{"title":"頭面五官","description":"\u003cp\u003eTCM herbal granules traditionally used for head and facial concerns such as tinnitus, toothache and dry, tired eyes, selected by pattern differentiation.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"nongs-xin-yi-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 辛夷 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e辛夷 — 辛夷\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e辛夷為\u003cem\u003eMagnolia\u003c\/em\u003e屬植物之花蕾，為中國醫學之經典通鼻竅藥，為辛夷散之君藥，亦為辛夷清肺湯之要藥。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e辛夷（Flos Magnoliae，Xin Yi），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e散風寒、通鼻竅藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，辛夷傳統用於散風寒、通鼻竅——經典主治鼻塞、鼻竇壅塞及嗅覺減退。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於鼻咽之陰虛乾燥。持續之鼻竇症狀需醫學評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377261785320,"sku":null,"price":92.67,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_3e62c78a5755413a8c55d859858fbe77_mv2.jpg?v=1777351463"},{"product_id":"nongs-ju-hua-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 菊花 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e菊花 — 菊花\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e菊花是中國日常最熟悉的藥之一——常作清茶以護目並治輕微風熱，自\u003cem\u003e《神農本草經》\u003c\/em\u003e即有記載。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e菊花（Flos Chrysanthemi），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e疏散風熱藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，菊花傳統用於疏散風熱、清肝火、明目——經典主治輕度頭痛、目赤腫痛及肝熱或陽亢所致之眩暈。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不長期大量用於消化弱之虛寒證。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日一次或兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377261981928,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_b949daebbe284174beb1cd3220a20538_mv2.jpg?v=1777351466"},{"product_id":"nongs-jiang-can-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 殭蠶 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e殭蠶 — 殭蠶\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e殭蠶（Bombyx Batryticatus）是受真菌自然感染之蠶的乾燥蟲體，為經典動物來源之祛風藥，自\u003cem\u003e《神農本草經》\u003c\/em\u003e即有記載。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e殭蠶（Bombyx Batryticatus），單味濃縮顆粒 — \u003cstrong\u003e動物來源成分\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e祛風化痰藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，殭蠶傳統用於祛風止痙、化痰、散結——經典主治風熱咽痛、頭痛及痰核。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e若無醫師指導，傳統上不用於妊娠期。對昆蟲或蠶絲蛋白敏感者，鑑於本品之動物來源，應謹慎使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377264013544,"sku":null,"price":141.45,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_a1b4256526474bcf8befe40497ef14df_mv2.jpg?v=1777351486"},{"product_id":"nongs-sha-yuan-zi-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 沙苑子 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e沙苑子 — 沙苑子\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e沙苑子為經典固腎之種子，性平和，可與其他補腎藥長期同服。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e沙苑子（Semen Astragali Complanati，Sha Yuan Zi），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e溫陽固精藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，沙苑子傳統用於補腎陽、固精、明目——經典主治腎虛所致之活力低下及腰骶痠痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不配用於下焦溼熱之證。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377266700520,"sku":null,"price":104.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_76c2fba8b0ce4d58b6576dc018e48db0_mv2.jpg?v=1777351508"},{"product_id":"nongs-jue-ming-zi-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 決明子 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e決明子 — 決明子\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e決明子，其名意為“明目之籽”，為經典清肝明目之種子，久作溫和護目之茶飲。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e決明子（Semen Cassiae），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e清肝明目藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，決明子傳統用於清肝火、明目、潤腸通便——經典主治目赤腫痛及肝熱所致之輕度便秘。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e因其輕度緩瀉之性，傳統上不用於便溏或消化弱者。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377267814632,"sku":null,"price":45.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_89f32aa6e6164730a732a19ca2f226a6_mv2.jpg?v=1777351514"},{"product_id":"nongs-man-jing-zi-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 蔓荊子 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e蔓荊子 — 蔓荊子\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e蔓荊子是\u003cem\u003eVitex\u003c\/em\u003e屬植物之乾燥果實，為質輕上浮之藥，傳統用於清利頭目諸竅。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e蔓荊子（Fructus Viticis），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e疏散風熱藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，蔓荊子傳統用於疏散風熱、清利頭目、止痛——經典主治風熱所致之頭痛、眩暈及目赤腫痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其疏散之性，若無醫師指導，傳統上不用於明顯氣虛或血虛之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377269879016,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_ea770d2719784b3ca42c4c959358f42d_mv2.jpg?v=1777351532"},{"product_id":"nongs-gou-teng-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 鉤藤 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e鉤藤 — 鉤藤\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e鉤藤是\u003cem\u003eUncaria\u003c\/em\u003e屬植物之帶鉤莖，為經典平肝熄風藥，是天麻鉤藤飲之君藥。