{"title":"和解劑","description":"\u003cp\u003e本系列匯集傳統上歸類為和解劑的經典中醫方劑，均為中藥濃縮顆粒，品牌包括農本方、海天牌、天江牌及漢立方，溫水沖服即可。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e方劑分類依據中醫方劑學的傳統功效分類。如不確定哪款方劑適合您，請諮詢註冊中醫師。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"nongs-sheng-jiang-xie-xin-tang-extract-granules","title":"農本方 生薑瀉心湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e生薑瀉心湯 — 生薑瀉心湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於漢代\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，此方調和消化系統中之寒熱交結。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生薑（fresh Rhizoma Zingiberis）、乾薑（Rhizoma Zingiberis）— 溫中\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃芩（Radix Scutellariae）、黃連（Rhizoma Coptidis）— 清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）、半夏（Rhizoma Pinelliae）、大棗（Fructus Jujubae）、甘草（Radix Glycyrrhizae）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，生薑瀉心湯傳統用於和胃散痞——經典主治消化系統寒熱錯雜所致之脘痞、腸鳴、洩瀉及噯氣。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於純實熱或純寒之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377454559464,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_6849209f99194afb97989b3423be1095_mv2.webp?v=1777351594"},{"product_id":"nongs-tong-xie-yao-fang-extract-granules","title":"農本方 痛瀉要方 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e痛瀉要方 — 痛瀉要方\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e經典方，經後世醫家由更早之宋代來源化裁而成，主治與情志緊張相關之洩瀉。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）— 健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白芍（Radix Paeoniae Alba）— 柔肝緩痙\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陳皮（Pericarpium Citri Reticulatae）— 理氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e防風（Radix Saposhnikoviae）— 疏散肝氣之鬱結\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，痛瀉要方傳統用於柔肝健脾——經典主治肝脾不和所致之腹痛洩瀉、情志緊張時加重。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於溼熱洩瀉。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377459409128,"sku":null,"price":56.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_f22453bad53e4fd2991c9936198d9a4d_mv2.webp?v=1777351624"},{"product_id":"nongs-shao-yao-gan-cao-tang-extract-granules","title":"農本方 芍藥甘草湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e芍藥甘草湯 — 芍藥甘草湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於漢代\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，此簡單二味方為治攣急痙攣之經典。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e白芍（Radix Paeoniae Alba）— 養血、柔肝、緩痙\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e炙甘草（honey-fried Radix Glycyrrhizae）— 緩痙、調和\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，芍藥甘草湯傳統用於養血、緩痙——經典主治血虛兼緊張所致之肌肉痙攣及腹痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於水溼停聚兼水腫之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377465766120,"sku":null,"price":31.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_971aa27a8730401bbe29196fac78d2e6_mv2.webp?v=1777351655"},{"product_id":"nongs-chai-hu-gui-zhi-tang-extract-granules","title":"農本方 柴胡桂枝湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e柴胡桂枝湯 — 柴胡桂枝湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於張仲景\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，此方合小柴胡湯與桂枝湯，治外感兼少陽證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e柴胡（Radix Bupleuri）— 和解少陽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桂枝（Ramulus Cinnamomi）、白芍（Radix Paeoniae Alba）— 解表和營\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃芩（Radix Scutellariae）— 清少陽之熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）、半夏（制半夏，Rhizoma Pinelliae）— 扶氣和胃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生薑（fresh ginger）、大棗（jujube）、甘草（Radix Glycyrrhizae）— 調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，柴胡桂枝湯傳統用於解外邪兼和少陽之證，經典主治惡寒發熱伴身痛，同時有胸脅不適及噁心。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e若無醫師指導，傳統上不用於陰虛較著者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377472221416,"sku":null,"price":45.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_63c9e940b7524627999ee1e4e570f811_mv2.webp?v=1777351688"},{"product_id":"nongs-si-ni-san-extract-granules","title":"農本方 四逆散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e四逆散 — 四逆散\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於張仲景\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，此專注之方主治氣鬱而非真寒所致之手足發涼。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e柴胡（Radix Bupleuri）— 君藥，疏解肝氣之鬱結\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枳實（Fructus Aurantii Immaturus）— 行氣破滯\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白芍（Radix Paeoniae Alba）— 養血柔肝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e炙甘草（honey-fried Radix Glycyrrhizae）— 調和方劑\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，四逆散傳統用於疏解肝氣之鬱結、調和脾胃——經典主治氣鬱而非寒厥所致之手足發涼兼胸脅脹滿。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典作用概括為疏肝解鬱、緩解氣滯所致之四肢逆冷，有時兼腹痛或腹脹。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於脈弱肢冷之真寒虛損——此需另用溫補之方。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e妊娠或哺乳期者，或正在服用處方藥者，使用前應諮詢醫療保健專業人士。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377474744552,"sku":null,"price":52.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_86ecfd671c614b2e9fca803b65d1d214_mv2.webp?v=1777351693"},{"product_id":"nongs-jia-wei-xiao-yao-san-extract-granules","title":"農本方 加味逍遙散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e加味逍遙散 — “加味”逍遙散\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e加味逍遙散（又名丹梔逍遙散）在經典逍遙散基礎上加入兩味清熱之藥，成為治肝鬱化熱之首選方。