{"title":"中藥複方濃縮顆粒","description":"\u003cp\u003e農本方、海天牌、漢立方及天江牌的經典中藥複方濃縮顆粒。可按方劑系列或健康需求瀏覽，並用篩選按品牌和規格縮小範圍。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tian-jiang-jing-fang-bai-du-san-concentrated-granules","title":"天江牌 荊防敗毒散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e荊防敗毒散 — 荊防敗毒散\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e出自明代\u003cem\u003e《攝生眾妙方》\u003c\/em\u003e，荊防敗毒散為風寒溼表證之常用發病初期之方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e荊芥\u003c\/strong\u003e（Herba Schizonepetae）、\u003cstrong\u003e防風\u003c\/strong\u003e（Radix Saposhnikoviae）— 君藥，解表\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e羌活\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e獨活\u003c\/strong\u003e — 祛風溼、解身痛\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e薄荷\u003c\/strong\u003e — 助疏散\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e前胡\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e桔梗\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e枳殼\u003c\/strong\u003e — 調肺氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e — 扶正調和\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於風寒溼表證之初期——經典描述為惡寒明顯而微熱、無汗、頭痛，及肢體僵硬痠痛。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不配用於風熱之證（咽痛、口渴、痰黃）。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48367019720936,"sku":null,"price":48.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_9841806ebac9432ea1e5cd701d06ba7d_mv2_cd4abcb8-e660-455e-ac87-3ae5e9f194a9.png?v=1778558208"},{"product_id":"tian-jiang-sang-ju-yin-concentrated-granules","title":"天江牌 桑菊飲 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e桑菊飲 — 桑菊飲\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自吳鞠通\u003cem\u003e《溫病條辨》\u003c\/em\u003e（1798），當風熱之證輕微而咳嗽為主時，桑菊飲為經典之選。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桑葉\u003c\/strong\u003e（Folium Mori）、\u003cstrong\u003e菊花\u003c\/strong\u003e（Flos Chrysanthemi）— 君藥，輕疏風熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e薄荷\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e連翹\u003c\/strong\u003e — 助疏散\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e杏仁\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e桔梗\u003c\/strong\u003e — 開肺止咳\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蘆根\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e — 清熱生津\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於風熱犯肺之早期輕證——經典描述為咳嗽為主，僅微有發熱之感及輕度口渴。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不配用於風寒之證，或已成之高熱之熱證。症狀加重者需就醫。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常發病初期每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48367019917544,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_1049cfb9246543ba80de80df9bfec70e_mv2.png?v=1778558205"},{"product_id":"tian-jiang-liang-xue-di-huang-tang-concentrated-granules","title":"天江牌 涼血地黃湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e涼血地黃湯 — 涼血地黃湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e出自溫病學派之方，涼血地黃湯主治熱已深入血分之證——溫病理論中至深至重之階段。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生地黃\u003c\/strong\u003e（Radix Rehmanniae）— 君藥，涼血養陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e玄參\u003c\/strong\u003e（Radix Scrophulariae）、\u003cstrong\u003e麥門冬\u003c\/strong\u003e（Radix Ophiopogonis）— 養陰生津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e（Cortex Moutan）、\u003cstrong\u003e赤芍\u003c\/strong\u003e（Radix Paeoniae Rubra）— 涼血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e犀角\u003c\/strong\u003e之代用品如\u003cstrong\u003e水牛角\u003c\/strong\u003e（Cornu Bubali，water buffalo horn）可出現於經典版本——現代製劑各有不同\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於熱入血分之證——經典描述為皮膚斑疹或發疹、出血傾向（鼻衄、便血）、高熱而口乾但未必渴飲，及煩躁不安。此為重症之經典描述——任何不明之出血或高熱均需立即就醫。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於寒性虛損之證。我們建議本方在醫師指導下使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，遵醫囑服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48367020015848,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_3_124914_e02f0063fe724529b4074a348c8b3567_mv2.png?v=1778558208"},{"product_id":"tian-jiang-xiang-sha-liu-jun-zi-tang-concentrated-granules","title":"天江牌 香砂六君子湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e香砂六君子湯 — 香砂六君子湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e香砂六君子湯承名方四君子湯一系：四君子健脾；六君子加入化溼痰之藥；本方再加芳香之木香與砂仁，以行氣醒胃。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人參\/黨參\u003c\/strong\u003e（Ginseng or Codonopsis）— 補氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）— 健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）— 滲溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae Praeparata）— 調和\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e陳皮\u003c\/strong\u003e（Pericarpium Citri Reticulatae）、\u003cstrong\u003e半夏\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Pinelliae）— 燥溼化痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e木香\u003c\/strong\u003e（Radix Aucklandiae）、\u003cstrong\u003e砂仁\u003c\/strong\u003e（Fructus Amomi）— 行氣除滿\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於脾虛兼氣滯溼停之證——經典描述為納差、食少即脘脹痞滿、噯氣、疲乏及便溏。此方為中醫日常實踐中治消化弱最常用之基礎方之一。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不配用於熱證（胃脘灼熱不適兼口渴明顯）或陰虛乾燥。不明原因之消瘦或持續之消化症狀需醫學評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，以餐前或兩餐間為佳。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48376160190696,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_96d1a56d421243d0a47240524b6251a6_mv2.png?v=1778558203"},{"product_id":"tian-jiang-sha-shen-mai-dong-tang-concentrated-granules","title":"天江牌 沙參麥冬湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e沙參麥冬湯 — 沙參麥冬湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自吳鞠通\u003cem\u003e《溫病條辨》\u003c\/em\u003e（1798），此方傳統上用於熱性疾病過後常餘存之肺胃陰虛，或久燥所致之肺胃陰虛。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e北沙參\u003c\/strong\u003e（Radix Glehniae）、\u003cstrong\u003e麥門冬\u003c\/strong\u003e（Radix Ophiopogonis）— 君藥，養肺胃之陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e玉竹\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Polygonati Odorati）、\u003cstrong\u003e天花粉\u003c\/strong\u003e（Radix Trichosanthis）— 生津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桑葉\u003c\/strong\u003e（Folium Mori）— 清餘存之燥熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e扁豆\u003c\/strong\u003e（Semen Lablab Album）、\u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae）— 護胃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於肺胃陰虛兼燥之證——經典描述為乾咳少痰、口乾咽燥、納差及舌幹，常見於發熱之後或乾燥氣候之中。