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e鉤藤（Ramulus Uncariae Cum Uncis），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e平肝熄風藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，鉤藤傳統用於平肝熄風、清肝熱、寧心安神——經典主治肝陽或肝風上擾所致之眩暈、頭痛、煩躁易怒。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上因含揮發性成分，煎煮時應後下；顆粒劑型則無需此步驟，但如不確定用量請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377271746792,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_4b671cf0d8bd4eb8890b35d3c000dd2e_mv2.jpg?v=1777351546"},{"product_id":"nongs-tian-ma-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 天麻 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e天麻 — 天麻\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e天麻為經典熄肝風之藥，為天麻鉤藤飲與半夏白朮天麻湯之君藥。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e天麻（Rhizoma Gastrodiae，Tian Ma），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e熄肝風藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，天麻傳統用於熄肝風、定眩暈頭痛，尤宜痰風或肝陽型之眩暈頭痛。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e持續或嚴重之眩暈，自我調理前需專業評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377272467688,"sku":null,"price":118.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_be93a950b7fa4ed88aa2e104ba983835_mv2.jpg?v=1777351552"},{"product_id":"nongs-bai-zhi-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 白芷 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e白芷 — 白芷根\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e白芷是經典祛風寒藥，尤善走頭面，是川芎茶調散之君藥。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e白芷（Radix Angelicae Dahuricae），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e發散風寒藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，白芷傳統用於祛風寒、止頭痛（尤以前額為主）、通鼻竅、燥溼，經典主治前額頭痛、鼻塞及鼻竇不適。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e因其辛溫走散之性，若無醫師指導，傳統上不用於陰虛火旺頭痛或血虛者。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377272860904,"sku":null,"price":45.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_f6dcc529d80947539e2ee581c73eb04a_mv2.jpg?v=1777351556"},{"product_id":"nongs-yu-nu-jian-concentrated-granules","title":"農本方 玉女煎 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e玉女煎 — 玉女煎\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於明代\u003cem\u003e《景岳全書》\u003c\/em\u003e，此方主治胃火兼本有之腎陰虛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e石膏（gypsum）— 君藥，清胃火\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）— 滋腎陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e麥門冬（Radix Ophiopogonis）— 養胃肺之陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e知母（Rhizoma Anemarrhenae）— 清熱養陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牛膝（Radix Achyranthis Bidentatae）— 引火下行\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，玉女煎傳統用於清胃火、滋腎陰——經典主治胃熱兼本有陰虛所致之牙痛、牙齦出血及口渴。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於寒性虛損之證或便溏之消化弱。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377447252200,"sku":null,"price":52.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_1a70a83d8aa3477cb9d02625c8922b31_mv2.jpg?v=1777351571"},{"product_id":"nongs-liu-wei-di-huang-wan-pills-extract-capsules","title":"農本方 六味地黃丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e六味地黃丸 — 六味地黃丸\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e由宋代兒科醫家錢乙所創，此方為中醫補腎陰之基礎方，為後世眾多變方之基礎。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）— 君藥，滋補腎陰與血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e山茱萸（Fructus Corni）— 養肝固腎精\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e山藥（Rhizoma Dioscoreae）— 補脾固腎精\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e澤瀉（Rhizoma Alismatis）、茯苓（Poria）、牡丹皮（Cortex Moutan）— 經典“三瀉”，以平補藥之滋膩\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，六味地黃丸傳統用於滋養肝腎之陰——經典主治陰虛所致之眩暈、腰膝痠軟及輕微夜汗。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其滋膩之性，傳統上不用於便溏之消化弱或溼證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377447547112,"sku":null,"price":46.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_75366c3e02794fa4b67388cb52ad1ad6_mv2.jpg?v=1777351571"},{"product_id":"nongs-qing-wei-san-extract-granules","title":"農本方 清胃散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e清胃散 — 清胃散\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於李東垣\u003cem\u003e《脾胃論》\u003c\/em\u003e，此方主治胃火上炎。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e黃連（Rhizoma Coptidis）— 君藥，清胃火\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e升麻（Rhizoma Cimicifugae）— 散火，引導方劑\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生地黃、牡丹皮 — 涼血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis）— 養血\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，清胃散傳統用於清胃熱、涼血——經典主治胃火所致之牙痛、牙齦腫痛出血及口臭。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於寒性虛損之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377456263400,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_17f5b54a611d4629b3f366ab76329cfc_mv2.webp?v=1777351607"},{"product_id":"nongs-yi-qi-cong-ming-tang-extract-granules","title":"農本方 益氣聰明湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e益氣聰明湯 — 益氣聰明湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於金元時期\u003cem\u003e《蘭室秘藏》\u003c\/em\u003e，此方主治清氣不達於頭所致之感官遲鈍。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e黃芪（Radix Astragali）、人參（Radix Ginseng）— 補氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e葛根（Radix Puerariae）、升麻（Rhizoma Cimicifugae）— 升清陽於頭\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蔓荊子（Fructus Viticis）、白芍、黃柏、甘草\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，益氣聰明湯傳統用於補氣升清——經典主治氣虛不能濡養頭目所致之視物模糊、耳鳴及注意力不集中。