載於明代\u003cem\u003e《內科摘要》\u003c\/em\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e逍遙散全方為基礎：\u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e（Radix Bupleuri）、\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e（Radix Angelicae Sinensis）、\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e（Radix Paeoniae Alba）、\u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）、\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae Praeparata）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e（Cortex Moutan）— 清血中之熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e梔子\u003c\/strong\u003e（Fructus Gardeniae）— 清解鬱熱\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本品顆粒的精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於肝氣鬱結化熱之證——經典描述為急躁易怒、面赤、口苦、睡臥不寧，以及經前乳脹或經期不調兼熱象。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e若無熱象，傳統上更宜用原方逍遙散。不用於純虛寒證。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377481429224,"sku":null,"price":46.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_0f097c235741424b8adc9bf384a2491c_mv2.jpg?v=1777351727"},{"product_id":"nongs-xiao-chai-hu-tang-extract-granules","title":"農本方 小柴胡湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e小柴胡湯 — 小柴胡湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e（約西元200年），小柴胡湯為少陽病之代表方，亦是東亞最常用之經典方之一。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e（Radix Bupleuri）— 君藥\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e（Radix Scutellariae）— 清鬱熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e半夏\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Pinelliae）、\u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Zingiberis Recens）— 和胃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e（Radix Ginseng）、\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae Praeparata）、\u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e（Fructus Jujubae）— 扶助正氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於少陽“半表半里”之證——經典描述為寒熱往來、胸脅苦滿、口苦、咽乾、目眩、納差及噁心。　\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不配用於純表證或純裡實之證。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377483493608,"sku":null,"price":46.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_3922cf9c01f241faa2d4d2d710c4c85c_mv2.webp?v=1777351737"},{"product_id":"nongs-xiao-yao-san-extract-granules","title":"農本方 逍遙散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e逍遙散 — “逍遙散”\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自宋代\u003cem\u003e《太平惠民和劑局方》\u003c\/em\u003e（約西元1107年），逍遙散是中國醫學中最著名之疏肝方，其名取自傳統上謂其所恢復之逍遙自在。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e（Radix Bupleuri）— 君藥，疏解肝氣之鬱結\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e（Radix Angelicae Sinensis）、\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e（Radix Paeoniae Alba）— 養肝血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）— 健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae Praeparata），配\u003cstrong\u003e薄荷\u003c\/strong\u003e（Herba Menthae）與煨姜\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於肝氣鬱結兼血虛脾弱之證——經典描述為情志起伏、胸脅脹滿、善太息、疲乏、納差，及女子經期不調。此即中醫之典型“情志證”方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e當鬱結已明顯化熱（煩躁明顯、面赤、口苦）之時，醫師傳統上會改用加味逍遙散。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377483821288,"sku":null,"price":46.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_4_buGXUgbDBt20231230123249_1200.jpg?v=1778899527"},{"product_id":"nongs-ban-xia-xie-xin-tang-extract-granules","title":"農本方 半夏瀉心湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e半夏瀉心湯 — 調和胃中寒熱\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e（約西元200年），半夏瀉心湯是“痞”證的代表方——寒熱交結於胃導致心下痞滿。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e半夏\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Pinelliae）— 君藥，散結和胃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e（Radix Scutellariae）、\u003cstrong\u003e黃連\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Coptidis）— 清其熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e乾薑\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Zingiberis）— 溫其寒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e（Radix Ginseng）、\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae Praeparata）、\u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e（Fructus Jujubae）— 恢復中氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本品顆粒的精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於中焦寒熱錯雜證——經典描述為胸骨下痞滿阻塞、按之柔軟，噁心或乾嘔，腸鳴、便溏。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e從經典角度，其功效為和胃降逆，寒熱並投以恢復中焦平衡。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於單純的胃實或胃虛證。如不確定，請諮詢有執業資格的中醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本方中黃連可能與某些處方藥相互作用；低血壓、肝病患者，或妊娠、哺乳期者，使用前應諮詢醫療專業人士。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377487065320,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_61dcc8d0d32a48c18bc74fa2f54c3420_mv2.webp?v=1777351748"},{"product_id":"nongs-da-chai-hu-tang-extract-granules","title":"農本方 大柴胡湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e大柴胡湯 — 大柴胡湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e（約西元200年），大柴胡湯針對少陽病已開始向裡實積聚之證——和解與攻下並舉。