{"title":"理氣類單味中藥濃縮顆粒","description":"\u003cp\u003e理氣類藥材在中醫傳統上用於行氣、調暢氣機。常見例子有陳皮、香附、木香、枳殼。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e以上內容僅介紹中醫傳統用途，供一般參考，並非醫療建議。使用前請諮詢合資格中醫師。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"nongs-xiang-fu-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 香附 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e香附 — “氣病之總司”\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e香附被稱為理氣藥之經典“將軍”，尤擅肝經及婦科諸證，自\u003cem\u003e《名醫別錄》\u003c\/em\u003e即有記載。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e香附（Rhizoma Cyperi，Xiang Fu），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，香附傳統用於疏解肝氣之鬱結、止痛——經典主治胸脅脹滿，及氣滯所致之月經不調或痛經。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其疏散之性，傳統上不用於未經醫師指導之明顯氣虛或陰虛之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377261883624,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_dbc742f7fe8e4247a2549562a961a3a0_mv2.jpg?v=1777351465"},{"product_id":"nongs-zhi-ke-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 枳殼 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e枳殼 — 枳殼\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e枳殼為酸橙之成熟果實，為常用之理氣藥，較其未成熟之枳實性緩。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e枳殼（Fructus Aurantii，Zhi Ke），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，枳殼傳統用於行氣除胸腹之痞滿脹悶，並助降氣——經典主治腹脹、噯氣及下墜之感。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其行氣之性，未經醫師指導不用於妊娠期。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377263751400,"sku":null,"price":79.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_79c52e8dd98f4e1f934952f2297e3f03_mv2.jpg?v=1777351484"},{"product_id":"nongs-chen-pi-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 陳皮 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e陳皮 — 陳年橘皮\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e陳皮是乾燥陳化的柑橘果皮，傳統認為存放越久價值越高，是消化與呼吸系統的根本理氣藥。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e陳皮（Pericarpium Citri Reticulatae），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣、化痰藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，陳皮傳統用於理氣和中、燥溼化痰，經典主治脘腹脹滿、食慾不振、噁心及咳嗽有痰。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e因其燥性，傳統上不用於陰虛乾咳。如不確定，請諮詢有執業資格的中醫師。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377266110696,"sku":null,"price":66.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_a1fbd2bc1e144e5cbfbd94a7f3267498_mv2.jpg?v=1777351504"},{"product_id":"nongs-yu-zhi-zi-ba-yue-zha-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 預知子 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e預知子（八月札）— 預知子\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e八月札，經典上於農歷八月採收，為較少為人知之疏肝之果，傳統上用於鬱滯類不適。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e預知子（Fructus Akebiae，Ba Yue Zha \/ Yu Zhi Zi），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，此藥傳統用於疏肝理氣、利水通淋——經典主治氣滯所致之胸脅脹滿及輕度排尿不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e未經醫師指導不用於妊娠期。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377266864360,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_42926ab052cc4a6985f4c43644d7d25b_mv2.jpg?v=1777351507"},{"product_id":"nongs-zhi-shi-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 枳實 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e枳實 — 枳實\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e枳實為酸橙之未成熟果實，為較其成熟之枳殼更強、更峻之破氣行氣之藥。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e枳實（Fructus Aurantii Immaturus，Zhi Shi），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，枳實傳統用於破氣滯、除痞滿脹悶、化痰——經典主治明顯之腹部脹滿及食積痰滯。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其峻烈破氣之性，未經醫師指導不用於妊娠期或氣虛脾虛之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377272238312,"sku":null,"price":45.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_09898a7f764944f08885f414fef16cb1_mv2.jpg?v=1777351551"},{"product_id":"nongs-fo-shou-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 佛手 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e佛手 — 佛手\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e佛手是芳香理氣果實，歷來用於疏肝、理氣及和中。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e佛手（Citri Sarcodactylis Fructus），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫理論中，佛手傳統用於疏肝理氣、和中，並有助化痰——經典適應症包括胸腹脹滿、消化不適、煩躁及痰咳。