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於實熱之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377457869032,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_6e3a9271a70d4d14b3402b63d215fe54_mv2.webp?v=1777351614"},{"product_id":"nongs-gan-lu-yin-extract-granules","title":"農本方 甘露飲 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e甘露飲 — 甘露飲\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於宋代\u003cem\u003e《太平惠民和劑局方》\u003c\/em\u003e，此方治陰虛兼熱、侵及口、齒齦及胃之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生地黃（Radix Rehmanniae）、熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）— 滋陰養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e天冬、麥冬（Radix Ophiopogonis）— 滋養肺胃之陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e石斛（Caulis Dendrobii）— 滋養胃陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃芩（Radix Scutellariae）、茵陳（Herba Artemisiae Scopariae）、梔子（Fructus Gardeniae）— 清利溼熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枇杷葉（loquat leaf）、枳殼（Fructus Aurantii）、甘草（Radix Glycyrrhizae）— 下氣和中\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，甘露飲傳統用於清熱、滋陰、清利溼熱——經典主治胃熱陰虛所致之口及齒齦不適、口臭、口乾。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於虛寒證或便溏之消化弱者。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377458852072,"sku":null,"price":41.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_b7ee71058dd64b67ad5e029004861fc9_mv2.webp?v=1777351620"},{"product_id":"nongs-qi-ju-di-huang-wan-extract-granules","title":"農本方 杞菊地黃丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e杞菊地黃丸 — 養目地黃方\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e杞菊地黃丸在六味地黃丸基礎上加入枸杞子與菊花，成為治肝腎陰虧見之於目之經典方，載於清代\u003cem\u003e《醫級寶鑑》\u003c\/em\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e六味為基礎：\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e山茱萸\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e山藥\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e枸杞子\u003c\/strong\u003e（Fructus Lycii）— 養肝腎、明目\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e菊花\u003c\/strong\u003e（Flos Chrysanthemi）— 清利頭目\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本品顆粒的精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於肝腎陰虛累及於目之證——經典描述為眼乾、視疲勞、視物模糊或昏花、迎風流淚，兼眩暈及腰痠。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於風熱或肝火之目赤腫痛——彼為實證。持續視物改變需行眼科檢查。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377481330920,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_6356d91577ef456e8b252ff9e53996cb_mv2.jpg?v=1777351726"},{"product_id":"nongs-tian-ma-gou-teng-yin-extract-granules","title":"農本方 天麻鉤藤飲 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e天麻鉤藤飲 — 平熄上亢之肝陽\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自\u003cem\u003e《雜病證治新義》\u003c\/em\u003e（1958）之現代經典，天麻鉤藤飲已成為肝陽上亢、內風暗動之代表方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e天麻\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Gastrodiae）、\u003cstrong\u003e鉤藤\u003c\/strong\u003e（Ramulus Uncariae cum Uncis）— 君藥，平肝熄風\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e石決明\u003c\/strong\u003e（Concha Haliotidis — 動物來源）— 潛陽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e梔子\u003c\/strong\u003e（Fructus Gardeniae）、\u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e（Radix Scutellariae）— 清肝熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e川牛膝\u003c\/strong\u003e（Radix Cyathulae）、\u003cstrong\u003e益母草\u003c\/strong\u003e（Herba Leonuri）— 引血下行、活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e杜仲\u003c\/strong\u003e（Cortex Eucommiae）、\u003cstrong\u003e桑寄生\u003c\/strong\u003e（Herba Taxilli）— 補益肝腎\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e夜交藤\u003c\/strong\u003e（Caulis Polygoni Multiflori）、\u003cstrong\u003e茯神\u003c\/strong\u003e（Poria cum Radice Pini）— 安神\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分請參照產品標籤。含動物來源成分（石決明）。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於肝陽上亢、肝風內動之證——經典描述為頭痛呈牽扯或脹痛之性、眩暈、耳鳴、面赤、煩躁易怒及睡臥不寧。監測血壓者應繼續與醫師合作——本品不能替代醫療。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不配用於虛性眩暈（氣血虧虛）。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377485132008,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/nongs-tian-ma-gou-teng-yin-extract-granules.webp?v=1782096813"},{"product_id":"nongs-si-wu-tang-extract-granules","title":"農本方 四物湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e四物湯 — 補血之基\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e首載於唐代\u003cem\u003e《仙授理傷續斷秘方》\u003c\/em\u003e，後經宋代方書推廣，四物湯是中國醫學中大多數養血方所由化出之基礎方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e（Radix Rehmanniae Praeparata）— 君藥，滋養補血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e（Radix Angelicae Sinensis）— 養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e（Radix Paeoniae Alba）— 斂陰養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Chuanxiong）— 血中之氣藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於血虛兼輕度瘀滯之證——經典描述為面色及唇色蒼白、眩暈、視物模糊，及經量少或經期不調。其為婦科養生傳統中之典型基礎方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不配用於夾溼之消化弱（滋膩之藥可礙脾）或急性病。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377487851752,"sku":null,"price":43.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_f4aec22e625343a1ae8668c979c48a27_mv2.jpg?v=1777351749"},{"product_id":"hoi-tin-yi-qi-cong-ming-tang-extract-granules","title":"海天牌 益氣聰明湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e益氣聰明湯——升清聰耳明目\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e源自李東垣一脈（《\u003cem\u003e東垣試效方\u003c\/em\u003e》），本方——其名意為“益氣並聰耳目”——升舉清陽以濡養耳目。