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e（Radix Bupleuri）、\u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e（Radix Scutellariae）— 和解少陽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e枳實\u003c\/strong\u003e（Fructus Aurantii Immaturus）、\u003cstrong\u003e大黃\u003c\/strong\u003e（Radix et Rhizoma Rhei）— 瀉下里實\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e（Radix Paeoniae Alba）— 緩急止痛\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e半夏\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Pinelliae）、\u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Zingiberis Recens）、\u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e（Fructus Jujubae）— 和胃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本品顆粒的精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於少陽陽明合病——經典描述為寒熱往來伴胸脅滿痛、噁心不止、口苦、煩躁、便秘。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e此方為治實熱之攻下方——傳統上不用於虛證、妊娠期或便溏者。建議在醫師指導下使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377487786216,"sku":null,"price":43.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_fc1b3507638f477e89a8808481472d0c_mv2.jpg?v=1777351748"},{"product_id":"hoi-tin-chai-hu-gui-zhi-tang-extract-granules","title":"海天牌 柴胡桂枝湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e柴胡桂枝湯——二經同方\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e源自《\u003cem\u003e傷寒論\u003c\/em\u003e》（約西元200年），本方由桂枝湯與小柴胡湯各取半劑組成——適用於表證與少陽證之間的證型。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e（Radix Bupleuri）、\u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e（Radix Scutellariae）、\u003cstrong\u003e半夏\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Pinelliae）、\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e（Radix Ginseng）——小柴胡湯半劑\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桂枝\u003c\/strong\u003e（Ramulus Cinnamomi）、\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e（Radix Paeoniae Alba）——桂枝湯半劑\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e——調和兩方\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品的具體成分請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於表證與少陽證合病——經典描述為低熱纏綿、微惡寒、關節酸痛、噁心食慾減退、脅下脹滿——即外感病遷延不愈、介於表裡之間的階段。在漢方應用中，也廣泛用於體質敏感者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e傳統上不適用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於已確立的裡熱證或單純表證。若不確定，請諮詢執業醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤建議劑量溶於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，萃取比例約為5:1（不同產品可能略有差異，通常介於5:1至10:1之間）。請依照標籤建議劑量或醫療人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e這些敘述尚未經美國食品藥物管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377585238248,"sku":null,"price":27.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_cf82780f76f043689ab88cacd08b0826_mv2.jpg?v=1777351759"},{"product_id":"hoi-tin-da-chai-hu-tang-extract-granules","title":"海天牌 大柴胡湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e大柴胡湯 — 大柴胡湯劑\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e收載於張仲景《\u003cem\u003e傷寒論\u003c\/em\u003e》，本方用於治療少陽病合併陽明腑實證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e柴胡（Radix Bupleuri）— 疏解少陽證症狀\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃芩（Radix Scutellariae）— 清泄少陽鬱熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半夏（製半夏，Rhizoma Pinelliae）— 和胃降逆\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枳實（Fructus Aurantii Immaturus）、大黃（Radix et Rhizoma Rhei）— 瀉下陽明腑實\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白芍（Radix Paeoniae Alba）— 緩急止痛、養血柔肝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生薑（鮮生薑）、大棗（jujube）— 調和方中諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e實際成分請參照產品標示，不同廠商的配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫理論中，大柴胡湯傳統上用於同時疏解少陽證、清泄陽明腑實——經典適應證為寒熱往來，伴明顯胸脇苦滿、大便秘結。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的族群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因方中含有攻下成分，傳統上不建議用於孕婦，或脾虛型消化功能虛弱者，除非有執業中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e依標示劑量取藥，溶於約150毫升溫開水中，通常每日兩次，或依您的中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，萃取比例約為5:1（不同產品可能略有差異，通常介於5:1至10:1之間）。請依標示建議劑量服用，或遵循您的醫療保健從業人員指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e這些敘述尚未經美國食品藥物管理局評估。本品無意用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377586385128,"sku":null,"price":29.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_70f5d12f95ea4840ac51c754cdb89d52_mv2.jpg?v=1777351765"},{"product_id":"hoi-tin-tong-xie-yao-fang-extract-granules","title":"海天牌 痛瀉要方 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e痛瀉要方——抑木扶土\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e傳為劉草窗所創，並經《\u003cem\u003e景岳全書\u003c\/em\u003e》推廣，這首精煉的四味藥方主治肝旺乘脾之經典證候。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）——健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e（Radix Paeoniae Alba）——柔肝緩急止痛\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e陳皮\u003c\/strong\u003e（Pericarpium Citri Reticulatae）——理氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e防風\u003c\/strong\u003e（Radix Saposhnikoviae）——升散、助脾\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤，瞭解本顆粒產品的確切成分。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於肝脾不和——經典描述為反覆腹痛腸鳴、隨即急迫便溏，便後痛減，常隨情緒壓力而發作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典功效為抑木扶土，緩解腹痛便溏。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於溼熱瀉（灼熱、急迫、臭穢）或食積證。排便習慣持續改變應就醫評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377593004264,"sku":null,"price":31.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_a0d765ad08b649dbb949f06ff09feaf9_mv2.jpg?v=1777351771"},{"product_id":"hoi-tin-chai-hu-gan-jiang-tang-extract-granules","title":"海天牌 柴胡桂枝幹薑湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e柴胡桂枝乾薑湯——和解上焦、溫陽下寒\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e（約西元200年），本方主治少陽鬱滯合併裡寒津虧之證——現代漢方與經方臨床中，常用於體質虛弱、勞損過度的族群。