{"title":"祛濕劑","description":"\u003cp\u003e本系列匯集傳統上歸類為祛濕劑的經典中醫方劑，均為中藥濃縮顆粒，品牌包括農本方、海天牌、天江牌及漢立方，溫水沖服即可。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e方劑分類依據中醫方劑學的傳統功效分類。如不確定哪款方劑適合您，請諮詢註冊中醫師。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"nongs-fang-ji-huang-qi-tang-concentrated-granules","title":"農本方 防己黃芪湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e防己黃芪湯 — 防己黃芪湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e（c. 220 AD），此方治氣虛兼有風水腫之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e黃芪（Radix Astragali）— 君藥，補氣固表\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e防己（Radix Stephaniae Tetrandrae）— 臣藥，利水消腫\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）— 佐藥，健脾燥溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e甘草（Radix Glycyrrhizae）、生薑（鮮姜）、大棗（jujube）— 調和助諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，防己黃芪湯傳統用於補氣、固表、利水——經典主治氣虛者之浮腫、身重、自汗。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e若無醫師指導，傳統上不用於實熱性水腫或外感風寒急性期。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377443188968,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_3ad6f418d31b430da1cdd40cd561f238_mv2.webp?v=1777351562"},{"product_id":"nongs-shen-zhuo-tang-concentrated-granules","title":"農本方 腎著湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e腎著湯 — 腎著湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，此方主治腰部寒溼內著，而腎臟本身並無虛損。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e乾薑（dried ginger）、茯苓（Poria）— 溫散滲利寒溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）— 健脾燥溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e甘草（Radix Glycyrrhizae）— 調和方劑\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，腎著湯傳統用於溫中、滲利寒溼——經典主治腰部及腰際寒冷沉重之感、遇潮溼天氣加重，而無明顯腎虛之象。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於陰虛熱象之證，或熱性、紅腫性質之腰痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377444335848,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_61dbb0b01f9b47328ec370bd37ee5fba_mv2.jpg?v=1777351567"},{"product_id":"nongs-gan-lu-xiao-du-dan-extract-capsules","title":"農本方 甘露消毒丹 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e甘露消毒丹 — 甘露消毒丹\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於清代醫書\u003cem\u003e《溫熱經緯》\u003c\/em\u003e，此全面之方針對溼熱侵犯全身之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e滑石（Talcum）、茵陳蒿（Herba Artemisiae Scopariae）— 清利溼熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃芩（Radix Scutellariae）— 清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e石菖蒲（Rhizoma Acori Tatarinowii）、藿香（Herba Pogostemonis）、白豆蔻— 芳香化溼之藥\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e川貝母、射干、連翹、薄荷— 清熱利咽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e木通— 利小便以祛溼熱\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，甘露消毒丹傳統用於清利全身溼熱——經典主治溼熱侵及多系統所致之發熱、咽痛、消化不適，多見於暑溼之季。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於無溼熱之象的虛寒證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377447842024,"sku":null,"price":111.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_ba26eac35fda424a951b4f6b06b662b8_mv2.webp?v=1777351571"},{"product_id":"nongs-san-ren-tang-extract-granules","title":"農本方 三仁湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e三仁湯 — 三仁湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於清代\u003cem\u003e《溫病條辨》\u003c\/em\u003e，此方主治溼溫病早期典型之身體沉重與低熱。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e杏仁（Semen Armeniacae Amarum）、白豆蔻（Fructus Amomi Rotundus）、薏苡仁（Semen Coicis）— 三仁，分別作用於上中下三焦\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e滑石（Talcum）、通草（Medulla Tetrapanacis）— 利溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半夏（Rhizoma Pinelliae）、厚朴（Cortex Magnoliae Officinalis）、白薇（Radix Cynanchi Atrati）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，三仁湯傳統用於化溼清熱——經典主治溼溫病早期之身體沉重、低熱及納差。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於無溼之純熱證，或陰虛之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377453084904,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_1594df5edf9c4bdfb01971585fd5f322_mv2.webp?v=1777351588"},{"product_id":"nongs-si-miao-ke-li-extract-granules","title":"農本方 四妙顆粒 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e四妙顆粒 — 四妙顆粒\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e以黃柏與蒼朮為核心之經典方，傳統用於下焦溼熱。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e黃柏（Cortex Phellodendri）— 清溼熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蒼朮（Rhizoma Atractylodis）— 燥溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牛膝（Radix Achyranthis Bidentatae）— 引方下行、利關節\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e薏苡仁（Semen Coicis）— 滲溼\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，四妙顆粒傳統用於清下焦之溼熱——經典主治溼熱所致之關節腫熱及下肢痠痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於寒性虛損之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377454166248,"sku":null,"price":35.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_c4704d1a71434c5386807c29460b1ff0_mv2.webp?v=1777351590"},{"product_id":"nongs-yi-huang-tang-extract-granules","title":"農本方 易黃湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e易黃湯 — 易黃湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於清代\u003cem\u003e《傅青主女科》\u003c\/em\u003e，經典婦科醫書。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e山藥（Rhizoma Dioscoreae）、芡實（Semen Euryales）— 健脾固澀\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃柏（Cortex Phellodendri）、車前子（Semen Plantaginis）— 清溼熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白果（Semen Ginkgo）— 收斂止帶\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，易黃湯傳統用於健脾、清溼熱——經典上作為婦科調理方，用於溼熱所致之不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於寒性虛損之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377455247592,"sku":null,"price":37.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_849ad80654e7410d989a8c6edfa158b6_mv2.webp?v=1777351598"},{"product_id":"nongs-bi-xie-fen-qing-yin-extract-granules","title":"農本方 萆薢分清飲 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e萆薢分清飲 — 萆薢分清飲\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於楊氏\u003cem\u003e《楊氏家藏方》\u003c\/em\u003e，經典用於下焦寒溼所致之膏淋、小便渾濁。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e萆薢（Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae）— 君藥，分清泌濁\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e益智仁（Fructus Alpiniae Oxyphyllae）— 溫腎縮尿\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e石菖蒲（Rhizoma Acori Tatarinowii）— 芳香化濁\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e烏藥（Radix Linderae）— 溫暖下焦氣機\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e甘草（Radix Glycyrrhizae）— 調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，萆薢分清飲傳統用於溫腎、分清泌濁，經典主治下焦寒溼所致之尿渾濁如米泔。