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黃芪\u003c\/strong\u003e（Radix Astragali）、\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e（Radix Ginseng）——君藥，益氣升提\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e葛根\u003c\/strong\u003e（Radix Puerariae）、\u003cstrong\u003e升麻\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Cimicifugae）、\u003cstrong\u003e蔓荊子\u003c\/strong\u003e（Fructus Viticis）——引清陽上達頭面\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e（Radix Paeoniae Alba）、\u003cstrong\u003e黃柏\u003c\/strong\u003e（Cortex Phellodendri）——養清相濟以平衡\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae Praeparata）——調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤，瞭解本顆粒產品的確切成分。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於脾氣虛、清陽不能上達——經典描述為聽力減退伴虛性耳鳴、視物疲勞昏花、疲倦頭重。突發聽力或視力改變應及時就醫。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於肝火耳鳴（聲大、突發、伴煩躁）。不確定時請諮詢執業醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377585828072,"sku":null,"price":31.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_02ce9576a95047c49109580d6212a292_mv2.jpg?v=1777351759"},{"product_id":"hoi-tin-er-long-zuo-ci-wan-extract-granules","title":"海天牌 耳聾左慈丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e左慈丸——耳部滋腎之地黃方\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於清代《\u003cem\u003e廣溫熱論\u003c\/em\u003e》一脈，名為耳聾左慈丸，本方將六味地黃丸之滋補之力引向耳部。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e六味基礎：\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e山茱萸\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e山藥\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e——滋補腎陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e磁石\u003c\/strong\u003e（磁石——礦物）——鎮攝引藥入耳\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e石菖蒲\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Acori Tatarinowii）——開竅\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e五味子\u003c\/strong\u003e（Fructus Schisandrae）——收斂固澀\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤，瞭解本顆粒產品的確切成分。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於腎陰虧虛影響耳竅——經典描述為如蟬鳴般漸起之耳鳴、聽力減退、眩暈、腰痠，疲勞時加重。突發性聽力下降屬醫學急症——請及時就醫。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典功效為滋養肝腎之陰、鎮攝上亢之陽，以護耳聰。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於肝火或痰熱耳鳴（突發、聲大、伴脹悶感）。不確定時請諮詢執業醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，需持續服用一段時期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377599394024,"sku":null,"price":28.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_4_fd67df_a123d92289874bdd8d54293a4b97d487_mv2.jpg?v=1778899511"},{"product_id":"hoi-tin-qing-wei-san-extract-granules","title":"海天牌 清胃散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e清胃散——清胃瀉火\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e源自李東垣《\u003cem\u003e蘭室秘藏\u003c\/em\u003e》（約西元1249年），清胃散是主治胃火上炎、循陽明經上犯齒齦口唇的經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黃連\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Coptidis）——君藥，清瀉胃火\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e升麻\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Cimicifugae）——升散鬱火\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e（Cortex Moutan）、\u003cstrong\u003e生地黃\u003c\/strong\u003e（Radix Rehmanniae）——涼血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e（Radix Angelicae Sinensis）——調和血分\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤，瞭解本顆粒產品的確切成分。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於胃火夾血熱——經典描述為牙齦紅腫疼痛、可伴出血、口腔潰瘍、口臭、口渴喜冷飲，以及可放射至頭部的牙痛樣不適。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典功效為清胃熱、涼血。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於風寒牙痛或虛寒證。牙科症狀應接受牙醫評估——本品不能替代牙科治療。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於妊娠或哺乳期婦女。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，短期使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377599688936,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_4_fd67df_f4c78ee2b2f74e9d9cee9ab5c8c69a45_mv2.jpg?v=1778899506"},{"product_id":"hoi-tin-qi-ju-di-huang-wan-granules","title":"海天牌 杞菊地黃丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e杞菊地黃丸——杞菊地黃丸\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e清代六味地黃丸的衍化方，加入枸杞子與菊花，使方中滋補之力趨向於目。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）、山茱萸（Fructus Corni）、山藥（Rhizoma Dioscoreae）——滋養肝腎之陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e澤瀉（Rhizoma Alismatis）、茯苓（Poria）、牡丹皮（Cortex Moutan）——經典“三瀉”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枸杞子（Fructus Lycii）、菊花（Flos Chrysanthemi）——滋養肝腎、明目\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，杞菊地黃丸傳統上用於滋養肝腎之陰、明目——經典適應證為肝腎陰虛所致的視物模糊、目幹及眩暈。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於消化虛弱伴便溏者或溼證，因其滋膩之性。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377631867112,"sku":null,"price":28.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_e12c97bbf835494086f656df4e0f87fb_mv2.jpg?v=1777351864"},{"product_id":"hoi-tin-yu-nu-jian-extract-granules","title":"海天牌 玉女煎 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e玉女煎——清胃滋陰\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於明代《\u003cem\u003e景岳全書\u003c\/em\u003e》，本方主治胃火兼腎陰不足之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e石膏——君藥，清胃火\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）——滋補腎陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e麥門冬（Radix Ophiopogonis）——滋養胃肺之陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e知母（Rhizoma Anemarrhenae）——清熱養陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牛膝（Radix Achyranthis Bidentatae）——引火下行\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，玉女煎傳統上用於清胃火、滋腎陰——經典適應證為胃熱兼陰虛所致的牙痛、牙齦出血、口渴。