{"title":"補陰劑","description":"\u003cp\u003e本系列匯集傳統上歸類為補陰劑的經典中醫方劑，包括農本方、海天牌、天江牌及漢立方的中藥濃縮顆粒（溫水沖服即可），以及岷山牌的經典方丸劑（以溫水送服）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e方劑分類依據中醫方劑學的傳統功效分類。如不確定哪款方劑適合您，請諮詢註冊中醫師。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tian-jiang-sha-shen-mai-dong-tang-concentrated-granules","title":"天江牌 沙參麥冬湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e沙參麥冬湯 — 沙參麥冬湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自吳鞠通\u003cem\u003e《溫病條辨》\u003c\/em\u003e（1798），此方傳統上用於熱性疾病過後常餘存之肺胃陰虛，或久燥所致之肺胃陰虛。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e北沙參\u003c\/strong\u003e（Radix Glehniae）、\u003cstrong\u003e麥門冬\u003c\/strong\u003e（Radix Ophiopogonis）— 君藥，養肺胃之陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e玉竹\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Polygonati Odorati）、\u003cstrong\u003e天花粉\u003c\/strong\u003e（Radix Trichosanthis）— 生津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桑葉\u003c\/strong\u003e（Folium Mori）— 清餘存之燥熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e扁豆\u003c\/strong\u003e（Semen Lablab Album）、\u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae）— 護胃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於肺胃陰虛兼燥之證——經典描述為乾咳少痰、口乾咽燥、納差及舌幹，常見於發熱之後或乾燥氣候之中。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不配用於痰溼咳嗽（痰多）或表證。咳嗽遷延需醫學評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48376160289000,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_e8bacf1b86cf479b8822cf4c516d1b8e_mv2_020370f4-4d1f-4be5-81ec-a8e07923d14b.png?v=1778558201"},{"product_id":"nongs-yu-quan-san-concentrated-granules","title":"農本方 玉泉散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e玉泉散 — 玉泉散\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e出自明代醫籍之經典生津方，傳統上用於重症口渴之證（經典術語謂之“消渴”，即 xiao ke）。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e天花粉（Radix Trichosanthis）— 君藥，生津清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e葛根（Radix Puerariae）— 生津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e麥冬（Radix Ophiopogonis）、生地黃（Radix Rehmanniae）— 養陰清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e五味子（Fructus Schisandrae）— 斂津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茯苓（Poria）、糯米根（glutinous rice root）、甘草（Radix Glycyrrhizae）— 健脾調和\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，玉泉散傳統用於生津養陰——經典主治津液與陰虧所致之持續口渴、口乾及疲乏。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其清涼滋潤之性，傳統上不用於便溏之寒性虛損之證。持續之過度口渴需醫學評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377444008168,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_b8ac2fb370ba46c084c9789375f87880_mv2.jpg?v=1777351564"},{"product_id":"nongs-liu-wei-di-huang-wan-pills-extract-capsules","title":"農本方 六味地黃丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e六味地黃丸 — 六味地黃丸\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e由宋代兒科醫家錢乙所創，此方為中醫補腎陰之基礎方，為後世眾多變方之基礎。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）— 君藥，滋補腎陰與血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e山茱萸（Fructus Corni）— 養肝固腎精\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e山藥（Rhizoma Dioscoreae）— 補脾固腎精\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e澤瀉（Rhizoma Alismatis）、茯苓（Poria）、牡丹皮（Cortex Moutan）— 經典“三瀉”，以平補藥之滋膩\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，六味地黃丸傳統用於滋養肝腎之陰——經典主治陰虛所致之眩暈、腰膝痠軟及輕微夜汗。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其滋膩之性，傳統上不用於便溏之消化弱或溼證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377447547112,"sku":null,"price":46.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_75366c3e02794fa4b67388cb52ad1ad6_mv2.jpg?v=1777351571"},{"product_id":"nongs-da-bu-yin-wan-extract-granules","title":"農本方 大補陰丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e大補陰丸 — 大補陰丸\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於元代\u003cem\u003e《丹溪心法》\u003c\/em\u003e，此方是陰虛火旺證的經典治法。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）— 滋補腎陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e龜板（動物來源，Testudinis Plastrum）— 滋陰潛陽、鎮攝虛火\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃柏（Cortex Phellodendri）、知母（Rhizoma Anemarrhenae）— 清退虛熱\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，大補陰丸傳統用於滋補腎陰、清退虛熱，經典主治陰虛有熱所致之盜汗、潮熱、午後發熱。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於便溏或食慾不振之脾虛證。含動物來源成分（龜板）——嚴格素食者不適用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377454723304,"sku":null,"price":96.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_e28ec4f901ad4e90b7c6f3e5d52f58cb_mv2.webp?v=1777351594"},{"product_id":"nongs-yang-yin-qing-fei-tang-extract-granules","title":"農本方 養陰清肺湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e養陰清肺湯 — 養陰清肺湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於清代醫書\u003cem\u003e《重樓玉鑰》\u003c\/em\u003e，此方經典上用於本有陰虛之重症咽喉諸疾。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生地黃（Radix Rehmanniae）— 君藥，養陰涼血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e麥冬（Radix Ophiopogonis）、沙參（Radix Adenophorae）— 養肺陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e貝母（Fritillaria bulb）— 化痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e丹皮（Cortex Moutan）、薄荷（Herba Menthae）— 清熱透散\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白芍（Radix Paeoniae Alba）、甘草（Radix Glycyrrhizae）— 養陰調和\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，養陰清肺湯傳統用於養陰、清肺熱、利咽——經典主治陰虛兼熱所致之咽乾痛腫及乾咳。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其清涼滋潤之性，傳統上不用於寒性咽痛或便溏之消化弱。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377460457704,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_49631f8f00f3468ba740c12c9d24166c_mv2.webp?v=1777351628"},{"product_id":"nongs-yi-guan-jian-extract-granules","title":"農本方 一貫煎 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e一貫煎 — 一貫煎\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於清代\u003cem\u003e《續名醫類案》\u003c\/em\u003e，此方主治本於陰虛之肝氣鬱結，而非僅治鬱結本身。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e沙參（Radix Adenophorae\/Glehniae）、麥門冬（Radix Ophiopogonis）— 養陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸、生地黃、枸杞子 — 養肝血與肝陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e川楝子（Fructus Toosendan）— 疏肝行氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，一貫煎傳統用於滋養肝腎之陰並輕疏肝氣——經典主治陰虛兼肝氣鬱結所致之脅痛、泛酸及口乾。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於納差之溼阻之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377463865576,"sku":null,"price":50.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_47b0095f262b446099afb3eef00c5699_mv2.webp?v=1777351648"},{"product_id":"nongs-dang-gui-liu-huang-tang-extract-granules","title":"農本方 當歸六黃湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e當歸六黃湯 — 當歸六黃湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於金元\u003cem\u003e《蘭室秘藏》\u003c\/em\u003e，此方是陰虛火旺盜汗的經典良方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis）、生地黃、熟地黃 — 滋陰養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃芩、黃連、黃柏 — 清三焦之火\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃芪（Radix Astragali）— 固表止汗\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，當歸六黃湯傳統用於滋陰清熱、止盜汗，經典主治陰虛火旺伴熱象之盜汗。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於便溏之脾虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377464946920,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_fc093a1a774c4a4791e86883c15dca36_mv2.webp?v=1777351653"},{"product_id":"nongs-yi-wei-tang-extract-granules","title":"農本方 益胃湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e益胃湯 — 益胃湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於清代\u003cem\u003e《溫病條辨》\u003c\/em\u003e，此方為溫熱病後耗傷之胃恢復津液。