.png?v=1792148109"},{"product_id":"hans-gui-zhi-qu-shao-yao-tang-extracted-granules","title":"漢立方桂枝去芍藥湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e桂枝去芍藥湯——祛風散寒、溫通胸陽\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e桂枝去芍藥湯出自張仲景\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，為治療表證未解胸陽不振之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桂枝\u003c\/strong\u003e (Ramulus Cinnamomi), \u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens), \u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae), \u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e (Fructus Jujubae) —溫陽解表\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於表證未解胸陽不振——典型表現為惡寒微熱、胸悶不舒。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於實熱證者，或多汗者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913509863656,"sku":null,"price":29.54,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-gui-zhi-qu-shao-yao-tang.png?v=1792148252"},{"product_id":"hans-ling-gui-zhu-gan-tang-extracted-granules","title":"漢立方苓桂朮甘湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e苓桂朮甘湯——健脾除濕、溫化痰飲\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e苓桂朮甘湯出自張仲景\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，為治療痰飲停聚之經典方劑——用以健脾除濕、溫中化飲。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria) 10 g —除濕健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桂枝\u003c\/strong\u003e (Ramulus Cinnamomi) 7.5 g, \u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) 7.5 g —溫陽燥濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata) 5 g —調和脾胃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於痰飲停聚——典型表現為胸滿心悸、頭暈及痰飲證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於陰虛火旺者，或無濕者。陽體質易上火者慎用溫陽方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913510027496,"sku":null,"price":46.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-ling-gui-zhu-gan-tang.png?v=1792148260"},{"product_id":"hans-san-ren-tang-extracted-granules","title":"漢立方三仁湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e三仁湯——宣暢氣機、清利濕熱\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e三仁湯出自吳鞠通\u003cem\u003e《溫病條辨》\u003c\/em\u003e，為治療上中焦濕熱之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e杏仁\u003c\/strong\u003e (Semen Armeniacae Amarum), \u003cstrong\u003e白豆蔻\u003c\/strong\u003e (Fructus Amomi Rotundus), \u003cstrong\u003e薏苡仁\u003c\/strong\u003e (Semen Coicis) —宣上、調中、滲下\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e滑石\u003c\/strong\u003e (Talcum), \u003cstrong\u003e淡竹葉\u003c\/strong\u003e (Herba Lophatheri), \u003cstrong\u003e通草\u003c\/strong\u003e (Medulla Tetrapanacis) —清熱利濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e薑半夏\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Pinelliae Preparatum), \u003cstrong\u003e厚朴\u003c\/strong\u003e (Cortex Magnoliae Officinalis) —燥濕行氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於上中焦濕熱——典型表現為身重、疲倦乏力、食慾不振及濕熱證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒濕證者，或無濕證者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945835430120,"sku":null,"price":38.94,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-san-ren-tang.png?v=1792465951"},{"product_id":"hans-zhen-wu-tang-extracted-granules","title":"漢立方真武湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e真武湯——溫陽利水、健脾除濕\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e真武湯出自張仲景\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，為治療陽虛水泛之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria) 7.5 g, \u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) 5 g —健脾利水\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba) 7.5 g, \u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens) 7.5 g —斂陰溫中\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於陽虛水泛——典型表現為水腫、身重畏寒及陽虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於實熱證者，或無濕邪者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945836085480,"sku":null,"price":50.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-zhen-wu-tang.jpg?v=1792465958"},{"product_id":"hans-si-ni-san-extracted-granules","title":"漢立方四逆散 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e四逆散——疏肝理脾、透邪解鬱\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e四逆散出自張仲景\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，為治療肝脾氣鬱不舒之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e (Radix Bupleuri) 6 g —疏肝解鬱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba) 6 g —養血柔肝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e枳實\u003c\/strong\u003e (Fructus Aurantii Immaturus) 6 g, \u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae) 6 g —行氣調和脾胃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於肝脾氣鬱不舒——典型表現為手足不溫、胸脘痞滿、心情鬱悶。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒證或虛證者，或急性病者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945837560040,"sku":null,"price":55.55,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-si-ni-san.jpg?v=1792465976"},{"product_id":"hans-su-zi-jiang-qi-tang-extracted-granules","title":"漢立方蘇子降氣湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e蘇子降氣湯——降氣平喘、化痰止咳\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e蘇子降氣湯出自\u003cem\u003e《太平惠民和劑局方》\u003c\/em\u003e，為治療上實下虛、痰涎壅盛之咳喘經典方劑——用於降氣化痰。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e紫蘇子\u003c\/strong\u003e (Fructus Perillae), \u003cstrong\u003e薑半夏\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Pinelliae Preparatum), \u003cstrong\u003e前胡\u003c\/strong\u003e (Radix Peucedani), \u003cstrong\u003e厚朴\u003c\/strong\u003e (Cortex Magnoliae Officinalis), \u003cstrong\u003e陳皮\u003c\/strong\u003e (Pericarpium Citri Reticulatae), \u003cstrong\u003e桔梗\u003c\/strong\u003e (Radix Platycodonis) —降氣化痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis), \u003cstrong\u003e肉桂\u003c\/strong\u003e (Cortex Cinnamomi), \u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata), \u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens), \u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e (Fructus Jujubae) —溫下調中\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於上實下虛、痰涎壅盛之咳喘——典型表現為咳嗽喘促、氣短。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於實熱證者，或陰虛燥咳者。若咳嗽持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945837756648,"sku":null,"price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-su-zi-jiang-qi-tang.png?v=1792465987"},{"product_id":"hans-sheng-mai-yin-extracted-granules","title":"漢立方生脈飲 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e生脈飲——益氣生津、斂陰止汗\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e生脈飲出自\u003cem\u003e《醫學啟源》\u003c\/em\u003e，為治療氣陰兩虛之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e (Radix Ginseng) 8 g —益氣補虛\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e麥冬\u003c\/strong\u003e (Radix Ophiopogonis) 6 g —滋陰生津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e五味子\u003c\/strong\u003e (Fructus Schisandrae) 4 g —斂氣生津\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於氣陰兩虛——典型表現為疲倦乏力、口乾、脈虛弱。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於實熱證者，或濕盛者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945839689960,"sku":null,"price":41.28,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-sheng-mai-yin.png?v=1792466009"}],"url":"https:\/\/hjmedicalstore.com\/zh-hant\/collections\/cardiovascular-care.oembed","provider":"HJMEDICAL","version":"1.0","type":"link"}