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e持續小便渾濁在自行調理前應就醫評估。若無醫師指導，傳統上不用於溼熱型小便不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377462325480,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_034583d3803c4975b0235d24eafb5dda_mv2.webp?v=1777351637"},{"product_id":"nongs-ling-gui-zhu-gan-tang-extract-granules","title":"農本方 苓桂術甘湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e苓桂術甘湯 — 茯苓桂枝白朮甘草湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e同載於\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e與\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，此基礎方治脾陽虛所致之水液停聚。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e茯苓（Poria）— 君藥，利水\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桂枝（Ramulus Cinnamomi）— 溫陽化飲\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）— 健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e甘草（Radix Glycyrrhizae）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，苓桂術甘湯傳統用於溫陽化飲——經典主治痰飲停聚所致之眩暈、心悸、胸悶。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於陰虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377467207912,"sku":null,"price":43.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_22ba4c17761c4af1a794c0d817774b85_mv2.webp?v=1777351665"},{"product_id":"nongs-si-miao-san-extract-granules","title":"農本方 四妙散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e四妙散 — 四妙散\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e以黃柏與蒼朮相配為核心之經典方，傳統用於下焦溼熱。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e黃柏（Cortex Phellodendri）— 清溼熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蒼朮（Rhizoma Atractylodis）— 燥溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牛膝（Radix Achyranthis Bidentatae）— 引方下行、利關節\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e薏苡仁（Semen Coicis）— 滲溼\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，四妙散傳統用於清下焦之溼熱——經典主治溼熱所致之關節腫熱及下肢痠痛。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於寒性虛損之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377475760360,"sku":null,"price":41.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_0f00f8ea33d84f1c83fe80dfb5c2f798_mv2.webp?v=1777351699"},{"product_id":"nongs-yin-chen-wu-ling-san-extract-granules","title":"農本方 茵陳五苓散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e茵陳五苓散 — 茵陳五苓散\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於漢代\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，此方以茵陳蒿配伍經典之五苓散。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e茵陳蒿（Herba Artemisiae Scopariae）— 君藥，退黃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e澤瀉、豬苓、茯苓 — 利溼、利尿\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）、桂枝（Ramulus Cinnamomi）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，茵陳五苓散傳統用於清溼熱、退黃——經典主治溼偏盛之黃疸兼納差、水腫。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典作用為清熱、利溼、利尿。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於陰虛之證。黃疸應始終由醫療保健提供者評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377476677864,"sku":null,"price":50.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_34560acf42cc4e48b912ffe8b41e5998_mv2.webp?v=1777351702"},{"product_id":"nongs-yin-chen-hao-tang-extract-granules","title":"農本方 茵陳蒿湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e茵陳蒿湯 — 茵陳蒿湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於漢代\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，此三味之簡方為溼熱黃疸之經典基礎方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e茵陳蒿（Herba Artemisiae Scopariae）— 君藥，退黃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e梔子（Fructus Gardeniae）— 清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e大黃（Radix et Rhizoma Rhei）— 瀉熱下行\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，茵陳蒿湯傳統用於清溼熱、退黃——經典主治溼熱偏盛之黃疸兼尿色深。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於妊娠期或寒性虛損之證。黃疸應始終由醫療保健提供者評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377478512872,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_cda168b8743d403790508859ae71955d_mv2.webp?v=1777351712"},{"product_id":"nongs-wu-pi-yin-extract-granules","title":"農本方 五皮飲 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e五皮飲 — 五皮飲\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e完全由五味植物之皮組成之經典方，傳統上以導水行於體表而受珍視。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e茯苓皮（Poria Cutis）— 利水\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桑白皮（Cortex Mori）— 宣肺利水\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陳皮（Pericarpium Citri Reticulatae）、大腹皮（Pericarpium Arecae）— 行氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生薑皮（Zingiberis Rhizoma Recens Cortex）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，五皮飲傳統用於行氣利水——經典主治氣滯水停所致之全身浮腫及腹部脹滿。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典作用為健脾、行氣、利水滲溼，傳統上用於脾虛水溼不化所致之浮腫。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於無水停之寒性虛損之證。持續之浮腫應由醫療保健提供者評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377479364840,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_961b5f8c6be2457396e39112c5cc8edd_mv2.jpg?v=1777351717"},{"product_id":"nongs-huo-xiang-zheng-qi-san-extract-granules","title":"農本方 藿香正氣散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e藿香正氣散 — 治“外寒內溼”之經典方\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自宋代\u003cem\u003e《太平惠民和劑局方》\u003c\/em\u003e（約西元1107年），藿香正氣散是每個中國家庭最熟知的方劑之一——傳統上氣候、飲食與行旅同時擾亂人體平衡時首先想到之方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藿香\u003c\/strong\u003e（Herba Pogostemonis）— 君藥，芳香化溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e紫蘇葉\u003c\/strong\u003e（Folium Perillae）、\u003cstrong\u003e白芷\u003c\/strong\u003e（Radix Angelicae Dahuricae）— 解表\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e半夏曲\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Pinelliae Praeparata）、\u003cstrong\u003e陳皮\u003c\/strong\u003e（Pericarpium Citri Reticulatae）— 燥溼和胃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）— 健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e厚朴\u003c\/strong\u003e（Cortex Magnoliae Officinalis）、\u003cstrong\u003e大腹皮\u003c\/strong\u003e（Pericarpium Arecae）— 行氣消脹\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桔梗\u003c\/strong\u003e（Radix Platycodonis）、\u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae），配\u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本品顆粒的精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於外感風寒合內傷溼滯之證——經典描述為惡寒微熱、頭痛身重、胸脘痞悶、納差、噁心、便溏。此即中醫中常與夏日空調、天氣驟變及旅途中水土不服相關之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於熱證（高熱口渴、灼熱腹瀉）。