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e沙參（Radix Adenophorae\/Glehniae）、麥門冬（Radix Ophiopogonis）— 養胃陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e玉竹（Rhizoma Polygonati Odorati）— 養陰生津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生地黃、冰糖（rock sugar）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，益胃湯傳統用於滋養胃陰——經典主治溫熱病後之口乾、納差及舌幹。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於溼阻之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377465274600,"sku":null,"price":35.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_0b73b14365f64ee2905c349d6efb97d6_mv2.webp?v=1777351653"},{"product_id":"nongs-sha-shen-mai-dong-tang-extract-granules","title":"農本方 沙參麥冬湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e沙參麥冬湯 — 沙參麥冬湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於清代\u003cem\u003e《溫病條辨》\u003c\/em\u003e，此方主治熱病後肺胃之燥。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e沙參（Radix Adenophorae\/Glehniae）、麥門冬（Radix Ophiopogonis）— 養肺胃之陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e玉竹（Rhizoma Polygonati Odorati）、天花粉（Radix Trichosanthis）— 生津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桑葉（Folium Mori）、扁豆（Semen Dolichoris）、甘草\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，沙參麥冬湯傳統用於滋養肺胃之陰——經典主治肺胃陰虛所致之乾咳及口乾咽燥。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於咳嗽有痰之溼痰之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377465962728,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_0132923c9420486fb61d67e213276f7f_mv2.webp?v=1777351656"},{"product_id":"nongs-mai-men-dong-tang-extract-granules","title":"農本方 麥門冬湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e麥門冬湯 — 麥門冬湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，此方滋養胃肺之陰以平逆氣。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e麥門冬（Radix Ophiopogonis）— 君藥，滋養胃肺之陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半夏（制，Rhizoma Pinelliae）— 降逆氣，以大量麥門冬平衡其性\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）、甘草（Radix Glycyrrhizae）、粳米（rice）、大棗（jujube）— 補胃氣、生津\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，麥門冬湯傳統用於滋養胃肺之陰、降逆氣——經典主治陰虛所致之乾咳、咽喉氣逆之感。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於痰多清稀之寒性咳嗽。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377471533288,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_5fccd70df94d48ec8050b4de99a47cae_mv2.webp?v=1777351686"},{"product_id":"nongs-bai-he-gu-jin-tang-extract-granules","title":"農本方 百合固金湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e百合固金湯 — 百合固金湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於\u003cem\u003e《醫方集解》\u003c\/em\u003e，此方同補肺腎之陰，用於慢性乾咳。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e百合（Bulbus Lilii）— 君藥，潤肺止咳\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生地黃、熟地黃（Radix Rehmanniae）— 滋補腎陰及精血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e麥門冬（Radix Ophiopogonis）、玄參（Radix Scrophulariae）— 滋養肺陰、清退虛熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e貝母（Fritillaria bulb）— 化痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis）、白芍（Radix Paeoniae Alba）— 養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桔梗（Radix Platycodonis）、甘草（Radix Glycyrrhizae）— 載藥上行入肺並調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，百合固金湯傳統用於滋養肺腎之陰並止咳，經典主治陰虛所致的慢性乾咳、咽乾、痰中偶帶血絲。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於痰多清稀之咳嗽或脾虛便溏。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377472876776,"sku":null,"price":116.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_4fde4d29413f467ea5e99bef2be1296f_mv2.webp?v=1777351689"},{"product_id":"nongs-zuo-gui-wan-extract-granules","title":"農本方 左歸丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e左歸丸 — 左歸丸\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由明代醫家張景岳所創，此方大補腎陰腎精，補益之力較六味地黃丸更專。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）— 君藥，大補腎陰與血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e山茱萸（Fructus Corni）、山藥（Rhizoma Dioscoreae）— 固腎精、補脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枸杞子（Fructus Lycii）、菟絲子（Semen Cuscutae）— 滋補肝腎之陰與精\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牛膝（Radix Achyranthis Bidentatae）— 引方力下行入腎\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e龜板膠（turtle shell glue，動物來源）、鹿角膠（deer antler glue，動物來源）— 經典上納入以陰陽並補\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e確切成分請參照產品標籤，各廠家配方或有差異，且可能含動物來源成分。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，左歸丸傳統用於大補腎陰腎精——經典主治明顯腎陰虛所致之眩暈、盜汗及腰膝無力。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其滋膩之性，傳統上不用於便溏之消化弱或溼證。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377475530984,"sku":null,"price":120.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_bb39e1c6414b4608a4cd7c55f77ec4b6_mv2.jpg?v=1777351697"},{"product_id":"nongs-zhi-bai-di-huang-wan-extract-granules","title":"農本方 知柏地黃丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e知柏地黃丸 — 滋腎陰、瀉相火\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e知柏地黃丸在經典六味地黃丸基礎上加兩味清熱之藥，成為陰虛而虛火明顯之代表方，載於\u003cem\u003e《醫宗金鑑》\u003c\/em\u003e（1742）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e六味全方為基：\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e山茱萸\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e山藥\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e知母\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Anemarrhenae）— 清熱潤燥\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黃柏\u003c\/strong\u003e（Cortex Phellodendri）— 瀉下焦之火\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於腎陰虧虛而內火亢盛之證——經典描述為骨蒸潮熱之感、盜汗、手足心熱、耳鳴、夜間口乾及睡臥不寧。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不配用於脾虛便溏或寒證——其清涼滋膩之性可加重消化弱。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377481265384,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_e92c5e0800b343e48d1ab48b5e34178d_mv2.jpg?v=1777351725"},{"product_id":"nongs-qi-ju-di-huang-wan-extract-granules","title":"農本方 杞菊地黃丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e杞菊地黃丸 — 養目地黃方\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e杞菊地黃丸在六味地黃丸基礎上加入枸杞子與菊花，成為治肝腎陰虧見之於目之經典方，載於清代\u003cem\u003e《醫級寶鑑》\u003c\/em\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e六味為基礎：\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e山茱萸\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e山藥\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e枸杞子\u003c\/strong\u003e（Fructus Lycii）— 養肝腎、明目\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e菊花\u003c\/strong\u003e（Flos Chrysanthemi）— 清利頭目\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本品顆粒的精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於肝腎陰虛累及於目之證——經典描述為眼乾、視疲勞、視物模糊或昏花、迎風流淚，兼眩暈及腰痠。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於風熱或肝火之目赤腫痛——彼為實證。持續視物改變需行眼科檢查。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377481330920,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_6356d91577ef456e8b252ff9e53996cb_mv2.jpg?v=1777351726"},{"product_id":"nongs-qi-bao-mei-ran-dan-extract-granules","title":"農本方 七寶美髯丹 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e七寶美髯丹 — 七寶美髯丹\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e明代之方，傳統上通過補益肝腎來滋養鬚髮與活力。