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議陰虛火旺者使用，或氣虛無氣滯者使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67961107448040,"sku":null,"price":87.33,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fo_shou.jpg?v=1792641715"},{"product_id":"nongs-zi-su-geng-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 紫蘇梗 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e紫蘇梗 — 紫蘇梗\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e紫蘇梗是紫蘇的莖，歷來用於疏通中焦氣機及寬胸。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e紫蘇梗（Caulis Perillae），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫理論中，紫蘇梗傳統用於理氣寬中、止痛及安胎——經典適應症包括胸脘脹滿、孕期嘔吐及胎動不安。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議氣虛者長期或大量使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67961107972328,"sku":null,"price":59.77,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/zi_su_geng.jpg?v=1792641729"},{"product_id":"nongs-su-xin-hua-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 素馨花 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e素馨花 — 素馨花\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e素馨花是茉莉乾燥花，歷來用於疏肝及輕柔理氣。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e素馨花（Flos Jasmini Grandiflori），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫理論中，素馨花傳統用於疏肝解鬱、行氣止痛——經典適應症包括脅胸脹痛、煩躁及肝氣鬱滯引起的胃不適。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議氣虛或陰虛者使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67961108398312,"sku":null,"price":266.94,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/su_xin_hua.jpg?v=1792641777"},{"product_id":"nongs-shi-di-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 柿蒂 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e柿蒂 — 柿蒂\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e柿蒂是柿果乾燥的宿存花萼，是一味簡單的藥材，歷來用於降逆止呃。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e柿蒂（Calyx Kaki），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫理論中，柿蒂傳統用於降氣止呃——經典適應症包括胃氣上逆所致持續或反覆發作的呃逆。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議無呃逆者，或氣虛下陷證者使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67961114460392,"sku":null,"price":46.76,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/shi_di.jpg?v=1792641899"},{"product_id":"nongs-mu-xiang-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 木香 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e木香 — 木香\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e木香是辛溫芳香的行氣藥，歷來用於行氣止痛、健脾消食。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e木香（Radix Aucklandiae），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫理論中，木香傳統用於行氣止痛、調中導滯、澀腸止痢——經典適應症包括脾胃氣滯之腹脅脹痛、嘔吐泄瀉及裡急後重。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議陰虛內熱者，或無氣滯之氣虛者使用，因其辛溫香燥之性可能耗氣傷津。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67961121931496,"sku":null,"price":58.22,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/mu_xiang.jpg?v=1792641957"},{"product_id":"nongs-ju-hong-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 橘紅 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e橘紅 — 橘紅\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e橘紅是橘的外層紅色果皮，歷來用於理氣寬中、燥濕化痰。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e橘紅（Exocarpium Citri Rubri），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣化痰藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫理論中，橘紅傳統用於理氣寬中、燥濕化痰、和胃——經典適應症包括咳嗽痰多色白、胸脘痞滿、噁心嘔吐及舌苔厚膩。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議陰虛乾咳或氣虛者使用，因其溫燥之性可能耗傷津液。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67961123537128,"sku":null,"price":72.46,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/ju_hong.jpg?v=1792642019"},{"product_id":"nongs-qing-pi-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 青皮 3:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e青皮 — 青皮\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e青皮是橘的幼小青綠果皮，力猛於陳皮，歷來用於疏肝破氣、散結消滯。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e青皮（Pericarpium Citri Reticulatae Viride），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫理論中，青皮傳統用於疏肝破氣、消積化滯——經典適應症包括脅肋脹痛、乳房結塊、疝氣痛及食積腹脹。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議氣虛者或長期使用，因其破氣力強可能耗傷正氣。