持續嘔吐或腹瀉——尤其兒童或老人——需及時就醫。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377482281192,"sku":null,"price":45.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_c5e722f6515c479985f73b6aabfa6484_mv2.jpg?v=1777351731"},{"product_id":"nongs-wu-ling-san-extract-granules","title":"農本方 五苓散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e五苓散 — 經典之治水方\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e（約西元200年），五苓散是調理人體水液通路之代表經典方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Alismatis）— 君藥，利水\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）、\u003cstrong\u003e豬苓\u003c\/strong\u003e（Polyporus）— 滲溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）— 健脾以運化水液\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桂枝\u003c\/strong\u003e（Ramulus Cinnamomi）— 溫化水行之路\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於水液停聚、水津不化之證——經典描述為浮腫或水腫、小便不利而量少、身重、口渴但不欲飲（或飲後不適），及水樣之消化不適。　\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典作用為利水滲溼、健脾溫陽以化氣行水。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於陰虛之乾渴，或未經醫師複核而長期使用。持續之腫脹需醫學評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377483034856,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_958f85ced22d420c9aedecbc1736769c_mv2.jpg?v=1777351735"},{"product_id":"nongs-ping-wei-san-extract-granules","title":"農本方 平胃散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e平胃散 — 平胃散\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自宋代\u003cem\u003e《太平惠民和劑局方》\u003c\/em\u003e（約西元1107年），平胃散是治溼濁困阻中焦之基礎方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蒼朮\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Atractylodis）— 君藥，強力燥溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e厚朴\u003c\/strong\u003e（Cortex Magnoliae Officinalis）— 行氣消脹\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e陳皮\u003c\/strong\u003e（Pericarpium Citri Reticulatae）— 理氣化溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae）— 調和，配生薑、大棗\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本品顆粒的精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於溼邪困阻脾胃之證——經典描述為脘腹脹滿、肢體沉重、口中黏膩或味淡、納差、噁心及舌苔白厚膩。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典作用是燥溼、健脾、行氣、和胃。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e此方以燥為主——傳統上不用於陰虛（口乾、少苔）或妊娠期無醫師指導之時。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377483428072,"sku":null,"price":56.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_b1fb0bdb27474a12bce1acf8348ac972_mv2.jpg?v=1777351736"},{"product_id":"hoi-tin-wu-pi-yin-extract-granules","title":"海天牌 五皮飲 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e五皮飲——利水消腫之皮方\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e承《\u003cem\u003e華氏中藏經\u003c\/em\u003e》傳統，五皮飲運用五種“皮”——依“皮以行皮”之經典原則——以行肌膚下停蓄之水。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茯苓皮\u003c\/strong\u003e（茯苓皮）——利水滲溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桑白皮\u003c\/strong\u003e（Cortex Mori）——瀉肺行水\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e大腹皮\u003c\/strong\u003e（Pericarpium Arecae）——行氣、消脹\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e陳皮\u003c\/strong\u003e（Pericarpium Citri Reticulatae）——理氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生薑皮\u003c\/strong\u003e（生薑皮）——散水於表\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤，瞭解本顆粒產品的確切成分。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於皮膚之水溼——經典描述為全身浮腫、沉重感、腹部脹滿、小便短少，屬無顯著寒熱之輕證。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典功效為健脾、行氣、利水滲溼，傳統上用於脾虛水溼不化所致之浮腫。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e新發、明顯或單側的腫脹——尤其下肢——在使用任何草藥前應儘快就醫評估。不確定時請諮詢執業醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377593987304,"sku":null,"price":31.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_3_124914_37d34dcb57034f7c8e85d1c842e1e9a6_mv2.jpg?v=1778558039"},{"product_id":"hoi-tin-san-ren-tang-extract-granules","title":"海天牌 三仁湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e三仁湯——宣暢三焦溼邪\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e源自吳鞠通《\u003cem\u003e溫病條辨\u003c\/em\u003e》（1798年），三仁湯同時開啟上中下三焦氣機——這是治療溼邪瀰漫於全身（如霧）的經典策略。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e杏仁\u003c\/strong\u003e（Semen Armeniacae Amarum）——宣開上焦肺氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白豆蔻\u003c\/strong\u003e（Fructus Amomi Rotundus）——醒中焦\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e薏苡仁\u003c\/strong\u003e（Semen Coicis）——淡滲下焦溼邪\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e滑石\u003c\/strong\u003e（Talcum）、\u003cstrong\u003e通草\u003c\/strong\u003e（Medulla Tetrapanacis）、\u003cstrong\u003e淡竹葉\u003c\/strong\u003e（Herba Lophatheri）——清熱利溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e厚朴\u003c\/strong\u003e（Cortex Magnoliae Officinalis）、\u003cstrong\u003e半夏\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Pinelliae）——燥溼行氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤，瞭解本顆粒產品的確切成分。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於溼溫病初期——經典描述為頭身困重、午後低熱、胸悶、不渴而食慾不振、苔白膩，多見於潮溼季節。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典功效為宣暢氣機、清熱利溼，自三焦分消溼邪。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於燥熱證或陰虛。不確定時請諮詢執業醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377594183912,"sku":null,"price":31.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_4_ZESxZYPVYC20260307131913_1200.jpg?v=1778558032"},{"product_id":"hoi-tin-ling-gui-zhu-gan-tang-extract-granules","title":"海天牌 苓桂術甘湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e苓桂術甘湯——溫化水飲\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e源自《\u003cem\u003e金匱要略\u003c\/em\u003e》（約西元200年），本方由四味藥組成，體現了“痰飲者，當以溫藥和之”的經典原則。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）——君藥，利水滲溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桂枝\u003c\/strong\u003e（Ramulus Cinnamomi）——溫陽化飲\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）——健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae Praeparata）——調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤，瞭解本顆粒產品的確切成分。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於脾陽虛所致的水飲停聚——經典描述為起立時眩暈、胃中有水聲晃動感、心悸、脅下脹滿、動則氣短。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典功效為溫陽、健脾、化飲。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於陰虛眩暈或熱證。反覆眩暈或心悸應就醫評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377596281064,"sku":null,"price":28.