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不配用於痰溼咳嗽（痰多）或表證。咳嗽遷延需醫學評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48376160289000,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_e8bacf1b86cf479b8822cf4c516d1b8e_mv2_020370f4-4d1f-4be5-81ec-a8e07923d14b.png?v=1778558201"},{"product_id":"tian-jiang-xue-fu-zhu-yu-tang-concentrated-granules","title":"天江牌 血府逐瘀湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e血府逐瘀湯 — 血府逐瘀湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自王清任\u003cem\u003e《醫林改錯》\u003c\/em\u003e（1830），血府逐瘀湯以四物湯與四逆散相合，並配破血之藥——為瘀血留滯胸中之經典方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桃仁\u003c\/strong\u003e（Semen Persicae）、\u003cstrong\u003e紅花\u003c\/strong\u003e（Flos Carthami）— 破瘀血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e生地黃\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e赤芍\u003c\/strong\u003e — 養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e枳殼\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e桔梗\u003c\/strong\u003e — 理胸中之氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e牛膝\u003c\/strong\u003e — 引瘀下行\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e — 調和\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於胸中氣滯血瘀之證——經典描述為固定不移之刺痛性胸痛、面色晦暗，及情志鬱結。\u003cstrong\u003e胸痛可能提示嚴重之心血管疾病——先就醫評估，勿輕斷為中醫所致；\u003c\/strong\u003e本品不能替代醫療。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於妊娠期，或不用於無瘀之虛證。建議在醫師指導下使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，遵醫囑服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48376160420072,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_8b6f57ded4df4d2ba6ab7b109421e09b_mv2.png?v=1778558197"},{"product_id":"tian-jiang-ban-xia-bai-zhu-tian-ma-tang-concentrated-granules","title":"天江牌 半夏白朮天麻湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e半夏白朮天麻湯 — 半夏白朮天麻湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自程國彭\u003cem\u003e《醫學心悟》\u003c\/em\u003e（1732），此方主治內痰脾虛而生風致眩之經典證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e半夏\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Pinelliae）— 化痰、和胃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e天麻\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Gastrodiae）— 治眩暈之君藥，平內風\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）— 健脾滲溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e陳皮\u003c\/strong\u003e（Pericarpium Citri Reticulatae）— 理氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e，配生薑與大棗 — 調和\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於痰溼兼內風暗動之證——經典描述為旋轉性眩暈、頭重如裹、噁心想吐而痰多、胸脘痞悶。新發、嚴重或單側之眩暈需立即就醫。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不配用於肝陽或血虛之眩暈。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48376160518376,"sku":null,"price":37.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_3394fa4ce038410fa85d102fd787dbf1_mv2.jpg?v=1777351452"},{"product_id":"nongs-fang-ji-huang-qi-tang-concentrated-granules","title":"農本方 防己黃芪湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e防己黃芪湯 — 防己黃芪湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e（c. 220 AD），此方治氣虛兼有風水腫之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e黃芪（Radix Astragali）— 君藥，補氣固表\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e防己（Radix Stephaniae Tetrandrae）— 臣藥，利水消腫\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）— 佐藥，健脾燥溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e甘草（Radix Glycyrrhizae）、生薑（鮮姜）、大棗（jujube）— 調和助諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，防己黃芪湯傳統用於補氣、固表、利水——經典主治氣虛者之浮腫、身重、自汗。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e若無醫師指導，傳統上不用於實熱性水腫或外感風寒急性期。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377443188968,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_3ad6f418d31b430da1cdd40cd561f238_mv2.webp?v=1777351562"},{"product_id":"nongs-qing-fei-tang-concentrated-granules","title":"農本方 清肺湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e清肺湯 — 清肺湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於明代\u003cem\u003e《萬病回春》\u003c\/em\u003e，此多味方主治肺熱痰咳之慢性咳嗽。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e黃芩（Radix Scutellariae）、桑白皮（Cortex Mori）— 清肺熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e知母（Rhizoma Anemarrhenae）、麥冬（Radix Ophiopogonis）— 滋陰潤燥\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e貝母、瓜蔞仁 — 化痰清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e梔子（Fructus Gardeniae）、橘紅（tangerine peel）、茯苓（Poria）、桔梗（Radix Platycodonis）、當歸（Radix Angelicae Sinensis）、甘草（Radix Glycyrrhizae）— 助清肺並調和方劑\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，清肺湯傳統用於清肺熱、化痰、滋陰——經典主治痰黃黏稠之慢性咳嗽及咽乾不適。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於痰清稀之寒性咳嗽，或無醫師指導時不用於便溏之消化弱。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377443352808,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_d6831896528f49f28d9d41a19d5806d4_mv2.webp?v=1777351563"},{"product_id":"nongs-yu-quan-san-concentrated-granules","title":"農本方 玉泉散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e玉泉散 — 玉泉散\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e出自明代醫籍之經典生津方，傳統上用於重症口渴之證（經典術語謂之“消渴”，即 xiao ke）。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e天花粉（Radix Trichosanthis）— 君藥，生津清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e葛根（Radix Puerariae）— 生津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e麥冬（Radix Ophiopogonis）、生地黃（Radix Rehmanniae）— 養陰清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e五味子（Fructus Schisandrae）— 斂津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茯苓（Poria）、糯米根（glutinous rice root）、甘草（Radix Glycyrrhizae）— 健脾調和\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，玉泉散傳統用於生津養陰——經典主治津液與陰虧所致之持續口渴、口乾及疲乏。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其清涼滋潤之性，傳統上不用於便溏之寒性虛損之證。持續之過度口渴需醫學評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377444008168,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_b8ac2fb370ba46c084c9789375f87880_mv2.jpg?v=1777351564"},{"product_id":"nongs-ge-xia-zhu-yu-tang-concentrated-granules","title":"農本方 膈下逐瘀湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e膈下逐瘀湯 — 膈下逐瘀湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e由清代醫家王清任創制，載於其\u003cem\u003e《醫林改錯》\u003c\/em\u003e（1830年），用於腹部瘀血型包塊與疼痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis）、川芎（Rhizoma Chuanxiong）、赤芍（Radix Paeoniae Rubra）— 養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桃仁（Semen Persicae）、紅花（Flos Carthami）— 君藥，破血逐瘀\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枳殼（Fructus Aurantii）、香附（Rhizoma Cyperi）、延胡索（Rhizoma Corydalis）— 行氣以助血行\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e五靈脂、丹皮（Cortex Moutan）、甘草（Radix Glycyrrhizae）— 助化瘀並調和\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，膈下逐瘀湯傳統用於活血化瘀、逐瘀於膈下——經典主治血瘀所致之腹部固定刺痛及包塊。