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e（Radix Bupleuri）、\u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e（Radix Scutellariae）——和解少陽鬱滯\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桂枝\u003c\/strong\u003e（Ramulus Cinnamomi）、\u003cstrong\u003e乾薑\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Zingiberis）——溫中散寒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e天花粉\u003c\/strong\u003e（Radix Trichosanthis）——生津止渴\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e牡蠣\u003c\/strong\u003e（Concha Ostreae——動物來源藥材）——軟堅散結、潛陽鎮驚\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae Praeparata）——調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本濃縮顆粒製品的具體成分請參閱產品標示。本品含動物來源成分（牡蠣，即牡蠣殼）。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於少陽鬱滯兼下焦虛寒——古典記載症狀包括胸脇滿悶、頭部微汗、口渴不嘔、腹寒便溏、明顯疲倦乏力。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e傳統上不適用於此方的族群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e本方為對證使用的醫師處方，使用前請諮詢合格中醫師確認體質證型。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e依標示劑量取藥，以約150毫升溫水沖服，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，萃取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常介於5:1至10:1之間）。請依產品標示建議劑量，或遵照醫療人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e上述敘述尚未經美國食品藥物管理局評估。本品非用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377595986152,"sku":null,"price":27.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_6c5b80f9a97c4238a862118b4b736631_mv2.jpg?v=1777351779"},{"product_id":"hoi-tin-xiao-chai-hu-tang-extract-granules-6-packets","title":"海天牌 小柴胡湯 5:1 濃縮中藥顆粒（6包）","description":"\u003ch2\u003e小柴胡湯——和解少陽\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於張仲景《\u003cem\u003e傷寒論\u003c\/em\u003e》，這是中醫學應用最廣的和解方之一，用於少陽病證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e柴胡（Radix Bupleuri）——君藥，疏解少陽之證\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃芩（Radix Scutellariae）——清少陽之熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半夏（制 Rhizoma Pinelliae）——和胃止嘔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）、炙甘草（蜜炙 Radix Glycyrrhizae）——補氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生薑、大棗——調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，小柴胡湯傳統上用於和解少陽之證——經典適應證為寒熱往來、胸脅脹滿、噁心、口苦。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e無醫師指導時傳統上不適用於純表證或純裡實之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377606045928,"sku":null,"price":36.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_186_qMQyeYguxJ20251119165830_1200.jpg?v=1778899493"},{"product_id":"hoi-tin-shao-yao-gan-cao-tang-extract-granules","title":"海天牌 芍藥甘草湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e芍藥甘草湯——養血緩急止痛\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於張仲景《\u003cem\u003e傷寒論\u003c\/em\u003e》，這首精簡的兩味藥方是治療肌肉痙攣及痙攣性疼痛的經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e白芍（Radix Paeoniae Alba）——養血緩急止痛\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e炙甘草（蜜炙 Radix Glycyrrhizae）——調和緩急，與白芍等量配伍\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，芍藥甘草湯傳統上用於養血緩急止痛——經典適應證為小腿或腹部肌肉痙攣及痙攣性疼痛。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e無醫師指導時傳統上不宜大劑量或長期使用；已確診心血管疾病或體液瀦留者應諮詢醫生，因長期大劑量使用甘草根可能影響血壓及血鉀水平。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377631113448,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_7708a2179d244757b95b78a47be819de_mv2.jpg?v=1777351856"},{"product_id":"hoi-tin-ban-xia-xie-xin-tang-granules","title":"海天牌 半夏瀉心湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e半夏瀉心湯 — 半夏瀉心湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e收載於張仲景《\u003cem\u003e傷寒論\u003c\/em\u003e》，本方用於寒熱錯雜所致的心下痞滿但不痛的特殊證候。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e古典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e半夏（製半夏）— 君藥，化痰散結、降逆止嘔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃芩（黃芩）、黃連（黃連）— 清熱瀉火\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e乾薑（乾薑）— 溫中散寒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e人參（人參）、炙甘草（蜜炙甘草）、大棗（大棗）— 補益脾氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e確切成分請參閱產品標籤，不同製造商的配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫應用中，半夏瀉心湯傳統上用於和胃降逆、散結消痞 — 經典適應證為胸骨下痞塞脹滿但無痛感，伴隨噁心與輕度消化不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e持續性消化症狀在自行調理前應先接受醫學評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤標示的劑量溶於約 150 毫升溫水中，通常每日兩次，或依中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，萃取比例約為 5:1（不同產品間可能略有差異，通常介於 5:1 至 10:1 之間）。請依標籤建議劑量或醫療人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e這些敘述尚未經過美國食品藥物管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377639665896,"sku":null,"price":24.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_a1c060f3843f4c51a71ea9cf4b7b9626_mv2.jpg?v=1777351872"},{"product_id":"hoi-tin-si-ni-san-granules","title":"海天牌 四逆散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e四逆散——疏肝理氣\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於漢代《\u003cem\u003e傷寒論\u003c\/em\u003e》，本方主治氣鬱而非真陽不足所致的手足厥冷。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e柴胡（Radix Bupleuri）——疏肝解鬱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枳實（Fructus Aurantii Immaturus）——理氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白芍（Radix Paeoniae Alba）——養血柔肝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e炙甘草（蜜炙 Radix Glycyrrhizae）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，四逆散傳統上用於疏肝理氣——經典適應證為肝氣鬱結所致的手足厥冷、胸脅不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於真陽不足之厥冷證，此類需用不同治法。