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e何首烏（制，Radix Polygoni Multiflori）— 君藥，益精血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茯苓（Poria）、牛膝（Radix Achyranthis Bidentatae）— 助腎\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸、枸杞子、菟絲子、補骨脂（Fructus Psoraleae）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，七寶美髯丹傳統用於滋養肝腎之精血——經典主治肝腎虧虛所致之鬚髮早白、腰痠及虛乏。農氏七寶美髯丹（Seven Treasures Beautiful Whiskers Hair）5:1濃縮顆粒是經典中藥\u003cspan class=\"hover_match_green\"\u003e提取物\u003c\/span\u003e，傳統上用於滋養肝腎、益精血。此濃縮方按中醫原理支援活力與健康衰老。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於溼熱或實邪之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377487491304,"sku":null,"price":43.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_970777bede8a43eaa75381438bf2f9be_mv2.jpg?v=1777351747"},{"product_id":"hoi-tin-er-zhi-wan-extract-granules","title":"海天牌 二至丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e二至丸 — 二至之丸\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自《\u003cem\u003e醫便\u003c\/em\u003e》（明代），二至丸由兩味經典上採於夏至與冬至的藥材組成，是一個簡約精妙、滋養肝腎陰的方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e女貞子\u003c\/strong\u003e（Fructus Ligustri Lucidi）— 冬至採收，滋養肝腎陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e旱蓮草\u003c\/strong\u003e（Herba Ecliptae）— 夏至採收，滋陰涼血\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品的具體成分請參閱產品標示。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於肝腎陰虛 — 經典適應症包括頭髮早白、頭暈目眩、腰膝酸軟、多夢易醒 — 是一個性質溫和的方劑，適合依傳統緩慢、長期調理使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e傳統上不適用的族群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e性涼而潤 — 傳統上不適合脾寒便溏的體質。若有疑問，請諮詢合格執業醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標示劑量溶於約 150 毫升溫開水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本產品為濃縮顆粒，萃取比例約為 5:1（不同產品可能略有差異，通常介於 5:1 至 10:1 之間）。請依產品標示建議劑量或醫療人員指示使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e這些敘述尚未經過美國食品藥物管理局評估。本產品並非用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377596117224,"sku":null,"price":27.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_41919ddf8a7b478aa6deb451e55c8244_mv2.jpg?v=1777351780"},{"product_id":"hoi-tin-mai-men-dong-tang-extract-granules","title":"海天牌 麥門冬湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e麥門冬湯——滋養肺胃\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於漢代《\u003cem\u003e金匱要略\u003c\/em\u003e》，本方主治陰虛氣逆所致的乾咳。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e麥門冬（Radix Ophiopogonis）——君藥，滋養肺胃之陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半夏（Rhizoma Pinelliae）——降逆氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）、甘草、粳米、大棗\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，麥門冬湯傳統上用於滋養肺胃之陰——經典適應證為肺胃陰虛、氣機上逆所致的乾咳、咽乾。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於溼痰證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377596510440,"sku":null,"price":33.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_462230ecc79a483c86abcaa643392425_mv2.jpg?v=1777351785"},{"product_id":"hoi-tin-yu-quan-wan-extract-granules","title":"海天牌 玉泉丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e玉泉丸——生津止渴\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於陰虛津虧所致口渴的經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e天花粉（Radix Trichosanthis）、葛根（Radix Puerariae）——生津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e麥門冬（Radix Ophiopogonis）、生地黃（Radix Rehmanniae）——養陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e五味子（Fructus Schisandrae）、甘草（Radix Glycyrrhizae）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，玉泉丸傳統上用於生津養陰——經典適應證為陰虛津虧所致之口渴口乾不止。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典功效為養陰、生津、清熱、止渴——經典上關聯於消渴（xiao ke）之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於溼阻之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377598312680,"sku":null,"price":31.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_4_fd67df_6c5031a2abf748b5be15d3f83332a043_mv2.jpg?v=1778899515"},{"product_id":"hoi-tin-er-long-zuo-ci-wan-extract-granules","title":"海天牌 耳聾左慈丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e左慈丸——耳部滋腎之地黃方\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於清代《\u003cem\u003e廣溫熱論\u003c\/em\u003e》一脈，名為耳聾左慈丸，本方將六味地黃丸之滋補之力引向耳部。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e六味基礎：\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e山茱萸\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e山藥\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e——滋補腎陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e磁石\u003c\/strong\u003e（磁石——礦物）——鎮攝引藥入耳\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e石菖蒲\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Acori Tatarinowii）——開竅\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e五味子\u003c\/strong\u003e（Fructus Schisandrae）——收斂固澀\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤，瞭解本顆粒產品的確切成分。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於腎陰虧虛影響耳竅——經典描述為如蟬鳴般漸起之耳鳴、聽力減退、眩暈、腰痠，疲勞時加重。突發性聽力下降屬醫學急症——請及時就醫。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典功效為滋養肝腎之陰、鎮攝上亢之陽，以護耳聰。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於肝火或痰熱耳鳴（突發、聲大、伴脹悶感）。不確定時請諮詢執業醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，需持續服用一段時期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377599394024,"sku":null,"price":28.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_4_fd67df_a123d92289874bdd8d54293a4b97d487_mv2.jpg?v=1778899511"},{"product_id":"hoi-tin-mai-wei-di-huang-wan-extract-granules","title":"海天牌 麥味地黃丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e麥味地黃丸——肺腎同補的地黃方\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e又名八仙長壽丸，本方將六味地黃丸擴充套件至肺——載於《\u003cem\u003e壽世保元\u003c\/em\u003e》（1615年）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e六味基礎：\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e山茱萸\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e山藥\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e——滋補腎陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e麥門冬\u003c\/strong\u003e（Radix Ophiopogonis）——潤肺\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e五味子\u003c\/strong\u003e（Fructus Schisandrae）——斂肺氣、固澀\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤，瞭解本顆粒產品的確切成分。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於肺腎兩虛——經典描述為夜間加重的慢性乾咳弱咳、痰少而黏、咽乾、盜汗及腰痠。持續咳嗽應就醫評估。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典功效為滋養肺腎之陰並斂肺。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於痰溼咳嗽（痰量多）或表證。不確定時請諮詢執業醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377599525096,"sku":null,"price":28.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_4_fd67df_3933b38db98342078dffb8102bbfcbd8_mv2.jpg?v=1782096671"},{"product_id":"hoi-tin-zeng-ye-tang-extract-granules","title":"海天牌 增液湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e增液湯——增液潤燥\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於清代《\u003cem\u003e溫病條辨\u003c\/em\u003e》，一首精簡的三味藥方，溫和潤澤腸道之燥。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e玄參（Radix Scrophulariae）——君藥，滋陰清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e麥門冬（Radix Ophiopogonis）——養陰潤燥\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生地黃（Radix Rehmanniae）——養陰補血\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，增液湯傳統上用於養陰生津以潤腸——經典適應證為陰津虧虛所致的便秘伴口乾、口渴，而無明顯腹部脹滿。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於腹部脹滿疼痛之實性便秘，或消化虛弱伴便溏者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377610535144,"sku":null,"price":24.