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於虛寒證或消化虛弱伴便溏者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377638879464,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_c91e277ab0b346a9a878658794ef713a_mv2.jpg?v=1777351870"},{"product_id":"hoi-tin-gan-lu-yin-extract-granules","title":"海天牌 甘露飲 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e甘露飲\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e收載於宋代《\u003cem\u003e太平惠民和劑局方\u003c\/em\u003e》，本方用於陰虛有熱、影響口、牙齦與胃的狀況。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生地黃、熟地黃——滋養陰血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e天門冬、麥門冬——滋養肺胃之陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e石斛——滋養胃陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃芩、茵陳、梔子——清利濕熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e枇杷葉、枳殼、甘草——降氣和中\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e實際成分請以產品標示為準，不同廠商的配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫傳統應用中，甘露飲具有清熱、滋陰、利濕的功效，傳統上用於胃熱陰虛引起的口部與牙齦不適、口臭及口乾。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e傳統上不適用者\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於虛寒體質，或消化虛弱、大便稀溏者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e依標示劑量溶於約150毫升溫開水中，通常每日兩次，或依中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，萃取比例約為5:1（不同產品可能略有差異，通常介於5:1至10:1之間）。請依標示建議劑量或醫療人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e這些敘述尚未經過美國食品藥物管理局評估。本品無意用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377639174376,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_bc71b952c34640499a0fcfe1a225db7c_mv2.jpg?v=1777351871"},{"product_id":"hoi-tin-liu-wei-di-huang-tang-granules","title":"海天牌 六味地黃湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e六味地黃丸——“六味地黃”方\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由宋代兒科醫家錢乙創制（《\u003cem\u003e小兒藥證直訣\u003c\/em\u003e》，約西元1119年），六味地黃丸是中醫學滋陰的基礎方，也是全球應用最廣泛的經典方劑之一。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e（Radix Rehmanniae Praeparata）——君藥，滋補腎陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e山茱萸\u003c\/strong\u003e（Fructus Corni）——滋養肝陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e山藥\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Dioscoreae）——健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Alismatis）、\u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e（Cortex Moutan）、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）——三味“瀉”輔藥，使補而不滯\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤，瞭解本顆粒產品的確切成分。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於肝腎陰虛證——經典描述為腰膝痠軟、眩暈、耳鳴、盜汗、手足心熱、夜間口乾。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於脾虛夾溼（食慾不振、便溏）——熟地黃滋膩之性可加重虛弱的消化功能。不確定時應諮詢執業中醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次。本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377643172072,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_4_lfNgrayzxY20221011193035_1200.jpg?v=1778558322"},{"product_id":"hoi-tin-si-wu-tang-granules","title":"海天牌 四物湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e四物湯——養血調經\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e一首養血調經的基礎經典方，也是後世許多補血方的根基。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）——君藥，養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis）——養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白芍（Radix Paeoniae Alba）——養血柔肝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e川芎（Rhizoma Chuanxiong）——於養血之中行血\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，四物湯傳統上用於養血調經——經典適應證為血虛所致的月經不調、面色蒼白、眩暈。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於溼盛脹滿或消化虛弱、食慾不振者，因其滋膩之性。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377660276968,"sku":null,"price":18.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_ce64297583604e9b881f4ae40833521d_mv2.jpg?v=1777351917"},{"product_id":"hans-gou-teng-san-extracted-granules","title":"漢立方鉤藤散 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e鉤藤散——平肝清熱、息風解痙\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e鉤藤散為治療肝經風熱挾痰之經典方劑——用以平肝清熱、息風解痙、健脾化痰。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e鉤藤\u003c\/strong\u003e (Ramulus Uncariae Cum Uncis) 2 g —平肝息風解痙\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e石膏\u003c\/strong\u003e (Gypsum Fibrosum) 4 g, \u003cstrong\u003e菊花\u003c\/strong\u003e (Flos Chrysanthemi) 2 g —清熱平肝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e陳皮\u003c\/strong\u003e (Pericarpium Citri Reticulatae) 2 g, \u003cstrong\u003e薑半夏\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Pinelliae Preparatum) 2 g, \u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria) 2 g, \u003cstrong\u003e茯神\u003c\/strong\u003e (Sclerotium Poriae Pararadicis) 2 g —化痰安神\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e麥冬\u003c\/strong\u003e (Radix Ophiopogonis) 2 g, \u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e (Radix Ginseng), \u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata) 1 g, \u003cstrong\u003e防風\u003c\/strong\u003e (Radix Saposhnikoviae) 2 g, \u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens) 3 g —益氣護胃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於肝經風熱挾痰——典型表現為頭暈頭痛、煩躁及筋脈拘急。