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e因其較強的活血作用，傳統上不用於妊娠期。若正服用抗凝藥物，使用前請諮詢醫師。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377444106472,"sku":null,"price":56.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_6048571f139340b4a0eb299c9ef7ca83_mv2.jpg?v=1777351565"},{"product_id":"nongs-shen-zhuo-tang-concentrated-granules","title":"農本方 腎著湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e腎著湯 — 腎著湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，此方主治腰部寒溼內著，而腎臟本身並無虛損。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e乾薑（dried ginger）、茯苓（Poria）— 溫散滲利寒溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）— 健脾燥溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e甘草（Radix Glycyrrhizae）— 調和方劑\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，腎著湯傳統用於溫中、滲利寒溼——經典主治腰部及腰際寒冷沉重之感、遇潮溼天氣加重，而無明顯腎虛之象。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於陰虛熱象之證，或熱性、紅腫性質之腰痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377444335848,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_61dbb0b01f9b47328ec370bd37ee5fba_mv2.jpg?v=1777351567"},{"product_id":"nongs-gui-ma-ge-ban-tang-concentrated-granules","title":"農本方 桂麻各半湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e龜板滋陰鎮陽方 — 滋陰潛陽合方\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e此為一以龜板（turtle shell）為主之專科多味合方，用於鎮肝熄風湯、大定風珠等滋陰潛陽傳統方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e龜板（Testudinis Plastrum，動物來源）— 君藥，滋陰潛陽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白芍（Radix Paeoniae Alba）、生地黃（Radix Rehmanniae）— 滋陰養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牡蠣（Concha Ostreae，動物來源）、鉤藤（Ramulus Uncariae Cum Uncis）— 平肝潛陽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e甘草（Radix Glycyrrhizae）— 調和方劑\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本品確切成分請參照產品標籤——此方含動物來源成分（龜板，經典亦含牡蠣），確切組成因廠家而異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，此類方傳統用於滋陰潛陽——經典主治陰虛陽亢所致之眩暈、頭面烘熱、煩躁不寧。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e若無醫師指導，傳統上不用於便溏之消化弱或虛寒證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377444532456,"sku":null,"price":24.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_5d2ae7ec5cca4cd7a57ae0f3e76d3227_mv2.jpg?v=1777351566"},{"product_id":"nongs-zhi-shi-dao-zhi-wan-concentrated-granules","title":"農本方 枳實導滯丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e枳實導滯丸 — 枳實導滯丸\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由金元醫家李東垣所創，此方瀉積食積熱，同時護脾以御瀉下之力。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e大黃（Radix et Rhizoma Rhei）— 君藥，瀉積熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枳實（Fructus Aurantii Immaturus）— 破氣滯、消食積\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e神曲（Massa Fermentata）— 助消積食\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃芩（Radix Scutellariae）、黃連（Rhizoma Coptidis）— 清溼熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茯苓（Poria）、澤瀉（Rhizoma Alismatis）、白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）— 利溼護脾\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，枳實導滯丸傳統用於瀉積食溼熱、消散腹部脹滿——經典主治食積熱結所致之消化不良、脘腹脹滿及便秘。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其瀉下之力，未經醫師指導不用於妊娠期或虛性消化弱。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377445417192,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_3be9d30cc4c142c19b215536bbcfd8a3_mv2.jpg?v=1777351567"},{"product_id":"nongs-xiao-xian-xiong-tang-concentrated-granules","title":"農本方 小陷胸湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e小陷胸湯 — 小陷胸湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於張仲景\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e（約西元200年），為治胸脘痰熱互結之三味專注之方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e黃連（Rhizoma Coptidis）— 君藥，清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半夏（processed Rhizoma Pinelliae）— 化痰散結\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e瓜蔞實（Fructus Trichosanthis）— 清痰熱、寬胸\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，小陷胸湯傳統用於清熱、化痰、散胸脘之結——經典主治胸骨下之憋悶感及壓痛兼痰稠。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其清涼疏散之性，傳統上不用於消化弱之寒性虛損之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377445679336,"sku":null,"price":52.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_515f7d477b10489199b7a793c4e31cb2_mv2.jpg?v=1777351569"},{"product_id":"nongs-qing-shu-yi-qi-tang-concentrated-granules","title":"農本方 清暑益氣湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e清暑益氣湯 — 清暑益氣湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e清代改編方（王士雄版本），主治暑熱侵襲後之氣津耗損。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e西洋參（Radix Panacis Quinquefolii）、石斛（Caulis Dendrobii）— 益氣養陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e麥冬（Radix Ophiopogonis）、五味子（Fructus Schisandrae）— 生津斂澀\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃連（Rhizoma Coptidis）、荷葉（lotus leaf）、竹葉（bamboo leaf）— 清暑熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e甘草（Radix Glycyrrhizae）、粳米（rice）、西瓜翠衣（watermelon rind）— 助津液、和中焦\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，清暑益氣湯傳統用於清暑熱、益氣生津——經典主治受熱或大汗之後之疲乏、口渴及納差。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於無受熱史之寒性虛損之證。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377446793448,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_8db43a2455e84e56810a106d466c9c4f_mv2.webp?v=1777351570"},{"product_id":"nongs-xiao-feng-san-concentrated-granules","title":"農本方 消風散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e消風散 — 消風散\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於明代醫書\u003cem\u003e《外科正宗》\u003c\/em\u003e，此方為風溼熱型皮膚諸疾之傳統支援之基石經典方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e荊芥（Herba Schizonepetae）、防風（Radix Saposhnikoviae）、蟬蛻（cicada molting）— 祛風止癢\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蒼朮（Rhizoma Atractylodis）、苦參（Radix Sophorae Flavescentis）、石膏（gypsum）、知母（Rhizoma Anemarrhenae）— 清熱燥溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis）、生地黃（Radix Rehmanniae）、胡麻仁（sesame seed）— 養血潤燥以制燥\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牛蒡子（Fructus Arctii）、木通、甘草（Radix Glycyrrhizae）— 疏風熱、調和\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，消風散傳統用於祛風、清熱、燥溼、養血——經典主治風溼熱所致之瘙癢、滲液或脫屑之皮膚出疹。