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品濃度比例為3:1（每1克顆粒相當於3克飲片）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67961124421864,"sku":null,"price":37.16,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/qing_pi.jpg?v=1792642030"},{"product_id":"nongs-da-fu-pi-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 大腹皮 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e大腹皮 — 大腹皮\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e大腹皮是傳統溫中寬中的果皮，歷來用於行氣滯、消腹脹。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e大腹皮（Pericarpium Arecae），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫理論中，大腹皮傳統用於行氣、寬中及利水消腫——經典適應症包括腹脹、食慾不振及水腫小便不利。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議脾虛便溏、無實滯者使用，因其行動燥烈之性可能更耗正氣。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67961125765352,"sku":null,"price":58.22,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/da_fu_pi.jpg?v=1792642038"},{"product_id":"nongs-wu-yao-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 烏藥 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e烏藥 — 烏藥\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e烏藥是傳統溫中行氣的根類藥材，歷來用於散寒及止遊走性腹痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e烏藥（Radix Linderae），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣溫裡藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫理論中，烏藥傳統用於行氣、溫裡及散寒——經典適應症包括寒性腹痛與胃脘痛、疝氣樣不適及因寒引起的小便頻數。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議陰虛有熱或熱證疼痛者使用，溫燥之根可能加重熱燥。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67961125863656,"sku":null,"price":56.36,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/wu_yao.jpg?v=1792642041"},{"product_id":"nongs-chuan-lian-zi-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 川楝子 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e川楝子 — 川楝子\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e川楝子是傳統行氣的果類藥材，歷來用於疏肝洩滯及止痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e川楝子（Fructus Toosendan），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫理論中，川楝子傳統用於行氣、止痛及清肝火——經典適應症包括肝胃氣滯所致胃脘、脅肋或疝氣樣疼痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議孕期及脾胃虛弱者使用；本品有小毒，不可自行配方或超標服用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注意：\u003c\/strong\u003e本品為有小毒的行氣藥。僅應在專業監督下按標示量使用，切勿超過建議劑量。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67961127502056,"sku":null,"price":56.36,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/chuan_lian_zi.jpg?v=1792642052"},{"product_id":"nongs-xie-bai-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 薤白 3:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e薤白 — 薤白\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e薤白是傳統溫通的鱗莖類藥材，歷來用於通陽散結及行氣滯。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e薤白（Bulbus Allii Macrostemonis），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣通陽藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫理論中，薤白傳統用於通胸陽、散寒痰及行氣滯——經典適應症包括胸痺（胸痛徹背）及胃脘氣滯疼痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議胃熱、陰虛或心火者使用，辛溫之品可能加重熱象。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品濃度比例為3:1（每1克顆粒相當於3克飲片）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67961130025192,"sku":null,"price":43.35,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/xie_bai.jpg?v=1792642077"},{"product_id":"nongs-li-zhi-he-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 荔枝核 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e荔枝核 — 荔枝核\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e荔枝核是傳統行氣的種子，歷來用於疝氣型疼痛及寒滯。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e荔枝核（Semen Litchi），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫理論中，荔枝核傳統用於行氣散滯、散寒止痛——經典適應症包括寒疝少腹疼痛、睪丸疼痛及氣滯血瘀經痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議陰虛或火旺者使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67961138741480,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/li_zhi_he.jpg?v=1792642256"},{"product_id":"nongs-ju-he-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 橘核 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e橘核 — 橘核\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e橘核是橘的種子，歷來用於理氣及消散小腹結核。