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377642713320,"sku":null,"price":20.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_854d87bcf0f64ad989e6cd55cbf6f4c1_mv2.jpg?v=1777351874"},{"product_id":"hoi-tin-xiao-yao-san-granules","title":"海天牌 逍遙散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e逍遙散——疏肝解鬱、養血健脾\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於宋代《\u003cem\u003e太平惠民和劑局方\u003c\/em\u003e》，本方是治療肝氣鬱結兼血虛應用最廣的方劑之一。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e柴胡（Radix Bupleuri）——君藥，疏肝解鬱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸、白芍——養血柔肝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白朮、茯苓、炙甘草——健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e薄荷、生薑——助散\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，逍遙散傳統上作為女性保健支援方，用於疏肝養血——經典適應證為肝鬱血虛所致的情志緊張、月經不調、乳房脹滿。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於無鬱滯的純熱證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377653264616,"sku":null,"price":20.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_b51784adf24b46a4838c05cdaa85ace9_mv2.jpg?v=1777351900"},{"product_id":"hoi-tin-xiao-chai-hu-tang-granules","title":"海天牌 小柴胡湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e小柴胡湯——和解少陽\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於張仲景《\u003cem\u003e傷寒論\u003c\/em\u003e》，這是中醫學應用最廣的和解方之一，用於少陽病證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e柴胡（Radix Bupleuri）——君藥，疏解少陽之證\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃芩（Radix Scutellariae）——清少陽之熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半夏（制 Rhizoma Pinelliae）——和胃止嘔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）、炙甘草（蜜炙 Radix Glycyrrhizae）——補氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生薑、大棗——調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，小柴胡湯傳統上用於和解少陽之證——經典適應證為寒熱往來、胸脅脹滿、噁心、口苦。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e無醫師指導時傳統上不適用於純表證或純裡實之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377656082664,"sku":null,"price":28.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_4_wkEBVVBQZC20221013190029_1200.jpg?v=1778558312"},{"product_id":"hoi-tin-dan-zhi-xiao-yao-san-granules","title":"海天牌 丹梔逍遙散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e丹梔逍遙散 — 牡丹與梔子逍遙散\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e明代時期對經典逍遙散的變化方，加入清熱藥材，用於肝鬱化火的狀況。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e柴胡（Radix Bupleuri）— 疏肝解郁\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸、白芍 — 養血柔肝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白朮、茯苓、炙甘草 — 健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牡丹皮（Cortex Moutan）、梔子（Fructus Gardeniae）— 用以清洩鬱熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e薄荷（Herba Menthae）、生薑（新鮮生薑）— 疏散鬱結之氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤以了解確切成分，因為不同製造商的配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫中，丹梔逍遙散傳統上用於疏肝、養血、清洩鬱熱 — 經典適用於肝鬱化火引起的煩躁、燥熱感及月經不調。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方劑傳統上不適用於哪些人\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於無熱象的虛寒體質。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於懷孕期間。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤建議的劑量溶於約 150 毫升溫水中，通常每日兩次，或依中醫師指示使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e本產品為濃縮顆粒，萃取比例約為 5:1（不同產品可能略有差異，通常介於 5:1 至 10:1 之間）。請遵循標籤上的建議劑量或您的醫療保健從業人員指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e這些敘述尚未經過美國食品藥物管理局評估。本產品無意用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377660375272,"sku":null,"price":18.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_979de624cb30422c8b07b9c765833cbf_mv2.jpg?v=1777351917"},{"product_id":"hans-wen-qing-yin-extracted-granules","title":"漢立方溫清飲 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e溫清飲——清熱燥濕、養血和營\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e溫清飲為治療血虛挾熱之經典方劑——用於清熱燥濕、養血和營。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黃連\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Coptidis) 3.5 g, \u003cstrong\u003e黃柏\u003c\/strong\u003e (Cortex Phellodendri) 3.5 g, \u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e (Radix Scutellariae) 3.5 g, \u003cstrong\u003e梔子\u003c\/strong\u003e (Fructus Gardeniae) 3.5 g —清熱燥濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis) 3.5 g, \u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Chuanxiong) 3.5 g, \u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba) 3.5 g, \u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae Preparata) 3.5 g —養血和營\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於血虛挾熱——典型表現為煩躁發熱及血虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒證者，或脾胃虛寒者。本方偏寒，未經指導不宜長期服用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913508487400,"sku":null,"price":61.66,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-wen-qing-yin.png?v=1792148120"},{"product_id":"hans-gui-zhi-qu-shao-yao-tang-extracted-granules","title":"漢立方桂枝去芍藥湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e桂枝去芍藥湯——祛風散寒、溫通胸陽\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e桂枝去芍藥湯出自張仲景\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，為治療表證未解胸陽不振之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桂枝\u003c\/strong\u003e (Ramulus Cinnamomi), \u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens), \u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae), \u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e (Fructus Jujubae) —溫陽解表\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於表證未解胸陽不振——典型表現為惡寒微熱、胸悶不舒。