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於未經醫師指導之寒性虛損之皮膚諸疾或消化弱。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377446826216,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_11a4e80724a34a6fbe26042c48713073_mv2.jpg?v=1777351570"},{"product_id":"nongs-yu-nu-jian-concentrated-granules","title":"農本方 玉女煎 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e玉女煎 — 玉女煎\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於明代\u003cem\u003e《景岳全書》\u003c\/em\u003e，此方主治胃火兼本有之腎陰虛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e石膏（gypsum）— 君藥，清胃火\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）— 滋腎陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e麥門冬（Radix Ophiopogonis）— 養胃肺之陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e知母（Rhizoma Anemarrhenae）— 清熱養陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牛膝（Radix Achyranthis Bidentatae）— 引火下行\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，玉女煎傳統用於清胃火、滋腎陰——經典主治胃熱兼本有陰虛所致之牙痛、牙齦出血及口渴。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於寒性虛損之證或便溏之消化弱。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377447252200,"sku":null,"price":52.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_1a70a83d8aa3477cb9d02625c8922b31_mv2.jpg?v=1777351571"},{"product_id":"nongs-liu-wei-di-huang-wan-pills-extract-capsules","title":"農本方 六味地黃丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e六味地黃丸 — 六味地黃丸\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e由宋代兒科醫家錢乙所創，此方為中醫補腎陰之基礎方，為後世眾多變方之基礎。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）— 君藥，滋補腎陰與血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e山茱萸（Fructus Corni）— 養肝固腎精\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e山藥（Rhizoma Dioscoreae）— 補脾固腎精\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e澤瀉（Rhizoma Alismatis）、茯苓（Poria）、牡丹皮（Cortex Moutan）— 經典“三瀉”，以平補藥之滋膩\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，六味地黃丸傳統用於滋養肝腎之陰——經典主治陰虛所致之眩暈、腰膝痠軟及輕微夜汗。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其滋膩之性，傳統上不用於便溏之消化弱或溼證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377447547112,"sku":null,"price":46.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_75366c3e02794fa4b67388cb52ad1ad6_mv2.jpg?v=1777351571"},{"product_id":"nongs-gan-lu-xiao-du-dan-extract-capsules","title":"農本方 甘露消毒丹 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e甘露消毒丹 — 甘露消毒丹\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於清代醫書\u003cem\u003e《溫熱經緯》\u003c\/em\u003e，此全面之方針對溼熱侵犯全身之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e滑石（Talcum）、茵陳蒿（Herba Artemisiae Scopariae）— 清利溼熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃芩（Radix Scutellariae）— 清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e石菖蒲（Rhizoma Acori Tatarinowii）、藿香（Herba Pogostemonis）、白豆蔻— 芳香化溼之藥\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e川貝母、射干、連翹、薄荷— 清熱利咽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e木通— 利小便以祛溼熱\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，甘露消毒丹傳統用於清利全身溼熱——經典主治溼熱侵及多系統所致之發熱、咽痛、消化不適，多見於暑溼之季。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於無溼熱之象的虛寒證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377447842024,"sku":null,"price":111.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_ba26eac35fda424a951b4f6b06b662b8_mv2.webp?v=1777351571"},{"product_id":"nongs-san-ren-tang-extract-granules","title":"農本方 三仁湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e三仁湯 — 三仁湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於清代\u003cem\u003e《溫病條辨》\u003c\/em\u003e，此方主治溼溫病早期典型之身體沉重與低熱。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e杏仁（Semen Armeniacae Amarum）、白豆蔻（Fructus Amomi Rotundus）、薏苡仁（Semen Coicis）— 三仁，分別作用於上中下三焦\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e滑石（Talcum）、通草（Medulla Tetrapanacis）— 利溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半夏（Rhizoma Pinelliae）、厚朴（Cortex Magnoliae Officinalis）、白薇（Radix Cynanchi Atrati）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，三仁湯傳統用於化溼清熱——經典主治溼溫病早期之身體沉重、低熱及納差。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於無溼之純熱證，或陰虛之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377453084904,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_1594df5edf9c4bdfb01971585fd5f322_mv2.webp?v=1777351588"},{"product_id":"nongs-huan-shao-dan-extract-granules","title":"農本方 還少丹 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e還少丹 — 還少丹\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於宋代\u003cem\u003e《楊氏家藏方》\u003c\/em\u003e，此方傳統上用於支援晚年之精力與神志清明。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e肉蓯蓉（Herba Cistanches）、巴戟天（Radix Morindae Officinalis）、杜仲（Cortex Eucommiae）— 補腎\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e山藥（Rhizoma Dioscoreae）、茯苓（Poria）、大棗（Fructus Jujubae）— 健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e遠志（Radix Polygalae）、石菖蒲（Rhizoma Acori Tatarinowii）— 安神\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牛膝、五味子、山茱萸、川芎、當歸、烏藥、枸杞子\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，還少丹傳統用於補腎健脾、安神——經典主治脾腎兩虛所致之疲乏、健忘、腰膝痠軟。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於實熱或溼熱證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377453183208,"sku":null,"price":78.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_e8fc9fc811664138be5ca6d8a2b3ae17_mv2.webp?v=1777351587"},{"product_id":"nongs-xiang-ru-yin-extract-granules","title":"農本方 香薷飲 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e香薷飲 — 香薷飲\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於宋代\u003cem\u003e《太平惠民和劑局方》\u003c\/em\u003e，此三味之簡方為經典夏令之劑。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e香薷（Herba Moslae）— 君藥，解表化溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e厚朴（Cortex Magnoliae Officinalis）— 行氣燥溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白扁豆（Semen Dolichoris）— 和中\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，香薷飲傳統用於解暑寒、化溼——經典主治感受暑冷暑溼所致之惡寒、發熱、頭痛及消化不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於無表寒之裡熱之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377453936872,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_2d10c30fd6524ebc91958a15e39e0b45_mv2.webp?v=1777351588"},{"product_id":"nongs-si-miao-ke-li-extract-granules","title":"農本方 四妙顆粒 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e四妙顆粒 — 四妙顆粒\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e以黃柏與蒼朮為核心之經典方，傳統用於下焦溼熱。