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_0525dbfb4a8b4411865d9cc627175e0b_mv2.jpg?v=1777351813"},{"product_id":"hoi-tin-yang-yin-qing-fei-tang-extract-granules","title":"海天牌 養陰清肺湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e養陰清肺湯——養陰清肺\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於清代《\u003cem\u003e重樓玉鑰\u003c\/em\u003e》，本方經典用於陰虛基礎上的重症咽喉疾病。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生地黃（Radix Rehmanniae）——君藥，養陰涼血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e麥冬（Radix Ophiopogonis）、沙參（Radix Adenophorae）——滋養肺陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e貝母（Fritillaria bulb）——化痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e丹皮（Cortex Moutan）、薄荷（Herba Menthae）——清熱散邪\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白芍（Radix Paeoniae Alba）、甘草（Radix Glycyrrhizae）——養陰調和\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，養陰清肺湯傳統上用於養陰、清肺熱、利咽喉——經典適應證為陰虛夾熱所致的咽喉幹痛紅腫、乾咳。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒性咽喉痛或消化虛弱伴便溏者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377610567912,"sku":null,"price":28.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_656d0db8447c473cafab9a3b41055492_mv2.jpg?v=1777351813"},{"product_id":"hoi-tin-sha-shen-mai-dong-tang-extract-granules","title":"海天牌 沙參麥冬湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e沙參麥冬湯——滋養肺胃陰津\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於清代《\u003cem\u003e溫病條辨\u003c\/em\u003e》，本方溫和滋養肺胃之陰，用於熱病後之乾燥。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e沙參（Radix Adenophorae\/Glehniae）、麥門冬（Radix Ophiopogonis）——滋養肺胃之陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e玉竹（Rhizoma Polygonati Odorati）——滋養胃陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桑葉（Folium Mori）——清透餘熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e天花粉（Radix Trichosanthis）——生津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白扁豆（Semen Lablab）、甘草（Radix Glycyrrhizae）——健脾調和\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，沙參麥冬湯傳統上用於滋養肺胃之陰、潤燥——經典適應證為陰虛夾燥所致的乾咳、口乾咽燥、食慾減退。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於痰多稀薄的寒性咳嗽。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377631670504,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_7b6b4f11e6314cbc8e90813b86b577c7_mv2.jpg?v=1777351861"},{"product_id":"hoi-tin-qi-ju-di-huang-wan-granules","title":"海天牌 杞菊地黃丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e杞菊地黃丸——杞菊地黃丸\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e清代六味地黃丸的衍化方，加入枸杞子與菊花，使方中滋補之力趨向於目。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）、山茱萸（Fructus Corni）、山藥（Rhizoma Dioscoreae）——滋養肝腎之陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e澤瀉（Rhizoma Alismatis）、茯苓（Poria）、牡丹皮（Cortex Moutan）——經典“三瀉”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枸杞子（Fructus Lycii）、菊花（Flos Chrysanthemi）——滋養肝腎、明目\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，杞菊地黃丸傳統上用於滋養肝腎之陰、明目——經典適應證為肝腎陰虛所致的視物模糊、目幹及眩暈。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於消化虛弱伴便溏者或溼證，因其滋膩之性。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377631867112,"sku":null,"price":28.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_e12c97bbf835494086f656df4e0f87fb_mv2.jpg?v=1777351864"},{"product_id":"hoi-tin-zuo-gui-wan-extract-granules","title":"海天牌 左歸丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e左歸丸——滋補腎陰\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由明代醫家張景岳創制，本方強力滋養腎陰與腎精，滋補之力較六味地黃丸更為集中。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）——君藥，厚滋腎陰腎血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e山茱萸（Fructus Corni）、山藥（Rhizoma Dioscoreae）——固腎精、補脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枸杞子（Fructus Lycii）、菟絲子（Semen Cuscutae）——滋養肝腎之陰與精\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牛膝（Radix Achyranthis Bidentatae）——引藥下行入腎\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e龜板膠（龜板膠，動物來源）、鹿角膠（鹿角膠，動物來源）——經典用以同補陰陽之精\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，配方因廠商而異，並可能含動物來源成分。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，左歸丸傳統上用於強力滋養腎陰與腎精——經典適應證為顯著腎陰虧虛所致之眩暈、盜汗、腰膝痠軟。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於消化虛弱伴便溏或溼證者，因其滋膩之性。不確定時請諮詢執業醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377640222952,"sku":null,"price":28.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_4_zHmjRsJmnA20221013190512_1200.jpg?v=1778558326"},{"product_id":"hoi-tin-liu-wei-di-huang-tang-granules","title":"海天牌 六味地黃湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e六味地黃丸——“六味地黃”方\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由宋代兒科醫家錢乙創制（《\u003cem\u003e小兒藥證直訣\u003c\/em\u003e》，約西元1119年），六味地黃丸是中醫學滋陰的基礎方，也是全球應用最廣泛的經典方劑之一。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e（Radix Rehmanniae Praeparata）——君藥，滋補腎陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e山茱萸\u003c\/strong\u003e（Fructus Corni）——滋養肝陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e山藥\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Dioscoreae）——健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Alismatis）、\u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e（Cortex Moutan）、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）——三味“瀉”輔藥，使補而不滯\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤，瞭解本顆粒產品的確切成分。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於肝腎陰虛證——經典描述為腰膝痠軟、眩暈、耳鳴、盜汗、手足心熱、夜間口乾。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於脾虛夾溼（食慾不振、便溏）——熟地黃滋膩之性可加重虛弱的消化功能。不確定時應諮詢執業中醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次。本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377643172072,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_4_lfNgrayzxY20221011193035_1200.jpg?v=1778558322"},{"product_id":"hoi-tin-yi-guan-jian-granules","title":"海天牌 一貫煎 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e一貫煎——滋養肝腎、疏肝理氣\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於清代《\u003cem\u003e續名醫類案\u003c\/em\u003e》，本方主治陰虛基礎上所生之肝氣鬱結，而非單純治鬱。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e沙參（Radix Adenophorae\/Glehniae）、麥門冬（Radix Ophiopogonis）——養陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸、生地黃、枸杞子——滋養肝血肝陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e川楝子（Fructus Toosendan）——疏肝行氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，一貫煎傳統上用於滋養肝腎之陰，同時輕疏肝氣——經典適應證為陰虛肝鬱所致的胸脅疼痛、泛酸、口乾。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於食慾不振之溼阻證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377650774248,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_274bab92955b4327a72fa407d3381a3f_mv2.jpg?v=1777351897"},{"product_id":"hoi-tin-zhi-bai-di-huang-wan-granules","title":"海天牌 知柏地黃丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e知柏地黃丸——滋陰降火\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於清代《\u003cem\u003e醫宗金鑑\u003c\/em\u003e》，知柏地黃丸在經典六味地黃丸基礎上加入兩味清熱藥，以滋陰清虛熱。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）——君藥，滋補腎陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e山茱萸（Fructus Corni）、山藥（Rhizoma Dioscoreae）——補益肝脾腎\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e澤瀉（Rhizoma Alismatis）、牡丹皮（Cortex Moutan）、茯苓（Poria）——平補清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e知母（Rhizoma Anemarrhenae）、黃柏（Cortex Phellodendri）——清虛熱\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，知柏地黃丸傳統上用於陰虛內熱——經典描述為盜汗、午後發熱、手足心熱、口乾咽燥、腰痠。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e無醫師指導時傳統上不適用於寒證，或消化虛弱伴便溏者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377655886056,"sku":null,"price":20.