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於實熱證者，或多汗者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913509863656,"sku":null,"price":61.52,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-gui-zhi-qu-shao-yao-tang.png?v=1792148252"},{"product_id":"hans-wu-ji-san-extracted-granules","title":"漢立方五積散 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e五積散——解表溫中、散寒消積\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e五積散為治療外感風寒、內有生冷積滯之經典方劑——用於解表溫中、散寒消積。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蒼朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis) 8 g, \u003cstrong\u003e桔梗\u003c\/strong\u003e (Radix Platycodonis) 4 g, \u003cstrong\u003e厚朴\u003c\/strong\u003e (Cortex Magnoliae Officinalis) 1.5 g, \u003cstrong\u003e陳皮\u003c\/strong\u003e (Pericarpium Citri Reticulatae) 2 g, \u003cstrong\u003e枳殼\u003c\/strong\u003e (Fructus Aurantii) 2 g —燥濕行氣寬胸\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e炮乾薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Praeparatum) 1.5 g, \u003cstrong\u003e薑半夏\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Pinelliae Preparatum) 1 g, \u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria) 1 g, \u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata) 1 g —溫中燥濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis) 1 g, \u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba) 1 g, \u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Chuanxiong) 1 g, \u003cstrong\u003e白芷\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Dahuricae) 1 g, \u003cstrong\u003e肉桂\u003c\/strong\u003e (Cortex Cinnamomi) 1 g, \u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens) 2 g —溫經和血\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於外感風寒、內有生冷積滯——典型表現為惡寒身重、脘腹冷痛脹滿。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於濕熱或實熱證者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945813770472,"sku":null,"price":61.39,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-wu-ji-san.png?v=1792465698"},{"product_id":"hans-xiao-yao-san-extracted-granules","title":"漢立方逍遙散 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e逍遙散——疏肝解鬱、養血健脾\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e逍遙散出自\u003cem\u003e《太平惠民和劑局方》\u003c\/em\u003e，為治療肝鬱脾虛之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e (Radix Bupleuri), \u003cstrong\u003e薄荷\u003c\/strong\u003e (Herba Menthae) —疏肝解鬱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis), \u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba) —養血柔肝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), \u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria), \u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata), \u003cstrong\u003e煨薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Praeparatum) —健脾和中\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於肝鬱脾虛——典型表現為胸悶、煩躁及疲倦乏力。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於實熱證者，或無鬱滯者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945837035752,"sku":null,"price":49.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-xiao-yao-san.png?v=1792465971"},{"product_id":"hans-si-ni-san-extracted-granules","title":"漢立方四逆散 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e四逆散——疏肝理脾、透邪解鬱\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e四逆散出自張仲景\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，為治療肝脾氣鬱不舒之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e (Radix Bupleuri) 6 g —疏肝解鬱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba) 6 g —養血柔肝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e枳實\u003c\/strong\u003e (Fructus Aurantii Immaturus) 6 g, \u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae) 6 g —行氣調和脾胃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於肝脾氣鬱不舒——典型表現為手足不溫、胸脘痞滿、心情鬱悶。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒證或虛證者，或急性病者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945837560040,"sku":null,"price":55.55,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-si-ni-san.jpg?v=1792465976"},{"product_id":"hans-shao-yao-gan-cao-tang-extracted-granules","title":"漢立方芍藥甘草湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e芍藥甘草湯——養血柔筋、緩急止痛\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e芍藥甘草湯出自張仲景\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，為治療筋脈攣急疼痛之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba) —養血舒筋\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae) —調和脾胃、緩急止痛\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於筋脈攣急疼痛——典型表現為四肢攣急疼痛不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒證或虛證者，或不明原因之急痛者。若疼痛持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945839198440,"sku":null,"price":39.