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e黃柏（Cortex Phellodendri）— 清溼熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蒼朮（Rhizoma Atractylodis）— 燥溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牛膝（Radix Achyranthis Bidentatae）— 引方下行、利關節\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e薏苡仁（Semen Coicis）— 滲溼\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，四妙顆粒傳統用於清下焦之溼熱——經典主治溼熱所致之關節腫熱及下肢痠痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於寒性虛損之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377454166248,"sku":null,"price":35.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_c4704d1a71434c5386807c29460b1ff0_mv2.webp?v=1777351590"},{"product_id":"nongs-qing-hao-bie-jia-tang-extract-granules","title":"農本方 青蒿鱉甲湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e青蒿鱉甲湯 — 青蒿鱉甲湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於吳鞠通清代\u003cem\u003e《溫病條辨》\u003c\/em\u003e，此方主治溫熱病大體已解後餘留之低熱。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e青蒿（Herba Artemisiae Annuae）— 君藥，清陰分之虛熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e鱉甲（動物來源，turtle shell）— 滋陰，潛鎮並引青蒿內達\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生地黃、知母 — 滋陰清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牡丹皮 — 涼血\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，青蒿鱉甲湯傳統用於滋陰、清虛熱——經典主治陰虛兼餘熱所致之暮夜加重、清晨漸退之低熱。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於外感風寒或風熱之證。含動物來源成分（鱉甲）——不適用於嚴格素食者。持續發熱應始終由醫療保健提供者評估。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377454330088,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_c525ee0c2cba4f67a6272c7b82426abc_mv2.webp?v=1777351591"},{"product_id":"nongs-zhi-zi-chi-tang-extract-granules","title":"農本方 梔子豉湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e梔子豉湯 — 梔子豉湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於漢代\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，此二味之簡方清溫熱病後之餘熱。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e梔子（Fructus Gardeniae）— 清熱除煩\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e淡豆豉（Semen Sojae Preparatum）— 透散胸中之餘熱\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，梔子豉湯傳統用於清餘熱、除胸中懊憹——經典主治溫熱病後之煩躁、失眠及胸部不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於便溏之寒性虛損之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377454493928,"sku":null,"price":34.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_fe74e4f93aff486c87e673cfe61c3afa_mv2.webp?v=1777351592"},{"product_id":"nongs-sheng-jiang-xie-xin-tang-extract-granules","title":"農本方 生薑瀉心湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e生薑瀉心湯 — 生薑瀉心湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於漢代\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，此方調和消化系統中之寒熱交結。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生薑（fresh Rhizoma Zingiberis）、乾薑（Rhizoma Zingiberis）— 溫中\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃芩（Radix Scutellariae）、黃連（Rhizoma Coptidis）— 清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）、半夏（Rhizoma Pinelliae）、大棗（Fructus Jujubae）、甘草（Radix Glycyrrhizae）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，生薑瀉心湯傳統用於和胃散痞——經典主治消化系統寒熱錯雜所致之脘痞、腸鳴、洩瀉及噯氣。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於純實熱或純寒之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377454559464,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_6849209f99194afb97989b3423be1095_mv2.webp?v=1777351594"},{"product_id":"nongs-da-bu-yin-wan-extract-granules","title":"農本方 大補陰丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e大補陰丸 — 大補陰丸\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於元代\u003cem\u003e《丹溪心法》\u003c\/em\u003e，此方是陰虛火旺證的經典治法。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）— 滋補腎陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e龜板（動物來源，Testudinis Plastrum）— 滋陰潛陽、鎮攝虛火\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃柏（Cortex Phellodendri）、知母（Rhizoma Anemarrhenae）— 清退虛熱\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，大補陰丸傳統用於滋補腎陰、清退虛熱，經典主治陰虛有熱所致之盜汗、潮熱、午後發熱。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於便溏或食慾不振之脾虛證。含動物來源成分（龜板）——嚴格素食者不適用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377454723304,"sku":null,"price":96.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_e28ec4f901ad4e90b7c6f3e5d52f58cb_mv2.webp?v=1777351594"},{"product_id":"nongs-xie-huang-san-extract-granules","title":"農本方 瀉黃散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e瀉黃散 — 瀉黃散\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於宋代兒科醫書\u003cem\u003e《小兒藥證直訣》\u003c\/em\u003e，此方主治脾胃之火上炎。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e石膏（gypsum）— 清胃火\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e梔子（Fructus Gardeniae）— 清熱除煩\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e防風（Radix Saposhnikoviae）— 散火\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e藿香（Herba Pogostemonis）— 和中\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e甘草（Radix Glycyrrhizae）— 調和方劑\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，瀉黃散傳統用於清脾胃之火——經典主治脾胃火盛所致之口瘡、口臭及牙齦腫。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於寒性虛損之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377454919912,"sku":null,"price":32.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_ea4e5e6888834b71ab3c4af490822472_mv2.webp?v=1777351595"},{"product_id":"nongs-liang-ge-san-extract-granules","title":"農本方 涼膈散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e涼膈散 — 涼膈散\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於宋代\u003cem\u003e《太平惠民和劑局方》\u003c\/em\u003e，此方清解胸及上消化道之積熱。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e連翹（Fructus Forsythiae）、梔子（Fructus Gardeniae）、黃芩（Radix Scutellariae）— 清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e大黃（Radix et Rhizoma Rhei）、芒硝（Natrii Sulfas）— 瀉熱下行\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e薄荷（Herba Menthae）、甘草（Radix Glycyrrhizae）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，涼膈散傳統用於清胸及上消化道之熱——經典主治積熱所致之口瘡、咽痛及便秘。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於妊娠期或虛寒證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377455149288,"sku":null,"price":52.