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_2dbd73bc44a246dd89b60db6a97e2472_mv2.jpg?v=1777351904"},{"product_id":"hoi-tin-qi-bao-mei-ran-dan-granules","title":"海天牌 七寶美髯丹 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e七寶美髯丹——滋補肝腎\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於清代《\u003cem\u003e醫方集解\u003c\/em\u003e》，七寶美髯丹是滋補肝腎、養髮固本的經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e何首烏（制，Radix Polygoni Multiflori）——君藥，滋補肝腎精血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枸杞子（Fructus Lycii）、菟絲子（Semen Cuscutae）——補益腎精\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis）——養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牛膝（Radix Achyranthis Bidentatae）、補骨脂（Fructus Psoraleae）——強腰膝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茯苓（Poria）——健脾並調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，七寶美髯丹傳統上用於肝腎不足——經典描述為鬚髮早白或稀疏、腰痠膝軟及全身乏力。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於妊娠或哺乳期婦女、已有肝臟疾病者，或消化虛弱伴便溏者，除非先諮詢醫療專業人員。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377658900712,"sku":null,"price":25.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_6a62024427f7423a958bc7ae20dca962_mv2.jpg?v=1777351914"},{"product_id":"hans-qian-yang-jiang-huo-tang-extracted-granules","title":"漢立方潛陽降火湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e潛陽降火湯（虎潛丸）——滋陰降火、強筋壯骨\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e潛陽降火湯出自元代朱丹溪\u003cem\u003e《丹溪心法》\u003c\/em\u003e，又名虎潛丸，為治療陰虛內熱之經典方劑——用以滋腎陰、降虛火、強健痿弱筋骨。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e龜板\u003c\/strong\u003e (Plastrum Testudinis), \u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae Preparata), \u003cstrong\u003e知母\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Anemarrhenae), \u003cstrong\u003e黃柏\u003c\/strong\u003e (Cortex Phellodendri) —滋陰降火\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba), \u003cstrong\u003e鎖陽\u003c\/strong\u003e (Herba Cynomorii) —養血強筋壯骨\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e陳皮\u003c\/strong\u003e (Pericarpium Citri Reticulatae) —理氣燥濕、調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e乾薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis) —溫中以制降火藥之寒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e虎骨\u003c\/strong\u003e (Os Tigris) —傳統壯骨要藥；現代製劑依現行法規以他藥替代\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於陰虛內熱——典型表現為筋骨痿軟酸弱、骨蒸潮熱、五心煩熱、口乾咽燥、盜汗煩躁，為滋陰壯骨之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於陽虛或寒證者（如畏寒肢冷、脾胃虛寒便溏者），孕產哺乳期間未經醫師指導不宜服用。本方含寒涼藥，若症狀持續應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67890636554472,"sku":null,"price":52.33,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-hu-qian-wan.png?v=1791969114"},{"product_id":"hans-yang-yin-qing-fei-tang-extracted-granules","title":"漢立方養陰清肺湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e養陰清肺湯——滋陰清肺、涼血解毒\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e養陰清肺湯出自鄭梅澗\u003cem\u003e《重樓玉鑰》\u003c\/em\u003e（清代），為治療肺陰虛有熱之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae) 6 g, \u003cstrong\u003e玄參\u003c\/strong\u003e (Radix Scrophulariae) 4.5 g, \u003cstrong\u003e麥冬\u003c\/strong\u003e (Radix Ophiopogonis) 3.6 g —滋陰清肺\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba) 2.4 g, \u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e (Cortex Moutan) 2.4 g —涼血柔肝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e浙貝母\u003c\/strong\u003e (Bulbus Fritillariae Thunbergii) 2.4 g —化痰散結\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e薄荷\u003c\/strong\u003e (Herba Menthae) 1.5 g, \u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae) 1.5 g —利咽調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於肺陰虛有熱——典型表現為咽喉乾癢腫痛、乾咳痰少及口鼻乾燥。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於表證風寒者，或陽虛痰多清稀者。若咽喉症狀嚴重或持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913507668200,"sku":null,"price":58.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-yang-yin-qing-fei-tang.png?v=1792148075"},{"product_id":"hans-zi-shen-ming-mu-tang-extracted-granules","title":"漢立方滋腎明目湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e滋腎明目湯——益氣養血、滋陰明目\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e滋腎明目湯為治療氣血不足挾熱上擾於目之經典方劑——用以滋陰明目。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis) 2.4 g, \u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba) 2.4 g, \u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae Preparata) 2.4 g, \u003cstrong\u003e生地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae) 2.4 g, \u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Chuanxiong) 2.4 g —養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e (Radix Ginseng) 1.2 g, \u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae) 1.2 g —益氣和中\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e菊花\u003c\/strong\u003e (Flos Chrysanthemi) 1.2 g, \u003cstrong\u003e黃連\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Coptidis) 1.2 g, \u003cstrong\u003e梔子\u003c\/strong\u003e (Fructus Gardeniae) 1.2 g —清熱明目\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白芷\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Dahuricae) 1.2 g, \u003cstrong\u003e燈心草\u003c\/strong\u003e (Medulla Junci) 1.2 g, \u003cstrong\u003e茶葉\u003c\/strong\u003e (Folium Camelliae) 1.2 g, \u003cstrong\u003e蔓荊子\u003c\/strong\u003e (Fructus Viticis) 1.2 g, \u003cstrong\u003e桔梗\u003c\/strong\u003e (Radix Platycodonis) 1.2 g —引藥上行、清頭目\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於氣血不足挾熱上擾於目——典型表現為眼乾澀疲勞視物模糊屬虛證者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於肝實火急性紅腫者，或急性眼科急症者。若眼部症狀持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913508094184,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-zi-shen-ming-mu-tang.png?v=1792148099"},{"product_id":"hans-zi-yin-jiang-huo-tang-extracted-granules","title":"漢立方滋陰降火湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e滋陰降火湯——滋陰降火\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e滋陰降火湯為治療陰虛內熱之經典方劑——用以滋陰、降虛火。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae Preparata) 2 g, \u003cstrong\u003e生地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae) 1.5 g, \u003cstrong\u003e天門冬\u003c\/strong\u003e (Radix Asparagi) 2 g, \u003cstrong\u003e麥門冬\u003c\/strong\u003e (Radix Ophiopogonis) 2 g —滋陰生津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis) 2.5 g, \u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba) 2.5 g —養血柔肝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e知母\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Anemarrhenae) 1 g, \u003cstrong\u003e黃柏\u003c\/strong\u003e (Cortex Phellodendri) 1 g —清虛火\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) 2 g, \u003cstrong\u003e陳皮\u003c\/strong\u003e (Pericarpium Citri Reticulatae) 1.5 g, \u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata) 1 g, \u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens) 3 g, \u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e (Fructus Jujubae) 2 g —護中調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於陰虛內熱——典型表現為手足心熱、口乾咽燥及煩熱。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於陽虛或寒證者，或脾胃虛寒者。