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e橘核（Semen Citri Reticulatae），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫理論中，橘核理氣散結止痛——經典適應症包括寒疝少腹疼痛、睪丸腫痛及乳房結塊。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議陰虛或乾咳者使用，因本品溫燥。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67961140478184,"sku":null,"price":60.39,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/ju_he.jpg?v=1792642282"},{"product_id":"nongs-gan-song-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 甘松 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e甘松 — 甘松\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e甘松是芳香安神的根，歷來用於理氣及醒神。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e甘松（Radix et Rhizoma Nardostachyos），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫理論中，甘松理氣止痛、開郁安神——經典適應症包括胃痛、肝氣鬱滯，以及情緒緊張所致失眠或食慾不振。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議陰虛津燥或無氣滯者使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67961142608104,"sku":null,"price":56.36,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/gan_song.jpg?v=1792642310"},{"product_id":"nongs-mei-gui-hua-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 玫瑰花 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e玫瑰花 — 玫瑰花\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e玫瑰花是芳香的薔薇花，歷來用於疏肝解鬱及和緩情緒。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e玫瑰花（Rosae Rugosae Flos），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫理論中，玫瑰花傳統用於疏肝理氣、和血調經——經典適應症包括胸脅痞悶、情緒鬱結、梅核氣及經前不適。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議氣虛久瀉者使用，因其行散之性恐再耗氣。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67961145819368,"sku":null,"price":77.73,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/mei_gui_hua.jpg?v=1792642387"},{"product_id":"nongs-cu-xiang-fu-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 醋香附 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e醋香附 — 香附\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e醋香附是莎草根以醋製，為疏肝解鬱、調經止痛的要藥。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e醋香附（Cyperi Rhizoma），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫理論中，醋香附傳統用於疏肝解鬱、調經止痛；醋製增其活血止痛之功——經典適應症包括胸脅脹痛、經前緊張及月經不調、痛經。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議氣血虛而無鬱滯者，或陰虛內熱者使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67961147195624,"sku":null,"price":56.36,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/cu_xiang_fu.jpg?v=1792642403"},{"product_id":"nongs-xiang-yuan-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 香櫞 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e香櫞 — 香櫞\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e香櫞是枸櫞的芳香果實，歷來用於疏肝理氣、和中化痰。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e香櫞（Citri Fructus），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫理論中，香櫞傳統用於疏肝理氣、和胃化痰——經典適應症包括脘腹及胸悶脹、噯氣、食慾不振，以及氣滯之咳嗽痰多。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議氣虛而無鬱滯者使用，因其行散之力或更耗氣。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67961147326696,"sku":null,"price":56.36,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/xiang_yuan.jpg?v=1792642404"},{"product_id":"nongs-fu-chao-zhi-ke-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 麩炒枳殼 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e麩炒枳殼 — 枳殼\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e麩炒枳殼是酸橙近成熟果實麩炒，歷來行氣寬中除脹。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e麩炒枳殼（Aurantii Fructus），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫理論中，麩炒枳殼傳統用於行氣寬中、消脹——經典適應症包括胸腹痞滿、噯氣及輕度腹脹；麩炒緩其峻烈之性。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議脾胃氣虛者，或孕期未經專業指導者使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67961147850984,"sku":null,"price":57.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fu_chao_zhi_ke.jpg?v=1792642411"},{"product_id":"nongs-fu-chao-zhi-shi-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 麩炒枳實 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e麩炒枳實 — 枳實\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e麩炒枳實是酸橙幼果麩炒，歷來破氣消積、化痰散痞。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e麩炒枳實（Aurantii Fructus Immaturus），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫理論中，麩炒枳實傳統用於破氣消積、化痰散痞——經典適應症包括腹部脹滿堅痛、積滯便秘。