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_54bb9b0f8dc648678a7b31b7d14cc2f1_mv2.webp?v=1777351596"},{"product_id":"nongs-yi-huang-tang-extract-granules","title":"農本方 易黃湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e易黃湯 — 易黃湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於清代\u003cem\u003e《傅青主女科》\u003c\/em\u003e，經典婦科醫書。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e山藥（Rhizoma Dioscoreae）、芡實（Semen Euryales）— 健脾固澀\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃柏（Cortex Phellodendri）、車前子（Semen Plantaginis）— 清溼熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白果（Semen Ginkgo）— 收斂止帶\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，易黃湯傳統用於健脾、清溼熱——經典上作為婦科調理方，用於溼熱所致之不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於寒性虛損之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377455247592,"sku":null,"price":37.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_849ad80654e7410d989a8c6edfa158b6_mv2.webp?v=1777351598"},{"product_id":"nongs-zhi-shi-xie-bai-gui-zhi-tang-extract-granules","title":"農本方 枳實薤白桂枝湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e枳實薤白桂枝湯 — 枳實薤白桂枝湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於漢代\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，此方主治陽虛兼痰濁所致之胸滿。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e枳實（Fructus Aurantii Immaturus）、薤白（Bulbus Allii Macrostemonis）— 通陽散結\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e瓜蔞（Fructus Trichosanthis）— 滌痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e厚朴（Cortex Magnoliae Officinalis）— 行氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桂枝（Ramulus Cinnamomi）— 溫通陽氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，此方傳統用於通陽散結——經典主治陽虛兼痰濁所致之胸滿及不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於純熱證或妊娠期。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377455378664,"sku":null,"price":45.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_7a0b6baf82db4f119a888417bdd729f6_mv2.webp?v=1777351599"},{"product_id":"nongs-suo-quan-wan-extract-granules","title":"農本方 縮泉丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e縮泉丸 — 縮泉丸\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於宋代\u003cem\u003e《婦人良方》\u003c\/em\u003e，此簡單之方主治腎陽虛影響排尿之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e烏藥（Radix Linderae）— 溫下焦之氣、行氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e益智仁（Fructus Alpiniae Oxyphyllae）— 溫腎、縮尿\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e山藥（Rhizoma Dioscoreae）— 健脾益腎\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，縮泉丸傳統用於溫腎縮尿——經典主治腎陽虛所致之尿頻。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於溼熱型尿證。持續之排尿異常需專業評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377455706344,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_222ac7f55b7a4261904e06e711d8e5ac_mv2.webp?v=1777351600"},{"product_id":"nongs-xiao-ji-yin-zi-extract-granules","title":"農本方 小薊飲子 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e小薊飲子 — 小薊飲子\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於宋代\u003cem\u003e《濟生方》\u003c\/em\u003e，此方傳統上用於下焦溼熱下注之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e小薊（Herba Cirsii）、藕節（Nodus Nelumbinis Rhizomatis）、蒲黃（Pollen Typhae）— 涼血止血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e豬苓（Polyporus）、木通（Caulis Akebiae）、滑石（Talcum）— 清熱利尿\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生地黃、淡竹葉、當歸、梔子、甘草\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，小薊飲子傳統用於涼血、清下焦之熱——經典主治下焦熱盛所致之尿血。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於寒性虛損之證。尿血應始終由醫療保健提供者評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377455739112,"sku":null,"price":35.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_d39acdb55eef4caab0a98aa9bec3b36c_mv2.webp?v=1777351601"},{"product_id":"nongs-ju-yuan-jian-extract-granules","title":"農本方 舉元煎 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e舉元煎 — 舉元煎\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於明代\u003cem\u003e《景岳全書》\u003c\/em\u003e，此方治氣虛下陷、不能升舉臟器之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）、黃芪（Radix Astragali）— 補氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）— 健脾益氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e升麻（Rhizoma Cimicifugae）— 升舉下陷之陽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陳皮（Pericarpium Citri Reticulatae）、炙甘草\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，舉元煎傳統用於補氣昇陽——經典主治氣虛下陷所致之下墜沉重感、疲乏及脫垂類不適。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於實熱或氣滯證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377455837416,"sku":null,"price":62.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_6b4573119ca54059ad7b9080da18d196_mv2.webp?v=1777351602"},{"product_id":"nongs-sheng-yu-tang-extract-granules","title":"農本方 聖愈湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e聖愈湯 — 聖愈湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於宋代\u003cem\u003e《濟生方》\u003c\/em\u003e，此方溫補，用於大失血或久病之後之恢復。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e黃芪（Radix Astragali）、人參（Radix Ginseng）— 補氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸、白芍、川芎 — 養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e肉桂（Cortex Cinnamomi）、吳茱萸（Fructus Evodiae）— 溫裡\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e甘草（Radix Glycyrrhizae）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，聖愈湯傳統用於補益氣血——經典用於產後或病後，兼有寒象之疲乏及血虛之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於熱證或急性感染期。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377455870184,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_ec51da386feb4797abe7ef04a44daadb_mv2.webp?v=1777351603"},{"product_id":"nongs-hai-zao-yu-hu-tang-extract-granules","title":"農本方 海藻玉壺湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e海藻玉壺湯 — 海藻玉壺湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於清代\u003cem\u003e《外科正宗》\u003c\/em\u003e，此方將海藻類藥物與行氣活血藥配伍。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e海藻（Sargassum）、昆布（Thallus Laminariae\/Eckloniae）— 化痰軟堅\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半夏（Rhizoma Pinelliae）、青皮（Pericarpium Citri Reticulatae Viride）— 行氣化痰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e川芎、當歸— 行血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e連翹、貝母（Fritillariae Bulbus）、甘草\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。此方含天然富含碘之海藻成分（海藻、昆布）。