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於無風熱之虛證者，或急性實熱危候者。若症狀持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913507897576,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-gou-teng-san.png?v=1792148085"},{"product_id":"hans-zi-shen-ming-mu-tang-extracted-granules","title":"漢立方滋腎明目湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e滋腎明目湯——益氣養血、滋陰明目\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e滋腎明目湯為治療氣血不足挾熱上擾於目之經典方劑——用以滋陰明目。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis) 2.4 g, \u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba) 2.4 g, \u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae Preparata) 2.4 g, \u003cstrong\u003e生地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae) 2.4 g, \u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Chuanxiong) 2.4 g —養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e (Radix Ginseng) 1.2 g, \u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae) 1.2 g —益氣和中\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e菊花\u003c\/strong\u003e (Flos Chrysanthemi) 1.2 g, \u003cstrong\u003e黃連\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Coptidis) 1.2 g, \u003cstrong\u003e梔子\u003c\/strong\u003e (Fructus Gardeniae) 1.2 g —清熱明目\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白芷\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Dahuricae) 1.2 g, \u003cstrong\u003e燈心草\u003c\/strong\u003e (Medulla Junci) 1.2 g, \u003cstrong\u003e茶葉\u003c\/strong\u003e (Folium Camelliae) 1.2 g, \u003cstrong\u003e蔓荊子\u003c\/strong\u003e (Fructus Viticis) 1.2 g, \u003cstrong\u003e桔梗\u003c\/strong\u003e (Radix Platycodonis) 1.2 g —引藥上行、清頭目\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於氣血不足挾熱上擾於目——典型表現為眼乾澀疲勞視物模糊屬虛證者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於肝實火急性紅腫者，或急性眼科急症者。若眼部症狀持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913508094184,"sku":null,"price":34.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-zi-shen-ming-mu-tang.png?v=1792148099"},{"product_id":"hans-qing-wei-san-extracted-granules","title":"漢立方清胃散 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e清胃散——清胃涼血、瀉火\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e清胃散出自李東垣\u003cem\u003e《蘭室秘藏》\u003c\/em\u003e，為治療胃經鬱火血熱之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae) 3.6 g, \u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e (Cortex Moutan) 6 g —涼血清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黃連\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Coptidis) 3.6 g, \u003cstrong\u003e升麻\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Cimicifugae) 12 g —清胃熱、升清陽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis) 3.6 g —養血\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於胃經鬱火血熱——典型表現為牙齦腫痛出血、口臭口渴。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒證者，或無熱者。若口腔症狀持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913509175528,"sku":null,"price":62.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-qing-wei-san.png?v=1792148157"},{"product_id":"hans-qing-shang-fang-feng-tang-extracted-granules","title":"漢立方清上防風湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e清上防風湯——清上焦風熱濕邪\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e清上防風湯為治療上焦風熱挾濕之經典方劑——用以清熱祛風除濕。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e防風\u003c\/strong\u003e (Radix Saposhnikoviae) 3 g, \u003cstrong\u003e荊芥\u003c\/strong\u003e (Herba Schizonepetae) 1.5 g, \u003cstrong\u003e薄荷\u003c\/strong\u003e (Herba Menthae) 1.5 g —疏風散上焦熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e連翹\u003c\/strong\u003e (Fructus Forsythiae) 2.5 g, \u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e (Radix Scutellariae) 2 g, \u003cstrong\u003e黃連\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Coptidis) 1.5 g, \u003cstrong\u003e梔子\u003c\/strong\u003e (Fructus Gardeniae) 1.5 g —清上焦熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白芷\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Dahuricae) 2.5 g, \u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Chuanxiong) 2 g, \u003cstrong\u003e枳殼\u003c\/strong\u003e (Fructus Aurantii) 1.5 g, \u003cstrong\u003e桔梗\u003c\/strong\u003e (Radix Platycodonis) 2.5 g —行氣止痛\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae) 1 g —調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於上焦風熱挾濕——典型表現為頭面風熱紅赤及濕證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒證者，或無熱者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913509273832,"sku":null,"price":31.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-qing-shang-fang-feng-tang.png?v=1792148164"},{"product_id":"hans-yi-qi-cong-ming-tang-extracted-granules","title":"漢立方益氣聰明湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e益氣聰明湯——益氣升陽、明目聰耳\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e益氣聰明湯出自李東垣\u003cem\u003e《蘭室秘藏》\u003c\/em\u003e，為治療中氣不足之經典方劑——用以益氣升陽。