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議脾胃虛弱者或孕期使用，因其破下之力較峻。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67961147949288,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fu_chao_zhi_shi.jpg?v=1792642413"},{"product_id":"hoi-tin-ba-yue-zha-concentrated-granules-single-herb","title":"海天牌 八月札 10:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e八月札 — 疏肝理氣\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e八月札為木通科植物木通的乾燥近成熟果實，傳統用於理氣、解鬱、和中。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e八月札（Akebiae Fructus），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e品牌：\u003c\/strong\u003e海天牌 · \u003cstrong\u003e淨重：\u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中醫認為，八月札能疏肝理氣、解鬱和中、利尿。經典應用於肝氣鬱滯所致的胸脅不舒、疝氣樣痛及小便不利。傳統用於氣鬱所致的脅腹脹痛、少腹疼痛，常與柴胡、香附配伍，用於肝氣鬱結諸證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議消化力虛弱者使用，孕期慎用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵照您的中醫師指示。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為10:1，即10份原藥材提取製成1份顆粒。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68063456624872,"sku":null,"price":28.55,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hoi-tin-ba-yue-zha.png?v=1793358705"},{"product_id":"hoi-tin-da-fu-pi-concentrated-granules-single-herb","title":"海天牌 大腹皮 10:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e大腹皮 — 行氣寬中\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e大腹皮為棕櫚科植物檳榔的乾燥果皮，傳統用於行氣、利水、寬中。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e大腹皮（Arecae Pericarpium），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e品牌：\u003c\/strong\u003e海天牌 · \u003cstrong\u003e淨重：\u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中醫認為，大腹皮能行氣寬中、利水消腫。經典應用於脘腹脹滿、水腫、小便不利。傳統用於氣滯水停之水腫，常與茯苓皮、陳皮配伍以消脹；其行氣之性，能散壅滯於中焦的濕濁。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議氣虛而無積滯者，或燥結、津液不足者使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵照您的中醫師指示。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為10:1，即10份原藥材提取製成1份顆粒。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68063456788712,"sku":null,"price":29.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hoi-tin-da-fu-pi.png?v=1793358708"},{"product_id":"hoi-tin-chuan-lian-zi-concentrated-granules-single-herb","title":"海天牌 川楝子 10:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e川楝子 — 行氣止痛\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e川楝子為楝科植物川楝的乾燥成熟果實，傳統用於疏肝行氣、瀉熱、止痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e川楝子（Toosendan Fructus），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e品牌：\u003c\/strong\u003e海天牌 · \u003cstrong\u003e淨重：\u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中醫認為，川楝子能疏肝行氣止痛、清熱、驅蟲。經典應用於肝氣鬱滯所致的脅痛、脘腹痛、疝氣樣痛及蟲積腹痛。傳統常與延胡索配伍以治脅腹諸痛，與小茴香配伍以治疝氣痛；其苦寒之性，行氣中兼瀉肝火。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議脾胃寒濕者，或孕期使用；因本品有小毒，不宜長期或自行加量服用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵照您的中醫師指示。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為10:1，即10份原藥材提取製成1份顆粒。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68063457214696,"sku":null,"price":28.74,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hoi-tin-chuan-lian-zi.png?v=1793358725"},{"product_id":"hoi-tin-mu-xiang-concentrated-granules-single-herb","title":"海天牌 木香 5:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e木香 — 行氣止痛\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e木香為菊科植物木香的乾燥根，芳香溫行，傳統用於行氣、止痛、健脾和胃。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e木香（Aucklandiae Radix），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e品牌：\u003c\/strong\u003e海天牌 · \u003cstrong\u003e淨重：\u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中醫認為，木香能行氣止痛、健脾消食。經典應用於脘腹脹滿、氣滯作痛及泄瀉痢疾。傳統常與白朮配伍入香砂六君子湯以治脾虛濕阻氣滯，與黃連配伍入香連丸以治濕熱痢疾。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議陰虛火旺者，或血虛而無氣滯者使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵照您的中醫師指示。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1，即5份原藥材提取製成1份顆粒。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68063459803368,"sku":null,"price":29.11,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hoi-tin-mu-xiang.png?v=1793358829"},{"product_id":"hoi-tin-hua-ju-hong-concentrated-granules-single-herb","title":"海天牌 橘紅 10:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e橘紅 — 理氣化痰\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e橘紅（化橘紅）為蕓香科植物化州柚的乾燥外層果皮，傳統用於理氣、化痰、燥濕。