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，海藻玉壺湯傳統用於化痰軟堅、消散結塊——經典主治痰聚所致之頸部腫結。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於妊娠期。因其碘含量，若患有甲狀腺疾病，我們建議使用前諮詢持牌醫療保健提供者。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377455968488,"sku":null,"price":80.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_c016c96c318a4b2bb2ce01534a5f318b_mv2.webp?v=1777351606"},{"product_id":"nongs-hua-gai-san-extract-granules","title":"農本方 華蓋散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e華蓋散 — 華蓋散\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於宋代\u003cem\u003e《太平惠民和劑局方》\u003c\/em\u003e，此方治肺氣宣發不利所致之咳嗽、喘息。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e麻黃（Herba Ephedrae）— 宣發肺氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e紫蘇子（Fructus Perillae）、杏仁（Semen Armeniacae Amarum）— 降氣止咳\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桑白皮（Cortex Mori）、陳皮（Pericarpium Citri Reticulatae）、赤茯苓（Poria Rubra）、甘草\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，華蓋散傳統用於宣肺止咳——經典主治肺氣鬱閉兼痰所致之咳嗽、喘息、胸悶。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e含麻黃。我們建議在持牌中醫師指導下使用本方，尤其患有心血管疾病或服用興奮劑類藥物者。傳統上不用於大汗不止或無外感咳嗽之象的氣虛證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377456001256,"sku":null,"price":43.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_8f4fb923b8c44f909eba5e63158219c4_mv2.webp?v=1777351607"},{"product_id":"nongs-qing-wei-san-extract-granules","title":"農本方 清胃散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e清胃散 — 清胃散\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於李東垣\u003cem\u003e《脾胃論》\u003c\/em\u003e，此方主治胃火上炎。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e黃連（Rhizoma Coptidis）— 君藥，清胃火\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e升麻（Rhizoma Cimicifugae）— 散火，引導方劑\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生地黃、牡丹皮 — 涼血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis）— 養血\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，清胃散傳統用於清胃熱、涼血——經典主治胃火所致之牙痛、牙齦腫痛出血及口臭。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於寒性虛損之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377456263400,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_17f5b54a611d4629b3f366ab76329cfc_mv2.webp?v=1777351607"},{"product_id":"nongs-qing-yan-li-ge-tang-extract-granules","title":"農本方 清咽利膈湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e清咽利膈湯 — 清咽利膈湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e清代方，旨在清解咽喉與上胸部積聚之熱。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e連翹、梔子、黃芩 — 清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e薄荷、桔梗、甘草 — 利咽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e大黃、芒硝 — 瀉熱下行\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e防風、荊芥、黃柏\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，清咽利膈湯傳統用於清熱、緩解咽喉炎症——經典主治上焦實熱所致之咽痛及口瘡、舌瘡。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於妊娠期或寒性虛損之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377456361704,"sku":null,"price":56.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_ded9112096c043bfa9fce167a9a3ec96_mv2.webp?v=1777351608"},{"product_id":"nongs-ji-chuan-jian-extract-granules","title":"農本方 濟川煎 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e濟川煎 — 濟川煎\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於明代\u003cem\u003e《景岳全書》\u003c\/em\u003e，此方以河川為喻，描述潤澤燥結之腸。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e肉蓯蓉（Herba Cistanches）— 君藥，溫腎潤腸\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis）— 養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牛膝（Radix Achyranthis Bidentatae）— 引方下行\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e澤瀉（Rhizoma Alismatis）、升麻（Rhizoma Cimicifugae）、枳殼（Fructus Aurantii）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，濟川煎傳統用於溫腎潤腸——經典主治腎陽虛所致之便秘，尤宜老年或產後。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於溼熱或實熱型便秘。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377456754920,"sku":null,"price":50.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_82aabe23c78a42fe98aac194e8167943_mv2.webp?v=1777351609"},{"product_id":"nongs-jin-ling-zi-san-extract-granules","title":"農本方 金鈴子散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e金鈴子散 — 金鈴子散\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於宋代\u003cem\u003e《素問病機氣宜保命集》\u003c\/em\u003e，此簡單二味方是治氣滯兼熱疼痛之經典。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e川楝子（Fructus Toosendan）— 行氣、清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e延胡索（Rhizoma Corydalis）— 活血行氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，金鈴子散傳統用於行氣——經典主治肝氣鬱結化熱所致之脅痛、胃脘痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於虛寒證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377457049832,"sku":null,"price":34.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_07869eaa7fa6495495ba0d6cff40be91_mv2.webp?v=1777351610"},{"product_id":"nongs-gu-jing-wan-extract-granules","title":"農本方 固經丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e固經丸 — 固經丸\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於明代\u003cem\u003e《醫學入門》\u003c\/em\u003e，此方治熱所致之月經不調。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e黃芩（Radix Scutellariae）、黃柏（Cortex Phellodendri）— 清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e龜板（動物來源，Testudinis Plastrum）— 滋陰固經\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e椿皮（Cortex Ailanthi）、香附（Rhizoma Cyperi）、白芍（Radix Paeoniae Alba）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，固經丸傳統用作婦女健康之支援方，以清熱、固經——經典主治與熱相關之經期提前或經量過多。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於虛寒證。含動物來源成分（龜板）——嚴格素食者不適用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377457246440,"sku":null,"price":77.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_30e3d221285d4294baffcb6c70925de4_mv2.webp?v=1777351612"},{"product_id":"nongs-shi-xiao-san-extract-granules","title":"農本方 失笑散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e失笑散 — 失笑散\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於宋代\u003cem\u003e《太平惠民和劑局方》\u003c\/em\u003e，此二味方因其傳統上收效之速而名之。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e蒲黃（Pollen Typhae）— 活血、止血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e五靈脂（動物來源，Faeces Trogopterori）— 活血祛瘀\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，失笑散傳統用於活血祛瘀——經典主治與血瘀相關之刺痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於妊娠期。