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黃耆\u003c\/strong\u003e (Radix Astragali) 6 g, \u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e (Radix Ginseng) 6 g, \u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata) 1.2 g —益氣升陽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蔓荊子\u003c\/strong\u003e (Fructus Viticis) 3.6 g, \u003cstrong\u003e葛根\u003c\/strong\u003e (Radix Puerariae) 3.6 g, \u003cstrong\u003e升麻\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Cimicifugae) 1.8 g —升陽頭目\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黃柏\u003c\/strong\u003e (Cortex Phellodendri) 2.4 g, \u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba) 2.4 g —滋陰斂火\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於中氣不足——典型表現為疲倦乏力、頭重及耳目失聰。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於實熱證者，或無虛證者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913509535976,"sku":null,"price":61.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-yi-qi-cong-ming-tang.png?v=1792148179"},{"product_id":"hans-tong-qiao-huo-xue-tang-extracted-granules","title":"漢立方通竅活血湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e通竅活血湯——活血化瘀、通陽開竅\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e通竅活血湯出自王清任\u003cem\u003e《醫林改錯》\u003c\/em\u003e，為治療血瘀阻竅之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桃仁\u003c\/strong\u003e (Semen Persicae) 6 g, \u003cstrong\u003e紅花\u003c\/strong\u003e (Flos Carthami) 6 g, \u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Chuanxiong) 6 g, \u003cstrong\u003e赤芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Rubra) 2 g —活血化瘀\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens) 6 g, \u003cstrong\u003e蔥白\u003c\/strong\u003e (Herba Allii Fistulosi) 2 g, \u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e (Fructus Jujubae) 5 g —通陽調中\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於血瘀阻竅——典型表現為頭部外傷史後頭部隱隱不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於無血瘀者，或活動性出血期間。未經醫護指導，不宜長期使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945835790568,"sku":null,"price":38.24,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-tong-qiao-huo-xue-tang.jpg?v=1792465953"},{"product_id":"hans-xi-gan-ming-mu-san-extracted-granules","title":"漢立方洗肝明目散 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e洗肝明目散——祛風清熱、養血明目\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e洗肝明目散為治療風熱攻目之經典方劑——用於祛風清熱、養血明目。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黃連\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Coptidis), \u003cstrong\u003e梔子\u003c\/strong\u003e (Fructus Gardeniae), \u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e (Radix Scutellariae), \u003cstrong\u003e石膏\u003c\/strong\u003e (Gypsum Fibrosum) —清熱瀉火\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e荊芥\u003c\/strong\u003e (Herba Schizonepetae), \u003cstrong\u003e防風\u003c\/strong\u003e (Radix Saposhnikoviae), \u003cstrong\u003e羌活\u003c\/strong\u003e (Rhizoma et Radix Notopterygii), \u003cstrong\u003e薄荷\u003c\/strong\u003e (Herba Menthae), \u003cstrong\u003e蔓荊子\u003c\/strong\u003e (Fructus Viticis) —祛風清頭目\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis), \u003cstrong\u003e赤芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Rubra), \u003cstrong\u003e生地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae), \u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Chuanxiong) —養血涼血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e決明子\u003c\/strong\u003e (Semen Cassiae), \u003cstrong\u003e杭菊花\u003c\/strong\u003e (Flos Chrysanthemi), \u003cstrong\u003e蒺藜\u003c\/strong\u003e (Fructus Tribuli), \u003cstrong\u003e連翹\u003c\/strong\u003e (Fructus Forsythiae), \u003cstrong\u003e桔梗\u003c\/strong\u003e (Radix Platycodonis), \u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae) —明目調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於風熱攻目——典型表現為目紅腫不適且屬熱證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒證者，或無熱者。若眼部症狀持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945836839144,"sku":null,"price":31.62,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-xi-gan-ming-mu-san.png?v=1792465970"},{"product_id":"hans-liu-wei-di-huang-wan-extracted-granules","title":"漢立方六味地黃丸 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e六味地黃丸——滋陰補腎\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e六味地黃丸出自錢乙\u003cem\u003e《小兒藥證直訣》\u003c\/em\u003e，為治療腎陰虛之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae Preparata), \u003cstrong\u003e山茱萸\u003c\/strong\u003e (Fructus Corni), \u003cstrong\u003e山藥\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Dioscoreae) —肝脾腎三補\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Alismatis), \u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria), \u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e (Cortex Moutan) —利濕清虛熱\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於腎陰虛——典型表現為腰膝酸軟及陰虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於陽虛證或寒證者。本方滋膩，未經醫護指導，不宜長期使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945838543080,"sku":null,"price":49.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-liu-wei-di-huang-wan.png?v=1792466002"},{"product_id":"hans-qi-ju-di-huang-wan-extracted-granules","title":"漢立方杞菊地黃丸 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e杞菊地黃丸——滋腎明目、清熱養肝\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e杞菊地黃丸為治療肝腎陰虛之經典方劑——用以滋陰清熱、養肝明目。