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-shao-yao-gan-cao-tang.png?v=1792466009"},{"product_id":"hans-da-chai-hu-tang-extracted-granules","title":"漢立方大柴胡湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e大柴胡湯——和解少陽、通下裏實\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e大柴胡湯出自張仲景\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，為治療少陽病兼裏實之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e (Radix Bupleuri), \u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e (Radix Scutellariae) —和解少陽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba), \u003cstrong\u003e枳實\u003c\/strong\u003e (Fructus Aurantii Immaturus), \u003cstrong\u003e大黃\u003c\/strong\u003e (Radix et Rhizoma Rhei) —養血瀉熱通下\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e薑半夏\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Pinelliae Preparatum), \u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens), \u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e (Fructus Jujubae) —調胃降逆\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於少陽兼裏實——典型表現為寒熱往來、腹脹便秘。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於無裏實熱者，或脾胃虛弱者。未經醫護指導，不宜長期使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945842442472,"sku":null,"price":46.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-da-chai-hu-tang.png?v=1792466070"},{"product_id":"hans-ban-xia-xie-xin-tang-extracted-granules","title":"漢立方半夏瀉心湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e半夏瀉心湯——寒熱平調、益氣和胃\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e半夏瀉心湯出自張仲景\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，為治療中焦寒熱錯雜之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e薑半夏\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Pinelliae Preparatum), \u003cstrong\u003e乾薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis) —溫中降逆\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黃連\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Coptidis), \u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e (Radix Scutellariae) —清熱燥濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e (Radix Ginseng), \u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e (Fructus Jujubae), \u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata) —益氣調和脾胃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於中焦寒熱錯雜——典型表現為心下痞滿、嘔吐及便溏。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於單純寒證或單純熱證者。若消化不適持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945842671848,"sku":null,"price":58.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-ban-xia-xie-xin-tang.jpg?v=1792466073"},{"product_id":"hans-xiao-chai-hu-tang-extracted-granules","title":"漢立方小柴胡湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e小柴胡湯——和解少陽\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e小柴胡湯出自張仲景\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，為治療少陽證之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e (Radix Bupleuri) 8 g, \u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e (Radix Scutellariae) 3 g —和解少陽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e (Radix Ginseng) 3 g, \u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata) 3 g, \u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e (Fructus Jujubae) 2 g —益氣扶正\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e薑半夏\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Pinelliae Preparatum) 5 g, \u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens) 3 g —和胃降逆\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於少陽證——典型表現為寒熱往來、口苦及脅脅不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於太陽或陽明證者，或無需和解之實證者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945844900072,"sku":null,"price":49.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-xiao-chai-hu-tang.png?v=1792466112"},{"product_id":"hans-jia-wei-xiao-yao-san-extracted-granules","title":"漢立方加味逍遙散 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e加味逍遙散——疏肝清熱、理氣養血\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e加味逍遙散出自\u003cem\u003e《內科摘要》\u003c\/em\u003e，為治療肝鬱血虛有熱之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis), \u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba), \u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), \u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria), \u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e (Radix Bupleuri), \u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata) —疏肝健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e (Cortex Moutan), \u003cstrong\u003e梔子\u003c\/strong\u003e (Fructus Gardeniae) —清熱涼血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e煨薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens Roasted), \u003cstrong\u003e薄荷\u003c\/strong\u003e (Herba Menthae) —調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於肝鬱血虛有熱——典型表現為煩躁易怒、熱感及脅肋不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒證或陽虛證者，或無熱證者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945846866152,"sku":null,"price":49.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-jia-wei-xiao-yao-san.png?v=1792466122"},{"product_id":"hans-chai-hu-gui-zhi-tang-extracted-granules","title":"漢立方柴胡桂枝湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e柴胡桂枝湯——和解少陽、發散表邪\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e柴胡桂枝湯出自張仲景\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，為治療少陽太陽同病之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e (Radix Bupleuri), \u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e (Radix Scutellariae), \u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e (Radix Ginseng) —和解少陽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桂枝\u003c\/strong\u003e (Ramulus Cinnamomi), \u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba), \u003cstrong\u003e薑半夏\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Pinelliae Preparatum), \u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e (Fructus Jujubae), \u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens), \u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata) —發散解表、調和脾胃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於少陽太陽同病——典型表現為寒熱往來及肢體酸楚。