本方含寒藥，未經醫護指導，不宜長期使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913508192488,"sku":null,"price":61.66,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-zi-yin-jiang-huo-tang.png?v=1792148100"},{"product_id":"hans-mai-men-dong-tang-extracted-granules","title":"漢立方麥門冬湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e麥門冬湯——滋陰清熱、化痰降逆\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e麥門冬湯出自張仲景\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，為治療肺胃陰虛、氣逆咳嗽之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e麥冬\u003c\/strong\u003e (Radix Ophiopogonis) 9 g —滋陰潤肺\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e (Radix Ginseng) 1.5 g, \u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae) 1.5 g, \u003cstrong\u003e粳米\u003c\/strong\u003e (Semen Oryzae Sativae) 2.5 g, \u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e (Fructus Jujubae) 2.5 g —益氣生津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e薑半夏\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Pinelliae Preparatum) 6 g —降氣化痰\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於肺胃陰虛氣逆——典型表現為乾咳痰少、咽乾口渴。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於痰多實證者，或外感風寒者。若咳嗽持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913508651240,"sku":null,"price":47.15,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-mai-men-dong-tang.png?v=1792148134"},{"product_id":"hans-qin-jiao-bie-jia-san-extracted-granules","title":"漢立方秦艽鱉甲散 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e秦艽鱉甲散——滋陰養血、清退虛熱\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e秦艽鱉甲散為治療陰虛骨蒸勞熱之經典方劑——用以滋陰養血、清退虛熱。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e秦艽\u003c\/strong\u003e (Radix Gentianae Macrophyllae) 2.5 g, \u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e (Radix Bupleuri) 5 g, \u003cstrong\u003e知母\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Anemarrhenae) 2.5 g —清退骨蒸勞熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e鱉甲\u003c\/strong\u003e (Carapax Trionycis) 5 g, \u003cstrong\u003e地骨皮\u003c\/strong\u003e (Cortex Lycii) 5 g, \u003cstrong\u003e青蒿\u003c\/strong\u003e (Herba Artemisiae Annuae) 1.5 g —滋陰退夜熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis) 2.5 g, \u003cstrong\u003e烏梅\u003c\/strong\u003e (Fructus Mume) 2 g —養血斂陰\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於陰虛內熱——典型表現為骨蒸潮熱、盜汗及煩躁。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於陽虛證或寒證者。若症狀持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913509372136,"sku":null,"price":62.04,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-qin-jiao-bie-jia-san.png?v=1792148167"},{"product_id":"hans-bai-he-gu-jin-tang-extracted-granules","title":"漢立方百合固金湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e百合固金湯——滋陰清熱、化痰止咳\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e百合固金湯為治療肺腎陰虛之經典方劑——用以滋陰清熱、化痰止咳。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae), \u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae Preparata), \u003cstrong\u003e麥冬\u003c\/strong\u003e (Radix Ophiopogonis), \u003cstrong\u003e玄參\u003c\/strong\u003e (Radix Scrophulariae) —滋陰清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e百合\u003c\/strong\u003e (Bulbus Lilii), \u003cstrong\u003e貝母\u003c\/strong\u003e (Bulbus Fritillariae), \u003cstrong\u003e桔梗\u003c\/strong\u003e (Radix Platycodonis) —潤肺化痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis), \u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba), \u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae) —養血調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於肺腎陰虛——典型表現為乾咳咽乾、痰少及陰虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於外感風寒者，或濕盛者。若咳嗽持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913510355176,"sku":null,"price":122.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-bai-he-gu-jin-tang.png?v=1792148279"},{"product_id":"hans-zuo-gui-wan-extracted-granules","title":"漢立方左歸丸 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e左歸丸——滋補腎陰、填精益髓\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e左歸丸出自張介賓\u003cem\u003e《景岳全書》\u003c\/em\u003e，為治療腎陰虛之經典方劑——用以滋腎陰、填精益髓。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae Preparata) 5 g, \u003cstrong\u003e山茱萸\u003c\/strong\u003e (Fructus Corni) 2.5 g, \u003cstrong\u003e枸杞子\u003c\/strong\u003e (Fructus Lycii) 2.5 g, \u003cstrong\u003e山藥\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Dioscoreae) 2.5 g —滋陰補腎\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e鹿角膠\u003c\/strong\u003e (Colla Cornus Cervi) 2.5 g, \u003cstrong\u003e龜板膠\u003c\/strong\u003e (Colla Plastri Testudinis) 2.5 g, \u003cstrong\u003e菟絲子\u003c\/strong\u003e (Semen Cuscutae) 2.5 g, \u003cstrong\u003e川牛膝\u003c\/strong\u003e (Radix Cyathulae) 2 g —填精益髓\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於腎陰虛——典型表現為腰膝酸軟、疲倦乏力及陰虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於陽虛者，或濕濁重者。本方滋膩，未經醫護指導，不宜長期使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913511764200,"sku":null,"price":126.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-zuo-gui-wan.png?v=1792148285"},{"product_id":"hans-yi-guan-jian-extracted-granules","title":"漢立方一貫煎 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e一貫煎——滋陰養血、補腎疏肝\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e一貫煎出自魏之琇\u003cem\u003e《續名醫類案》\u003c\/em\u003e，為治療肝腎陰虛之經典方劑——用以滋陰疏肝。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae) 8 g, \u003cstrong\u003e麥門冬\u003c\/strong\u003e (Radix Ophiopogonis) 3 g, \u003cstrong\u003e北沙參\u003c\/strong\u003e (Radix Glehniae) 3 g —滋陰生津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis) 3 g, \u003cstrong\u003e枸杞子\u003c\/strong\u003e (Fructus Lycii) 3 g —養血補腎\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e川楝子\u003c\/strong\u003e (Fructus Toosendan) 2 g —疏肝解鬱\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於肝腎陰虛——典型表現為胸脅脹痛及陰虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於實熱證者，或寒濕證者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945835626728,"sku":null,"price":53.45,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-yi-guan-jian.png?v=1792465954"},{"product_id":"hans-zhi-bai-di-huang-wan-extracted-granules","title":"漢立方知柏地黃丸 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e知柏地黃丸——滋陰降火\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e知柏地黃丸為治療陰虛火旺之經典方劑——用以滋陰降火。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae Preparata) 8 g, \u003cstrong\u003e山茱萸\u003c\/strong\u003e (Fructus Corni) 4 g, \u003cstrong\u003e山藥\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Dioscoreae) 4 g —補益肝腎\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Alismatis) 3 g, \u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria) 3 g, \u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e (Cortex Moutan) 3 g —利濕清虛熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e知母\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Anemarrhenae) 2 g, \u003cstrong\u003e黃柏\u003c\/strong\u003e (Cortex Phellodendri) 2 g —滋陰降火\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於陰虛火旺——典型表現為潮熱盜汗及煩躁。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於陽虛或寒證者。本方偏寒，未經醫護指導，不宜長期使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945838444776,"sku":null,"price":50.