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_4cb213cb16824cb09f1a05eacc7348b1_mv2.jpg?v=1777351781"},{"product_id":"hoi-tin-huo-xiang-zheng-qi-san-extract-granules","title":"海天牌 藿香正氣散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e藿香正氣散\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e收載於宋代《\u003cem\u003e太平惠民和劑局方\u003c\/em\u003e》，是用於挾濕的暑熱型腸胃不適最廣泛使用的方劑之一。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e藿香（廣藿香）— 君藥，化濕、解表\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e紫蘇葉、白芷 — 發散外感風寒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半夏（製半夏）、厚朴、大腹皮 — 行氣燥濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白朮、茯苓 — 健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陳皮、桔梗、甘草 — 理氣和中\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e確切成分請參閱產品標示，不同廠商的配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫理論中，藿香正氣散傳統上用於化濕、解表、和胃——經典適用於暑濕兼外感風寒所致的噁心、嘔吐、腹瀉及輕度身體酸痛。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e傳統上不適用的族群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e若有明顯陰虛情形，未經執業醫師指導，不建議使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e依標示劑量溶於約 150 毫升溫開水中，通常每日兩次，或依中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，萃取比例約為 5:1（不同產品可能略有差異，通常介於 5:1 至 10:1 之間）。請依產品標示建議劑量或醫療人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e這些敘述尚未經美國食品藥物管理局評估。本產品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377608044776,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_4_124914_9f32ac08ce0546a0b59e19b1c4c840a8_mv2.jpg?v=1778899476"},{"product_id":"hoi-tin-zhu-ling-tang-extract-granules","title":"海天牌 豬苓湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e豬苓湯——利水養陰\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於張仲景《\u003cem\u003e傷寒論\u003c\/em\u003e》，本方利水同時滋養陰液，有別於偏燥之五苓散。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e豬苓（Polyporus）、茯苓（Poria）、澤瀉（Rhizoma Alismatis）——利水滲溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e滑石——清熱利尿\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e阿膠（Colla Corii Asini，驢皮膠，動物來源）——養陰以制約利水之藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分。本方經典含阿膠，屬動物來源成分。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，豬苓湯傳統上用於利水、清熱、養陰——經典適應證為熱與水結兼陰虛所致的小便不利伴口渴、煩躁不安。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於無熱象的虛寒證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377611321576,"sku":null,"price":46.22,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_4_fd67df_32eeb6e6768241fc89e332ff38e5a430_mv2.jpg?v=1778899476"},{"product_id":"hoi-tin-dang-gui-nian-tong-tang-extract-granules","title":"海天牌 當歸拈痛湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e當歸拈痛湯 — 當歸止痛湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此方由金元時期醫學家李東垣所創，主治濕熱痺證，尤其適用於下肢部位。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e當歸（當歸根）— 君藥，養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e羌活、防風、升麻、葛根 — 祛風除濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蒼朮（蒼朮根莖）、白朮（白朮根莖）— 燥濕健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e知母（知母根莖）、苦參（苦參根）、黃芩（黃芩根）— 清利濕熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e豬苓、澤瀉（澤瀉根莖）— 利水滲濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e人參（人參根）、炙甘草（蜜炙甘草根）— 補益元氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e確切成分請參閱產品標示，不同廠商的配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫理論中，當歸拈痛湯傳統上用於清利濕熱、祛風除濕，同時養血 — 經典適用於因濕熱導致的下肢關節紅腫灼熱疼痛。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不適用的族群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於無濕熱徵象的寒型關節疼痛。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e依標示劑量溶於約150毫升溫開水中，通常每日兩次，或依中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，萃取比例約為5:1（不同產品可能略有差異，通常介於5:1至10:1之間）。請遵循標示上的建議劑量，或依照醫療人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e這些敘述尚未經過美國食品藥物管理局評估。本產品並非用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377613713640,"sku":null,"price":27.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_3fb760a2fb1040b4a3bf74fd49502ffb_mv2.jpg?v=1777351821"},{"product_id":"hoi-tin-bi-xie-shen-shi-tang-extract-granules","title":"海天牌 萆薢滲濕湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e萆薢滲濕湯 — 萆薢利濕方\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e以萆薢為核心組成的經典方劑，用於下半身濕熱證，包括濕熱腳氣與小便渾濁。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e萆薢（Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae）— 君藥，清利下焦濕熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e薏苡仁（Semen Coicis）、黃柏（Cortex Phellodendri）— 清化濕熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茯苓（Poria）、澤瀉（Rhizoma Alismatis）、通草 — 利濕通淋\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牡丹皮（Cortex Moutan）— 涼血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蒼朮（Rhizoma Atractylodis）— 燥濕\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e實際成分請參照產品標示，不同廠商的配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫理論中，萆薢滲濕湯傳統用於清利下焦濕熱——經典適用於濕熱所致的下肢沉重腫脹與小便渾濁。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e傳統上不適用的族群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於無濕熱表現的寒虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e依標示劑量溶於約150毫升溫開水，通常每日兩次，或依中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，萃取比例約為5:1（不同產品可能略有差異，通常介於5:1至10:1之間）。請依標示建議劑量或醫療人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e這些敘述尚未經美國食品藥物管理署評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377616204008,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_0e11928005a34904ae2130fbf4b00463_mv2.jpg?v=1777351822"},{"product_id":"hoi-tin-yin-chen-hao-tang-extract-granules","title":"海天牌 茵陳蒿湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e茵陳蒿湯——清熱利溼退黃\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於張仲景《\u003cem\u003e傷寒論\u003c\/em\u003e》，本方是治療肝膽溼熱的經典基礎方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e茵陳蒿（Herba Artemisiae Scopariae）——君藥，清利肝膽溼熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e梔子（Fructus Gardeniae）——清熱、利小便以導熱下行\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e大黃（Radix et Rhizoma Rhei）——通腑瀉熱\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，茵陳蒿湯傳統上用於清利肝膽溼熱——經典適應證為溼熱所致的皮膚與目睛發黃、小便黃赤、腹部脹滿。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e皮膚或目睛發黃應及時就醫評估，而非自行調理。傳統上不適用於妊娠期或虛寒證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377625772264,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_ea51b45631534f9c80bd3b3a820f72f2_mv2.jpg?v=1777351849"},{"product_id":"hoi-tin-wei-ling-tang-extract-granules","title":"海天牌 胃苓湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e胃苓湯——燥溼運脾利水\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e平胃散與五苓散的合方，主治同時影響消化系統與水液代謝的溼邪。