含動物來源成分（五靈脂）——不適用於嚴格素食者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377457705192,"sku":null,"price":48.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_596b6eea551f49cb8637eb4a76b04b74_mv2.webp?v=1777351613"},{"product_id":"nongs-yi-qi-cong-ming-tang-extract-granules","title":"農本方 益氣聰明湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e益氣聰明湯 — 益氣聰明湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於金元時期\u003cem\u003e《蘭室秘藏》\u003c\/em\u003e，此方主治清氣不達於頭所致之感官遲鈍。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e黃芪（Radix Astragali）、人參（Radix Ginseng）— 補氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e葛根（Radix Puerariae）、升麻（Rhizoma Cimicifugae）— 升清陽於頭\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蔓荊子（Fructus Viticis）、白芍、黃柏、甘草\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，益氣聰明湯傳統用於補氣升清——經典主治氣虛不能濡養頭目所致之視物模糊、耳鳴及注意力不集中。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於實熱之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377457869032,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_6e3a9271a70d4d14b3402b63d215fe54_mv2.webp?v=1777351614"},{"product_id":"nongs-wen-jing-tang-extract-granules","title":"農本方 溫經湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e溫經湯 — 溫經湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於漢代\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，此方為治寒凝血虛之月經不調之經典思路。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e吳茱萸（Fructus Evodiae）、桂枝（Ramulus Cinnamomi）— 溫通經脈\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸、川芎、白芍、阿膠（動物來源，donkey-hide gelatin）— 養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牡丹皮、人參、麥門冬、半夏、生薑、甘草\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，溫經湯傳統上作為婦科調理方用於溫經養血——經典主治血虛兼寒瘀所致之月經不調及少腹寒冷。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於熱證。含動物來源成分（阿膠）——不適用於嚴格素食者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377457967336,"sku":null,"price":66.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_f384550286ec4ad9b91ca3547f4ff5a2_mv2.webp?v=1777351617"},{"product_id":"nongs-yue-bi-jia-zhu-tang-extract-granules","title":"農本方 越婢加術湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e越婢加術湯 — 越婢加術湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，此方主治本有熱象之風水腫。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e麻黃（Herba Ephedrae，ephedra-free formulation）— 君藥，開表以散水溼之腫\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e石膏（gypsum）— 清兼見之熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）— 健脾燥溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生薑（fresh ginger）、大棗（jujube）、甘草（Radix Glycyrrhizae）— 調和方劑\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e確切成分請參照產品標籤。此經典方傳統上含麻黃（Ephedra），麻黃在美國被禁止作為膳食補充劑成分；請以產品標籤確認本品是否不含麻黃。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，越婢加術湯傳統用於清熱、消散水溼之腫——經典主治風熱挾水所致之浮腫而口渴、無汗。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於寒性虛損之水腫，或因經典上含麻黃而不經醫師指導使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377458065640,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_4010c72efad64c049259292e9efa29f1_mv2.webp?v=1777351618"},{"product_id":"nongs-zhu-ye-shi-gao-tang-extract-granules","title":"農本方 竹葉石膏湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e竹葉石膏湯 — 竹葉石膏湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於張仲景\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，此方主治溫熱病後餘熱未清而氣津兩傷之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e石膏（gypsum）— 君藥，清餘熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e竹葉（bamboo leaf）— 清熱除煩\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）、麥冬（Radix Ophiopogonis）— 補氣生津\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半夏（processed Rhizoma Pinelliae）— 和胃降氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e粳米（rice）、甘草（Radix Glycyrrhizae）— 養胃調和\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，竹葉石膏湯傳統用於清餘熱、補氣、生津——經典主治溫熱病後恢復期之口渴、煩躁及疲乏。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於無餘熱之寒性虛損之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377458327784,"sku":null,"price":52.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_824806fad17e4a80a103e74f53f2cd95_mv2.webp?v=1777351618"},{"product_id":"nongs-gan-lu-yin-extract-granules","title":"農本方 甘露飲 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e甘露飲 — 甘露飲\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於宋代\u003cem\u003e《太平惠民和劑局方》\u003c\/em\u003e，此方治陰虛兼熱、侵及口、齒齦及胃之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生地黃（Radix Rehmanniae）、熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）— 滋陰養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e天冬、麥冬（Radix Ophiopogonis）— 滋養肺胃之陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e石斛（Caulis Dendrobii）— 滋養胃陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃芩（Radix Scutellariae）、茵陳（Herba Artemisiae Scopariae）、梔子（Fructus Gardeniae）— 清利溼熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枇杷葉（loquat leaf）、枳殼（Fructus Aurantii）、甘草（Radix Glycyrrhizae）— 下氣和中\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，甘露飲傳統用於清熱、滋陰、清利溼熱——經典主治胃熱陰虛所致之口及齒齦不適、口臭、口乾。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於虛寒證或便溏之消化弱者。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377458852072,"sku":null,"price":41.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_b7ee71058dd64b67ad5e029004861fc9_mv2.webp?v=1777351620"},{"product_id":"nongs-ju-pi-zhu-ru-tang-extract-granules","title":"農本方 橘皮竹茹湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e橘皮竹茹湯 — 橘皮竹茹湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，此方治胃虛兼微熱所致之呃逆、嘔吐。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e橘皮（Citrus Reticulata Peel）— 君藥，降胃逆之氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e竹茹（bamboo shavings）— 清胃熱、止嘔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）、甘草（Radix Glycyrrhizae）— 補胃氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生薑（鮮姜）、大棗（jujube）— 和胃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，橘皮竹茹湯傳統用於補胃氣、降逆氣——經典主治胃虛兼熱所致之持續呃逆與輕微噁心。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e持續或嚴重呃逆，自我調理前應接受專業評估。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377459146984,"sku":null,"price":41.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_79d9fd0ac56743ada68cc25f3f3bb293_mv2.webp?v=1777351621"}],"url":"https:\/\/hjmedicalstore.com\/zh-hant\/collections\/formula-granules.oembed?page=6","provider":"HJMEDICAL","version":"1.0","type":"link"}