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-zhi-bai-di-huang-wan.jpg?v=1792465991"},{"product_id":"hans-liu-wei-di-huang-wan-extracted-granules","title":"漢立方六味地黃丸 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e六味地黃丸——滋陰補腎\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e六味地黃丸出自錢乙\u003cem\u003e《小兒藥證直訣》\u003c\/em\u003e，為治療腎陰虛之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae Preparata), \u003cstrong\u003e山茱萸\u003c\/strong\u003e (Fructus Corni), \u003cstrong\u003e山藥\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Dioscoreae) —肝脾腎三補\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Alismatis), \u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria), \u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e (Cortex Moutan) —利濕清虛熱\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於腎陰虛——典型表現為腰膝酸軟及陰虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於陽虛證或寒證者。本方滋膩，未經醫護指導，不宜長期使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945838543080,"sku":null,"price":49.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-liu-wei-di-huang-wan.png?v=1792466002"},{"product_id":"hans-sha-shen-mai-dong-tang-extracted-granules","title":"漢立方沙參麥冬湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e沙參麥冬湯——清養肺胃、生津潤燥\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e沙參麥冬湯出自吳鞠通\u003cem\u003e《溫病條辨》\u003c\/em\u003e，為治療肺胃陰傷乾燥之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e沙參\u003c\/strong\u003e (Radix Glehniae), \u003cstrong\u003e麥冬\u003c\/strong\u003e (Radix Ophiopogonis), \u003cstrong\u003e玉竹\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Polygonati Odorati) —養肺胃之陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桑葉\u003c\/strong\u003e (Folium Mori), \u003cstrong\u003e天花粉\u003c\/strong\u003e (Radix Trichosanthis), \u003cstrong\u003e扁豆\u003c\/strong\u003e (Semen Lablab Album), \u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae) —生津調和脾胃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於肺胃陰傷乾燥——典型表現為咽乾口渴、乾咳痰少。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於外感風寒者，或濕盛者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945838837992,"sku":null,"price":58.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-sha-shen-mai-dong-tang.png?v=1792466004"},{"product_id":"hans-qi-ju-di-huang-wan-extracted-granules","title":"漢立方杞菊地黃丸 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e杞菊地黃丸——滋腎明目、清熱養肝\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e杞菊地黃丸為治療肝腎陰虛之經典方劑——用以滋陰清熱、養肝明目。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e枸杞子\u003c\/strong\u003e (Fructus Lycii), \u003cstrong\u003e菊花\u003c\/strong\u003e (Flos Chrysanthemi) —養肝明目\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae Preparata), \u003cstrong\u003e山茱萸\u003c\/strong\u003e (Fructus Corni), \u003cstrong\u003e山藥\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Dioscoreae) —補益肝腎\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Alismatis), \u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria), \u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e (Cortex Moutan) —利濕清虛熱\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於肝腎陰虛——典型表現為目澀眼花、頭暈及陰虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於陽虛證或寒證者，或無虛證者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945839001832,"sku":null,"price":50.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-qi-ju-di-huang-wan.png?v=1792466006"},{"product_id":"hans-qi-bao-mei-ran-dan-extracted-granules","title":"漢立方七寶美髯丹 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e七寶美髯丹——補益肝腎、養血烏髮\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e七寶美髯丹出自\u003cem\u003e《邵氏經驗方》\u003c\/em\u003e，為治療肝腎不足之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e製何首烏\u003c\/strong\u003e (Radix Polygoni Multiflori Preparata), \u003cstrong\u003e牛膝\u003c\/strong\u003e (Radix Achyranthis Bidentatae), \u003cstrong\u003e菟絲子\u003c\/strong\u003e (Semen Cuscutae) —補益肝腎\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e枸杞子\u003c\/strong\u003e (Fructus Lycii), \u003cstrong\u003e補骨脂\u003c\/strong\u003e (Fructus Psoraleae), \u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis), \u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria) —養血溫腎除濕\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於肝腎不足——典型表現為鬚髮早白及虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於實熱證者，或濕熱證者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945846374632,"sku":null,"price":46.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-qi-bao-mei-ran-dan.png?v=1792466122"},{"product_id":"manshan-liu-wei-di-huang-wan-200-pills","title":"岷山牌 六味地黃丸 200丸","description":"\u003ch2\u003e六味地黃丸——滋腎養陰\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本方由宋代兒科醫家錢乙創制（\u003cem\u003e《小兒藥證直訣》\u003c\/em\u003e，約公元1119年），為中醫滋腎養陰的基礎方，也是世界上應用最廣泛的經典方劑之一。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e古方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e（Radix Rehmanniae Praeparata）——君藥，滋補腎陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e酒萸肉\u003c\/strong\u003e（Fructus Corni）——滋養肝陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e山藥\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Dioscoreae）——健脾益腎\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Alismatis）、\u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e（Cortex Moutan）、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）——三瀉，使補而不滯\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請以產品標籤所列成分為準，不同生產商之配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於肝腎陰虛之證，經典表現為腰膝痠軟、頭暈耳鳴、潮熱盜汗、手足心熱、夜間口乾等症。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用於\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e未經醫師指導，傳統上不適用於脾虛濕盛之證（食慾不振、大便溏薄）——熟地黃滋膩，恐礙消化。如有疑問，請諮詢執業中醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e服用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e每日三次，每次以溫水送服10丸（每瓶200丸），或遵中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥物監督管理局評估。本品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68102943572200,"sku":null,"price":16.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/manshan_liu_wei_di_huang_wan_01.jpg?v=1793761404"},{"product_id":"manshan-qi-ju-di-huang-wan-200-pills","title":"岷山牌 杞菊地黃丸 200丸","description":"\u003ch2\u003e杞菊地黃丸——枸杞菊花地黃丸\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本方為清代在六味地黃丸基礎上加枸杞子、菊花而成，引滋養之功上達於目。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e古方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）、酒萸肉（Fructus Corni）、山藥（Rhizoma Dioscoreae）——滋養肝腎之陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e澤瀉（Rhizoma Alismatis）、茯苓（Poria）、牡丹皮（Cortex Moutan）——三瀉\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枸杞子（Fructus Lycii）、菊花（Flos Chrysanthemi）——滋養肝腎、明目\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請以產品標籤所列成分為準，不同生產商之配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫傳統上以杞菊地黃丸滋養肝腎之陰、明目——傳統用於肝腎陰虛所致的視物模糊、眼目乾澀及頭暈。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用於\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e本方滋膩，傳統上不用於消化虛弱、大便溏薄或濕濁內盛之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e服用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e每日三次，每次以溫水送服10丸（每瓶200丸），或遵中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥物監督管理局評估。本品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68102943932648,"sku":null,"price":25.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/manshan_qi_ju_di_huang_wan_01.jpg?v=1793761409"},{"product_id":"manshan-zhi-bai-ba-wei-wan-200-pills","title":"岷山牌 知柏八味丸 200丸","description":"\u003ch2\u003e知柏八味丸——知母黃柏八味丸\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本方載於清代《醫宗金鑑》，即六味地黃丸加知母、黃柏兩味清熱之品，以滋陰清虛熱。