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e蒼朮（Rhizoma Atractylodis）、厚朴（Cortex Magnoliae Officinalis）、陳皮（Citrus Reticulata Peel）、甘草（Radix Glycyrrhizae）——平胃散基礎，燥溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桂枝（Ramulus Cinnamomi）、白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）、茯苓（Poria）、豬苓、澤瀉——五苓散基礎，利水\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，胃苓湯傳統上用於燥溼、健脾、利水——經典適應證為消化與代謝溼邪並見所致的腹脹、洩瀉、小便不利。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e無醫師指導時傳統上不適用於陰虛燥證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377627115752,"sku":null,"price":28.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_55991e58900a494c8e5ddf22081ce15c_mv2.jpg?v=1777351850"},{"product_id":"hoi-tin-fang-ji-huang-qi-tang-extract-granules","title":"海天牌 防己黃芪湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e防己黃耆湯 — 漢防己與黃耆複方\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本方記載於《\u003cem\u003e金匱要略\u003c\/em\u003e》，用於治療稟氣素虛者的風水證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e黃耆（Astragali Radix \/ 黃耆）— 君藥，益氣固表\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e防己（Stephaniae Tetrandrae Radix）— 臣藥，利水消腫\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白朮（Atractylodis Macrocephalae Rhizoma）— 佐藥，健脾燥濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e甘草（Glycyrrhizae Radix）、生薑、大棗 — 調和諸藥，輔助其他藥材發揮作用\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e實際成分請以產品標示為準，不同廠商的配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫理論中，防己黃耆湯傳統上用於益氣、固表、利水，經典適用於稟氣素虛者出現的浮腫、身重、自汗等症狀。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的族群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於實熱性水腫，或未經醫師指導的外感風寒急性期患者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e依標示劑量取適量，以約150毫升溫水沖服，通常每日兩次，或依您的中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，萃取比例約為5:1（不同產品可能略有差異，通常介於5:1至10:1之間）。請依產品標示建議劑量或醫療人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本敘述尚未經美國食品藥物管理局評估。本品無法用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377631277288,"sku":null,"price":28.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_a7fdb74571f64971837ea40c8c04c7ec_mv2.jpg?v=1777351858"},{"product_id":"hoi-tin-si-miao-san-extract-granules","title":"海天牌 四妙散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e四妙散——“四妙”之方\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e四妙散是由二妙散演化而來的經典方劑，是治療下焦溼熱應用最廣的方劑之一。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蒼朮\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Atractylodis）——燥溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黃柏\u003c\/strong\u003e（Cortex Phellodendri）——清下焦溼熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e川牛膝\u003c\/strong\u003e（Radix Cyathulae）——引藥下行，強膝腰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e薏苡仁\u003c\/strong\u003e（Semen Coicis）——利溼\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤，瞭解本顆粒產品的確切成分。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，四妙散是治療溼熱下注之證的首選方：膝、腿、足沉重、痠痛或無力之感，有時伴局部發熱，舌苔黃膩。傳統上用於下焦溼熱並見之證。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e四妙散屬於經典方劑家族：二妙散含蒼朮與黃柏，三妙散加入牛膝以引藥下行，四妙散再加入薏苡仁以增強利溼之力。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒溼證（肢冷沉重、得溫則舒）或無熱象的虛證無力。若證候不清請諮詢執業中醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次。存放於陰涼乾燥處。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377639239912,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_a181cdf2626f449a8ee9153444eedffc_mv2.jpg?v=1777351871"},{"product_id":"hoi-tin-ping-wei-san-granules","title":"海天牌 平胃散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e平胃散——燥溼和胃\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於宋代《\u003cem\u003e太平惠民和劑局方\u003c\/em\u003e》，本方是治療脾胃溼阻最基礎的方劑之一。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e蒼朮（Rhizoma Atractylodis）——君藥，燥溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e厚朴（Cortex Magnoliae Officinalis）——行氣、燥溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陳皮（Pericarpium Citri Reticulatae）——理氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e炙甘草（Radix Glycyrrhizae）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，平胃散傳統上用於燥溼、健脾、行氣——經典適應證為脾胃溼阻所致的脘腹脹滿、食慾不振、肢體困重。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於陰虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377647759592,"sku":null,"price":20.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_e43197de1ade474aa1ee040ad1e9f312_mv2.jpg?v=1777351889"},{"product_id":"hoi-tin-wu-ling-san-granules","title":"海天牌 五苓散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e五苓散——利水滲溼\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於漢代《\u003cem\u003e傷寒論\u003c\/em\u003e》，本方是治療陽虛水停的基礎經典方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e澤瀉（Rhizoma Alismatis）——君藥，利水\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e豬苓（Polyporus）、茯苓（Poria）——滲溼利水\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）——健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桂枝（Ramulus Cinnamomi）——溫陽化氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，五苓散傳統上用於利水滲溼、化氣行水——經典適應證為陽虛水停所致的水腫、小便不利、口渴且飲後欲嘔。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於陰虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377655656680,"sku":null,"price":20.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_ffbbf57d55fb45559d3ee859bfe79e8c_mv2.jpg?v=1777351903"},{"product_id":"hans-zhu-ling-tang-extracted-granules","title":"漢立方豬苓湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e豬苓湯——滋陰清熱利水\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e豬苓湯出自張仲景\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，為治療陰虛水熱互結之經典方劑——用以滋陰、清熱、利水。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e豬苓\u003c\/strong\u003e (Polyporus) 6 g —利水滲濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria) 6 g —健脾滲濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Alismatis) 6 g —利水瀉熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e滑石\u003c\/strong\u003e (Talcum) 6 g —清熱利濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e阿膠\u003c\/strong\u003e (Colla Corii Asini) 6 g —滋陰養血\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於陰虛水熱互結——典型表現為小便不利、口渴心煩。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒證或陽虛小便清長頻數者，或無熱象陰虛者。若小便異常持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913507733736,"sku":null,"price":94.18,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-zhu-ling-tang.png?v=1792148079"},{"product_id":"hans-dang-gui-nian-tong-tang-extracted-granules","title":"漢立方當歸拈痛湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e當歸拈痛湯——利濕清熱、祛風止痛\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e當歸拈痛湯出自李東垣\u003cem\u003e《蘭室秘藏》\u003c\/em\u003e，為治療濕熱痺證兼風邪之經典方劑——用以利濕清熱、祛風止痛。