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於單純裏實證者，或無外感表證者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945846964456,"sku":null,"price":48.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-chai-hu-gui-zhi-tang.png?v=1792466122"},{"product_id":"manshan-xiao-yao-wan-200-pills","title":"Manshan Xiao Yao Wan (Free and Easy Wanderer Pill) 200 Pills","description":"\u003ch2\u003eXiao Yao Wan — Free and Easy Wanderer Pill\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRecorded in the Song-dynasty \u003cem\u003eTai Ping Hui Min He Ji Ju Fang\u003c\/em\u003e, this is one of the most widely used formulas for liver-qi stagnation with blood deficiency.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eClassical Formula Composition\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChai Hu (Radix Bupleuri) — chief herb, soothes the liver, relieves stagnation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDang Gui, Bai Shao — nourish blood, soften the liver\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBai Zhu, Fu Ling, Zhi Gan Cao — strengthen the spleen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBo He, Sheng Jiang — assist dispersal\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePlease refer to the product label for the exact contents, as formulations may vary slightly by manufacturer.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTraditional Use in TCM\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn TCM, Xiao Yao San is traditionally used as a women's health support formula to soothe the liver and nourish blood — classically indicated for mood-related tension, irregular menstruation, and breast distension from liver-qi stagnation with blood deficiency. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWho This Formula Is Traditionally NOT For\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNot traditionally used for pure heat patterns without stagnation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHow to Use\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTake 10 pills with warm water, three times daily (200 pills per bottle), or as directed by your TCM practitioner.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThese statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68102943080680,"sku":null,"price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/manshan_xiao_yao_wan_01.jpg?v=1793761400"},{"product_id":"manshan-xiao-chai-hu-tang-wan-200-pills","title":"Manshan Xiao Chai Hu Tang Wan (Minor Bupleurum Decoction Pill) 200 Pills","description":"\u003ch2\u003eXiao Chai Hu Tang Wan — Minor Bupleurum Decoction Pill\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRecorded in Zhang Zhongjing's \u003cem\u003eShang Han Lun\u003c\/em\u003e, one of the most widely used harmonizing formulas in Chinese medicine, for shaoyang-stage conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eClassical Formula Composition\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChai Hu (Radix Bupleuri) — chief herb, releases shaoyang-stage symptoms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHuang Qin (Radix Scutellariae) — clears shaoyang heat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBan Xia (processed Rhizoma Pinelliae) — harmonizes the stomach and stops nausea\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRen Shen (Radix Ginseng), Zhi Gan Cao (honey-fried Radix Glycyrrhizae) — tonify qi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSheng Jiang (fresh ginger), Da Zao (jujube) — harmonize the formula\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePlease refer to the product label for the exact contents, as formulations may vary slightly by manufacturer.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTraditional Use in TCM\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn TCM, Xiao Chai Hu Tang is traditionally used to harmonize shaoyang-stage conditions — classically indicated for alternating chills and fever, chest and flank distension, nausea, and a bitter taste in the mouth. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWho This Formula Is Traditionally NOT For\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNot traditionally used for pure exterior or pure interior excess conditions without practitioner guidance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHow to Use\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTake 10 pills with warm water, three times daily (200 pills per bottle), or as directed by your TCM practitioner.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThese statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68102943768808,"sku":null,"price":23.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/manshan_xiao_chai_hu_tang_wan_01.jpg?v=1793761408"}],"url":"https:\/\/hjmedicalstore.com\/zh-hant\/collections\/formula-category-harmonising.oembed","provider":"HJMEDICAL","version":"1.0","type":"link"}