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e古方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）——君藥，滋補腎陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e山茱萸（Fructus Corni）、山藥（Rhizoma Dioscoreae）——滋養肝脾腎\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e澤瀉（Rhizoma Alismatis）、牡丹皮（Cortex Moutan）、茯苓（Poria）——補瀉兼施、清泄虛熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e知母（Rhizoma Anemarrhenae）、黃柏（Cortex Phellodendri）——清降虛熱\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請以產品標籤所列成分為準，不同生產商之配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫傳統上以知柏地黃丸用於陰虛內熱——傳統描述為潮熱盜汗、午後身熱、手足心熱、口乾咽燥及腰痠。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用於\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e未經醫師指導，傳統上不用於寒證，亦不用於消化虛弱、大便溏薄之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e服用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e每日三次，每次以溫水送服10丸（每瓶200丸），或遵中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥物監督管理局評估。本品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68102945210600,"sku":null,"price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/manshan_zhi_bai_ba_wei_wan_01.jpg?v=1793761417"},{"product_id":"manshan-ming-mu-di-huang-wan-200-pills","title":"岷山牌 明目地黃丸 200丸","description":"\u003ch2\u003e明目地黃丸——滋腎養肝明目\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本方滋腎養肝、明目，出自《醫級》一脈；中醫用於肝腎陰虛、目失濡養而視物不清之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e古方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）、酒萸肉（Fructus Corni）、山藥（Rhizoma Dioscoreae）——滋腎養肝陰（三補）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牡丹皮（Cortex Moutan）、茯苓（Poria）、澤瀉（Rhizoma Alismatis）——清洩滲利，使補藥不致壅滯（三瀉）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枸杞子（Fructus Lycii）、菊花（Flos Chrysanthemi）、白芍（Radix Paeoniae Alba）、當歸（Radix Angelicae Sinensis）——養肝明目\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蒺藜（Fructus Tribuli）、煅石決明（Concha Haliotidis）——清肝明目\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請以產品標籤所列成分為準，不同生產商之配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫傳統上以明目地黃丸滋腎養肝、明目——古用於肝腎陰虛所致的眼乾澀、視物疲勞、視物模糊、目中沙澀感及眩暈等症。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用於\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於急性目赤腫痛、眵多流淚（外感風熱），或脾胃虛弱、大便溏泄者。突然視力減退、眼痛或眼部外傷者應立即就醫。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e服用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e每日三次，每次以溫水送服10丸（每瓶200丸），或遵中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥物監督管理局評估。本品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68102946521320,"sku":null,"price":27.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/manshan_ming_mu_di_huang_wan_01.jpg?v=1793761429"},{"product_id":"manshan-zuo-ci-wan-200-pills","title":"岷山牌 左慈丸 200丸","description":"\u003ch2\u003e左慈丸——益腎聰耳\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本方載於清代《廣溫熱論》一脈，名為耳聾左慈丸，意在把六味地黃丸的滋養之力引至耳竅。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e古方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e以六味地黃丸為底：\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e（Radix Rehmanniae Praeparata）、\u003cstrong\u003e酒萸肉\u003c\/strong\u003e（Fructus Corni）、\u003cstrong\u003e山藥\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Dioscoreae）、\u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Alismatis）、\u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e（Cortex Moutan）、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）——滋養腎陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e煅磁石\u003c\/strong\u003e（Magnetitum）——重鎮潛陽，引藥入耳\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e竹葉柴胡\u003c\/strong\u003e（Bupleurum）——引藥入肝膽經，升提清氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請以產品標籤所列成分為準，不同生產商之配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫傳統上用於腎陰虛及於耳竅——古稱耳漸蟬鳴、聽力減退、頭目眩暈、腰膝痠軟，勞累後加重。突然耳聾屬急症，應立即就醫。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其傳統功效為滋養肝腎陰、潛降上擾之陽，以助耳竅。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用於\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於肝火或痰熱耳鳴（突發、聲大、有脹迫感）。辨證不明者，應諮詢執業醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e服用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e每日三次，每次以溫水送服10丸（每瓶200丸），或遵中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥物監督管理局評估。本品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68102946554088,"sku":null,"price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/manshan_zuo_ci_wan_01.jpg?v=1793761431"},{"product_id":"manshan-ba-xian-chang-shou-wan-200-pills","title":"岷山牌 八仙長壽丸 200丸","description":"\u003ch2\u003e八仙長壽丸——滋腎養陰\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本方滋腎養陰、斂肺納氣，出自《壽世保元》一脈，中醫用於肺腎陰虛、早衰之象。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e古方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）、酒萸肉（Fructus Corni）、山藥（Rhizoma Dioscoreae）——滋腎養陰、固護根本\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牡丹皮（Cortex Moutan）、澤瀉（Rhizoma Alismatis）、茯苓（Poria）——清洩滲利，使滋補不致壅滯\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e麥冬（Radix Ophiopogonis）、五味子（Fructus Schisandrae Chinensis）——生津斂肺、固澀益精\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請以產品標籤所列成分為準，不同生產商之配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫傳統上以八仙長壽丸滋腎養陰、斂肺納氣、益精延緩衰老——古用於肺腎陰虛所致的腰膝痠軟、疲倦乏力、夜尿頻多、聽力減退及鬢髮早白等症。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用於\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於下焦濕熱，或急性尿路感染之徵。小便異常持續、劇烈腰痛或尿血者應立即就醫。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e服用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e每日三次，每次以溫水送服10丸（每瓶200丸），或遵中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥物監督管理局評估。本品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68102949339368,"sku":null,"price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/manshan_ba_xian_chang_shou_wan_01.jpg?v=1793761433"},{"product_id":"manshan-gu-ben-wan-200-pills","title":"岷山牌 固本丸 200丸","description":"\u003ch2\u003e固本丸——滋腎養肺\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本方滋陰養液、益氣固元，為中醫「固本」之劑，滋養肺腎之陰而兼益肺氣；其組方以熟地黃、地黃、黨參、天冬、麥冬為基礎。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e古方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）——滋腎養陰、固護根本\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e地黃（Radix Rehmanniae）——清熱養陰、生津潤燥\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黨參（Radix Codonopsis）——補益肺脾之氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e天冬（Radix Asparagi）——滋肺腎之陰、潤燥生津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e麥冬（Radix Ophiopogonis）——養陰生津\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請以產品標籤所列成分為準，不同生產商之配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫傳統上以固本丸滋養肺腎之陰、兼益肺氣——古用於肺腎陰虛所致的乾咳、咽乾、低熱疲倦及自汗等症。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用於\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於脾虛便溏、寒濕內滯，或外感風寒初起者。咳嗽持續、胸痛或不明原因消瘦者應及時就醫。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e服用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e每日三次，每次以溫水送服10丸（每瓶200丸），或遵中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥物監督管理局評估。本品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68102949732584,"sku":null,"price":23.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/manshan_gu_ben_wan_01.png?v=1793761438"}],"url":"https:\/\/hjmedicalstore.com\/zh-hant\/collections\/formula-category-yin-tonifying.oembed","provider":"HJMEDICAL","version":"1.0","type":"link"}