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis) 1.5 g, \u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e (Radix Ginseng) 1.5 g —益氣養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e羌活\u003c\/strong\u003e (Rhizoma et Radix Notopterygii) 3.5 g, \u003cstrong\u003e防風\u003c\/strong\u003e (Radix Saposhnikoviae) 2 g, \u003cstrong\u003e升麻\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Cimicifugae) 1.5 g, \u003cstrong\u003e葛根\u003c\/strong\u003e (Radix Puerariae) 1.5 g —祛風發表\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蒼朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis) 1.5 g, \u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) 2 g, \u003cstrong\u003e豬苓\u003c\/strong\u003e (Polyporus) 2 g, \u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Alismatis) 2 g, \u003cstrong\u003e茵陳蒿\u003c\/strong\u003e (Herba Artemisiae Scopariae) 3.5 g —利濕清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e苦參\u003c\/strong\u003e (Radix Sophorae Flavescentis) 1.5 g, \u003cstrong\u003e知母\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Anemarrhenae) 2 g, \u003cstrong\u003e炒黃芩\u003c\/strong\u003e (Radix Scutellariae) 3.5 g, \u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae) 3.5 g —清熱燥濕、調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於濕熱痺證兼風邪——典型表現為關節肢體疼痛沉重、紅腫及濕熱證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒證者，或氣血虛寒無濕熱者。若關節疼痛持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913507995880,"sku":null,"price":61.77,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-dang-gui-nian-tong-tang.png?v=1792148092"},{"product_id":"hans-qing-xin-lian-zi-yin-extracted-granules","title":"漢立方清心蓮子飲 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e清心蓮子飲——清心益氣、利濕通淋\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e清心蓮子飲為治療心火偏旺、氣虛濕熱之經典方劑——用以清心火、益氣、利水。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蓮子肉\u003c\/strong\u003e (Semen Nelumbinis) 4.5 g, \u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e (Radix Ginseng) 4.5 g, \u003cstrong\u003e黃耆\u003c\/strong\u003e (Radix Astragali) 4.5 g —益氣安神\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria) 4.5 g, \u003cstrong\u003e車前子\u003c\/strong\u003e (Semen Plantaginis) 3 g —利水除濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e麥冬\u003c\/strong\u003e (Radix Ophiopogonis) 3 g, \u003cstrong\u003e地骨皮\u003c\/strong\u003e (Cortex Lycii) 3 g, \u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e (Radix Scutellariae) 3 g, \u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata) 3 g —清心潤燥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於心火偏旺、氣虛濕熱——典型表現為心煩口渴、小便澀赤不利。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒證者，或無熱者。若泌尿症狀持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913509208296,"sku":null,"price":61.66,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-qing-xin-lian-zi-yin.png?v=1792148160"},{"product_id":"hans-yin-chen-hao-tang-extracted-granules","title":"漢立方茵陳蒿湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e茵陳蒿湯——清熱除濕、退黃\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e茵陳蒿湯出自張仲景\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，為治療濕熱黃疸之經典方劑——用以除濕清熱。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茵陳蒿\u003c\/strong\u003e (Herba Artemisiae Capillaris), \u003cstrong\u003e梔子\u003c\/strong\u003e (Fructus Gardeniae), \u003cstrong\u003e大黃\u003c\/strong\u003e (Radix et Rhizoma Rhei) —清利濕熱、通利小便\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於濕熱黃疸——典型表現為目睛肌膚發黃及濕熱證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於虛黃或寒黃者。若症狀持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913509732584,"sku":null,"price":41.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-yin-chen-hao-tang.png?v=1792148191"},{"product_id":"hans-yin-chen-wu-ling-san-extracted-granules","title":"漢立方茵陳五苓散 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e茵陳五苓散——清熱除濕、退黃\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e茵陳五苓散出自張仲景\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，為治療濕熱黃疸挾濕鬱之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茵陳蒿\u003c\/strong\u003e (Herba Artemisiae Capillaris) —清利濕熱退黃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria), \u003cstrong\u003e豬苓\u003c\/strong\u003e (Polyporus), \u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Alismatis) —利水除濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桂枝\u003c\/strong\u003e (Ramulus Cinnamomi), \u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) —溫陽健脾\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於濕熱黃疸挾濕鬱——典型表現為發黃、小便不利及身重。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於虛黃或寒黃者。若症狀持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913509765352,"sku":null,"price":53.45,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-yin-chen-wu-ling-san.png?v=1792148194"},{"product_id":"hans-ling-gui-zhu-gan-tang-extracted-granules","title":"漢立方苓桂朮甘湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e苓桂朮甘湯——健脾除濕、溫化痰飲\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e苓桂朮甘湯出自張仲景\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，為治療痰飲停聚之經典方劑——用以健脾除濕、溫中化飲。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria) 10 g —除濕健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桂枝\u003c\/strong\u003e (Ramulus Cinnamomi) 7.5 g, \u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) 7.5 g —溫陽燥濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata) 5 g —調和脾胃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於痰飲停聚——典型表現為胸滿心悸、頭暈及痰飲證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於陰虛火旺者，或無濕者。陽體質易上火者慎用溫陽方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913510027496,"sku":null,"price":46.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-ling-gui-zhu-gan-tang.png?v=1792148260"},{"product_id":"hans-fang-ji-huang-qi-tang-extracted-granules","title":"漢立方防己黃耆湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e防己黃耆湯——益氣健脾、祛風利濕\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e防己黃耆湯出自張仲景\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，為治療氣虛夾濕之經典方劑——用以益氣祛濕。