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e枸杞子\u003c\/strong\u003e (Fructus Lycii), \u003cstrong\u003e菊花\u003c\/strong\u003e (Flos Chrysanthemi) —養肝明目\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae Preparata), \u003cstrong\u003e山茱萸\u003c\/strong\u003e (Fructus Corni), \u003cstrong\u003e山藥\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Dioscoreae) —補益肝腎\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Alismatis), \u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria), \u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e (Cortex Moutan) —利濕清虛熱\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於肝腎陰虛——典型表現為目澀眼花、頭暈及陰虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於陽虛證或寒證者，或無虛證者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945839001832,"sku":null,"price":50.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-qi-ju-di-huang-wan.png?v=1792466006"},{"product_id":"hans-gan-lu-yin-extracted-granules","title":"漢立方甘露飲 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e甘露飲——滋陰養血、清熱利濕\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e甘露飲為治療陰虛濕熱之經典方劑——用以滋陰清熱利濕。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae) 2.5 g, \u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae Preparata) 2.5 g, \u003cstrong\u003e麥門冬\u003c\/strong\u003e (Radix Ophiopogonis) 2.5 g, \u003cstrong\u003e天門冬\u003c\/strong\u003e (Radix Asparagi) 2.5 g —滋陰涼血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e (Radix Scutellariae) 2.5 g, \u003cstrong\u003e石斛\u003c\/strong\u003e (Herba Dendrobii) 2.5 g, \u003cstrong\u003e茵陳蒿\u003c\/strong\u003e (Herba Artemisiae Capillaris) 2.5 g —清熱利濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata) 2.5 g, \u003cstrong\u003e枳殼\u003c\/strong\u003e (Fructus Aurantii) 2.5 g, \u003cstrong\u003e枇杷葉\u003c\/strong\u003e (Folium Eriobotryae) 2.5 g —理氣和胃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於陰虛濕熱——典型表現為目赤腫痛、牙齦腫痛及煩躁。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒證或陽虛者，或無熱證者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945839788264,"sku":null,"price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-gan-lu-yin.png?v=1792466011"},{"product_id":"hans-yu-nv-jian-extracted-granules","title":"漢立方玉女煎 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e玉女煎——清胃熱、滋腎陰\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e玉女煎出自張介賓\u003cem\u003e《景岳全書》\u003c\/em\u003e，為治療胃熱腎陰虛之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e石膏\u003c\/strong\u003e (Gypsum Fibrosum) 10 g, \u003cstrong\u003e知母\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Anemarrhenae) 4 g —清胃熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae Preparata) 10 g, \u003cstrong\u003e麥冬\u003c\/strong\u003e (Radix Ophiopogonis) 5 g —滋腎陰\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e川牛膝\u003c\/strong\u003e (Radix Cyathulae) 4 g —引熱下行\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於胃熱腎陰虛——典型表現為牙齦腫痛出血及口渴。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒證者，或無熱證者。若口腔症狀持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945839886568,"sku":null,"price":28.72,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-yu-nv-jian.png?v=1792466012"},{"product_id":"hans-tian-ma-gou-teng-yin-extracted-granules","title":"漢立方天麻鉤藤飲 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e天麻鉤藤飲——平肝熄風、清熱補腎\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e天麻鉤藤飲出自\u003cem\u003e《雜病證治新義》\u003c\/em\u003e，為治療肝陽上亢、肝風上擾之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e天麻\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Gastrodiae), \u003cstrong\u003e鉤藤\u003c\/strong\u003e (Ramulus Uncariae cum Uncis), \u003cstrong\u003e石決明\u003c\/strong\u003e (Concha Haliotidis) —平肝熄風\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e梔子\u003c\/strong\u003e (Fructus Gardeniae), \u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e (Radix Scutellariae) —清熱瀉火\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e川牛膝\u003c\/strong\u003e (Radix Cyathulae), \u003cstrong\u003e杜仲\u003c\/strong\u003e (Cortex Eucommiae), \u003cstrong\u003e桑寄生\u003c\/strong\u003e (Herba Taxilli) —引血下行、補益肝腎\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria), \u003cstrong\u003e益母草\u003c\/strong\u003e (Herba Leonuri), \u003cstrong\u003e首烏藤\u003c\/strong\u003e (Caulis Polygoni Multiflori) —利濕安神\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於肝陽上亢——典型表現為頭暈頭痛、心煩易怒。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒證或陽虛證者，或無熱者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945840345320,"sku":null,"price":58.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-tian-ma-gou-teng-yin.png?v=1792466021"},{"product_id":"hans-si-wu-tang-extracted-granules","title":"漢立方四物湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e四物湯——養血和營、調補月經\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e四物湯出自\u003cem\u003e《太平惠民和劑局方》\u003c\/em\u003e，為治療血虛證之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis) 7.5 g, \u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba) 7.5 g, \u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Chuanxiong) 7.5 g, \u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae Preparata) 7.5 g —養血活血、調經\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於血虛證——典型表現為面色萎黃、頭暈及血虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於實熱證者，或無血虛者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945846702312,"sku":null,"price":45.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-si-wu-tang.png?v=1792466128"}],"url":"https:\/\/hjmedicalstore.com\/zh-hant\/collections\/head-facial-care.oembed?page=2","provider":"HJMEDICAL","version":"1.0","type":"link"}