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黃耆\u003c\/strong\u003e (Radix Astragali), \u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) —益氣健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata), \u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens), \u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e (Fructus Jujubae) —調胃和中\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於氣虛夾濕——典型表現為身重浮腫、疲倦乏力及濕證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於實熱證者，或急性病者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913510191336,"sku":null,"price":57.65,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-fang-ji-huang-qi-tang.png?v=1792148269"},{"product_id":"hans-san-ren-tang-extracted-granules","title":"漢立方三仁湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e三仁湯——宣暢氣機、清利濕熱\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e三仁湯出自吳鞠通\u003cem\u003e《溫病條辨》\u003c\/em\u003e，為治療上中焦濕熱之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e杏仁\u003c\/strong\u003e (Semen Armeniacae Amarum), \u003cstrong\u003e白豆蔻\u003c\/strong\u003e (Fructus Amomi Rotundus), \u003cstrong\u003e薏苡仁\u003c\/strong\u003e (Semen Coicis) —宣上、調中、滲下\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e滑石\u003c\/strong\u003e (Talcum), \u003cstrong\u003e淡竹葉\u003c\/strong\u003e (Herba Lophatheri), \u003cstrong\u003e通草\u003c\/strong\u003e (Medulla Tetrapanacis) —清熱利濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e薑半夏\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Pinelliae Preparatum), \u003cstrong\u003e厚朴\u003c\/strong\u003e (Cortex Magnoliae Officinalis) —燥濕行氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於上中焦濕熱——典型表現為身重、疲倦乏力、食慾不振及濕熱證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒濕證者，或無濕證者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945835430120,"sku":null,"price":50.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-san-ren-tang.png?v=1792465951"},{"product_id":"hans-wu-lin-san-extracted-granules","title":"漢立方五淋散 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e五淋散——清熱利水、通淋止痛\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e五淋散為治療下焦濕熱淋證之經典方劑——用於清熱利水、通淋止痛。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e赤茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria Rubra) 6 g, \u003cstrong\u003e梔子\u003c\/strong\u003e (Fructus Gardeniae) 4 g, \u003cstrong\u003e燈心草\u003c\/strong\u003e (Medulla Junci) 2 g —清熱利水\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis) 4.8 g, \u003cstrong\u003e赤芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Rubra) 4 g, \u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae) 4.8 g —養血調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於下焦濕熱淋證——典型表現為小便頻數短澀不暢且屬熱證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒證者，或無熱者。若泌尿症狀持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945836445928,"sku":null,"price":29.96,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-wu-lin-san.jpg?v=1792465963"},{"product_id":"hans-gan-lu-xiao-du-dan-extracted-granules","title":"漢立方甘露消毒丹 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e甘露消毒丹——利濕化濁、清熱解毒\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e甘露消毒丹出自王孟英\u003cem\u003e《溫熱經緯》\u003c\/em\u003e，為治療濕熱蘊毒之經典方劑——用以利濕清熱。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e滑石\u003c\/strong\u003e (Talcum) 6 g, \u003cstrong\u003e茵陳\u003c\/strong\u003e (Herba Artemisiae Capillaris) 4.4 g, \u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e (Radix Scutellariae) 4 g —清熱利濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藿香\u003c\/strong\u003e (Herba Agastachis) 1.6 g, \u003cstrong\u003e白豆蔻\u003c\/strong\u003e (Fructus Amomi Rotundus) 1.6 g, \u003cstrong\u003e石菖蒲\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Acori Tatarinowii) 2.4 g, \u003cstrong\u003e薄荷\u003c\/strong\u003e (Herba Menthae) 1.6 g —化濁利濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e連翹\u003c\/strong\u003e (Fructus Forsythiae) 1.6 g, \u003cstrong\u003e川貝母\u003c\/strong\u003e (Bulbus Fritillariae Cirrhosae) 2 g, \u003cstrong\u003e射干\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Belamcandae) 1.6 g —清熱利咽\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於濕熱蘊毒——典型表現為身重疲倦及濕熱證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒濕證者，或無熱證者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945837461736,"sku":null,"price":117.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-gan-lu-xiao-du-dan.jpg?v=1792465975"},{"product_id":"hans-huo-xiang-zheng-qi-san-extracted-granules","title":"漢立方藿香正氣散 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e藿香正氣散——解表化濕、理氣和中\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e藿香正氣散出自\u003cem\u003e《太平惠民和劑局方》\u003c\/em\u003e，為治療外感風寒、內傷濕滯之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藿香\u003c\/strong\u003e (Herba Agastachis), \u003cstrong\u003e紫蘇葉\u003c\/strong\u003e (Folium Perillae), \u003cstrong\u003e白芷\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Dahuricae), \u003cstrong\u003e桔梗\u003c\/strong\u003e (Radix Platycodonis) —解表散寒、芳化濁邪\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e厚朴\u003c\/strong\u003e (Cortex Magnoliae Officinalis), \u003cstrong\u003e大腹皮\u003c\/strong\u003e (Pericarpium Arecae), \u003cstrong\u003e陳皮\u003c\/strong\u003e (Pericarpium Citri Reticulatae), \u003cstrong\u003e薑半夏\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Pinelliae Preparatum), \u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), \u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria) —燥濕健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata), \u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens), \u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e (Fructus Jujubae) —調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於外感風寒、內傷濕滯——典型表現為惡寒身重、噁心及脘腹不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於濕熱證或實熱證者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945837625576,"sku":null,"price":48.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-huo-xiang-zheng-qi-san.png?v=1792465985"},{"product_id":"hans-wu-pi-yin-extracted-granules","title":"漢立方五皮飲 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e五皮飲——健脾利濕、行氣消腫\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e五皮飲出自\u003cem\u003e《中藏經》\u003c\/em\u003e，為治療水濕停聚之水腫經典方劑——用於利濕消腫。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茯苓皮\u003c\/strong\u003e (Poria Cortex) 6 g, \u003cstrong\u003e大腹皮\u003c\/strong\u003e (Pericarpium Arecae) 6 g, \u003cstrong\u003e生薑皮\u003c\/strong\u003e (Zingiberis Rhizoma Cortex) 6 g, \u003cstrong\u003e地骨皮\u003c\/strong\u003e (Cortex Lycii) 6 g, \u003cstrong\u003e五加皮\u003c\/strong\u003e (Cortex Acanthopanacis) 6 g —利濕消腫\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於水濕停聚之水腫——典型表現為全身或下肢水腫、身重。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於陽虛水腫需溫陽者，或無濕證者。若水腫持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945840574696,"sku":null,"price":41.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-wu-pi-yin.png?v=1792466025"},{"product_id":"hans-wei-ling-tang-extracted-granules","title":"漢立方胃苓湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e胃苓湯——燥濕和胃、利水滲濕\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e胃苓湯為平胃散與五苓散合方，治療濕阻內停、水谷不分之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蒼朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis), \u003cstrong\u003e厚朴\u003c\/strong\u003e (Cortex Magnoliae Officinalis), \u003cstrong\u003e陳皮\u003c\/strong\u003e (Pericarpium Citri Reticulatae), \u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae) —燥濕行氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), \u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria), \u003cstrong\u003e豬苓\u003c\/strong\u003e (Polyporus), \u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Alismatis), \u003cstrong\u003e肉桂\u003c\/strong\u003e (Cortex Cinnamomi) —健脾利水\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens), \u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e (Fructus Jujubae) —調和脾胃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於濕阻內停——典型表現為脘腹脹滿、食慾不振、便溏。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於陰虛燥咳者，或無濕證者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945843359976,"sku":null,"price":47.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-wei-ling-tang.jpg?v=1792466080"},{"product_id":"hans-ping-wei-san-extracted-granules","title":"漢立方平胃散 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e平胃散——燥濕健脾、行氣和胃\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e平胃散出自\u003cem\u003e《太平惠民和劑局方》\u003c\/em\u003e，為治療脾胃濕滯之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蒼朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis) 8 g —燥濕健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e厚朴\u003c\/strong\u003e (Cortex Magnoliae Officinalis) 5 g, \u003cstrong\u003e陳皮\u003c\/strong\u003e (Pericarpium Citri Reticulatae) 5 g —行氣除濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata) 3 g, \u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens) 3 g, \u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e (Fructus Jujubae) 2 g —調和脾胃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於脾胃濕滯——典型表現為脘腹脹滿、食欲不振及身重。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於陰虛燥熱者，或無濕者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945844211944,"sku":null,"price":59.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-ping-wei-san.jpg?v=1792466092"},{"product_id":"hans-wu-ling-san-extracted-granules","title":"漢立方五苓散 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e五苓散——健脾利水、化氣行濕\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e五苓散出自張仲景\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，為治療脾虛水飲內停之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e豬苓\u003c\/strong\u003e (Polyporus), \u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Alismatis), \u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria) —利水滲濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), \u003cstrong\u003e桂枝\u003c\/strong\u003e (Ramulus Cinnamomi) —健脾化氣溫陽\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於脾虛水飲內停——典型表現為水腫、小便不利、口渴飲水。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於陰虛燥渴者，或無水飲內停者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945844506856,"sku":null,"price":61.39,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-wu-ling-san.jpg?v=1792466097"},{"product_id":"hans-xiang-sha-ping-wei-san-extracted-granules","title":"漢立方香砂平胃散 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e香砂平胃散——燥濕健脾、理氣和中\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e香砂平胃散為治療脾胃濕阻氣滯之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e陳皮\u003c\/strong\u003e (Pericarpium Citri Reticulatae), \u003cstrong\u003e厚朴\u003c\/strong\u003e (Cortex Magnoliae Officinalis), \u003cstrong\u003e蒼朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis) —燥濕行氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e砂仁\u003c\/strong\u003e (Fructus Amomi) —行氣和胃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens), \u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e (Fructus Jujubae), \u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata) —調和脾胃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於脾胃濕阻氣滯——典型表現為腹脹、食欲不振及噁心。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於陰虛燥熱者，或無濕邪者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945847881960,"sku":null,"price":47.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-xiang-sha-ping-wei-san.png?v=1792466132"},{"product_id":"manshan-huo-xiang-zheng-qi-wan-200-pills","title":"岷山牌 藿香正氣丸 200丸","description":"\u003ch2\u003e藿香正氣丸——解表化濕\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本方載於宋代《太平惠民和劑局方》，為夏月感受濁濕所致胃腸不適最常用的方劑之一。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e古方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e廣藿香（Herba Pogostemonis）——化濕解表，為君藥\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e紫蘇葉（Folium Perillae）、白芷（Radix Angelicae Dahuricae）——發散外感風寒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e法半夏（Rhizoma Pinelliae Preparatum）、薑厚樸（Cortex Magnoliae Officinalis）、大腹皮（Pericarpium Arecae）——行氣化濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e麩炒白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）、茯苓（Poria）——健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陳皮（Pericarpium Citri Reticulatae）、桔梗（Radix Platycodonis）、甘草（Radix Glycyrrhizae）——理氣和中\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生薑（Rhizoma Zingiberis Recens）、大棗（Fructus Jujubae）——調和脾胃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請以產品標籤所列成分為準，不同生產商之配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫傳統上以藿香正氣散化濕解表、和胃止嘔——經典適用於夏月外感風寒、內傷濁濕所致的噁心嘔吐、泄瀉及身體困重痠楚等症。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用於\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e未經醫師指導，傳統上不用於明顯陰虛之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e服用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e每日三次，每次以溫水送服10丸（每瓶200丸），或遵中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥物監督管理局評估。本品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68102945800424,"sku":null,"price":20.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/manshan_huo_xiang_zheng_qi_wan_01.jpg?v=1793761426"}],"url":"https:\/\/hjmedicalstore.com\/zh-hant\/collections\/formula-category-dampness-draining.oembed","provider":"HJMEDICAL","version":"1.0","type":"link"}