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e橘紅（Citri Grandis Exocarpium），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e品牌：\u003c\/strong\u003e海天牌 · \u003cstrong\u003e淨重：\u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中醫認為，橘紅能理氣寬中、燥濕化痰、止咳。經典應用於咳嗽痰多、胸膈脹滿。傳統常與半夏、茯苓配伍以治痰多咳嗽，與陳皮配伍以治胸膈脹滿；其外層果皮，偏於理氣燥濕化痰。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議乾咳無痰者使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵照您的中醫師指示。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為10:1，即10份原藥材提取製成1份顆粒。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68063460196584,"sku":null,"price":30.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hoi-tin-hua-ju-hong.png?v=1793358835"},{"product_id":"hoi-tin-gan-song-concentrated-granules-single-herb","title":"海天牌 甘松 5:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e甘松 — 行氣開鬱\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e甘松為敗醬科植物甘松的根及根莖，氣味芳香，傳統用於理氣止痛、開鬱醒脾、鎮靜安神。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e甘松（Nardostachyos Radix et Rhizoma），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e品牌：\u003c\/strong\u003e海天牌 · \u003cstrong\u003e淨重：\u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中醫認為，甘松能行氣止痛、開鬱醒脾，並可鎮靜安神。經典應用於胃脘腹脹滿疼痛、情志不舒、心悸煩躁等證。傳統常配白芍、陳皮以治胃脘疼痛，配遠志、茯神以治心神不寧；為芳香行氣、開鬱安神之品。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上陰虛有熱者不宜。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵照您的中醫師指示。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1，即5份原藥材提取製成1份顆粒。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68063464292584,"sku":null,"price":28.18,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hoi-tin-gan-song.png?v=1793358955"},{"product_id":"hoi-tin-fo-shou-concentrated-granules-single-herb","title":"海天牌 佛手 10:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e佛手 — 疏肝和胃\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e佛手為芸香科植物佛手的乾燥果實，氣清香，傳統用於疏肝理氣、和胃化痰。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e佛手（Citri Sarcodactylis Fructus），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e品牌：\u003c\/strong\u003e海天牌 · \u003cstrong\u003e淨重：\u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中醫認為，佛手能疏肝理氣、和胃化痰。經典應用於肝胃氣滯之脅肋脹痛、胸脘痞滿、噯氣吞酸、食欲不振，以及咳嗽痰多等證。傳統常配陳皮、半夏以治胸悶痰多，配柴胡、香附以疏肝鬱；為疏肝和胃、芳香理氣而不峻之品。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上陰虛有熱及氣無滯者不宜。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵照您的中醫師指示。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為10:1，即10份原藥材提取製成1份顆粒。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68063469273320,"sku":null,"price":42.79,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hoi-tin-fo-shou.png?v=1793359063"},{"product_id":"hoi-tin-qing-pi-concentrated-granules-single-herb","title":"海天牌 青皮 10:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e青皮 — 疏肝破氣\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e青皮為芸香科植物橘及其栽培變種的乾燥幼果或未成熟果實的果皮，性烈，傳統用於疏肝破氣、消積化滯。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e青皮（Citri Reticulatae Pericarpium Viride），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e品牌：\u003c\/strong\u003e海天牌 · \u003cstrong\u003e淨重：\u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中醫認為，青皮能疏肝破氣、消積化滯。經典應用於肝鬱氣滯之脅肋脹痛、乳房脹痛、疝氣疼痛，以及食積腹痛、癥瘕積聚等證。傳統常配柴胡、香附以疏肝鬱，配山楂、麥芽以消食積；氣味峻烈，破散之力強於陳皮。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上氣虛者慎用，孕期不宜。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵照您的中醫師指示。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為10:1，即10份原藥材提取製成1份顆粒。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68063469732072,"sku":null,"price":19.38,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hoi-tin-qing-pi.png?v=1793359069"},{"product_id":"hoi-tin-mei-gui-hua-concentrated-granules-single-herb","title":"海天牌 玫瑰花 5:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e玫瑰花 — 理氣解鬱\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e玫瑰花為薔薇科植物玫瑰的乾燥花蕾，氣香性溫，傳統用於理氣解鬱、活血止痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e玫瑰花（Rosae Rugosae Flos），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e品牌：\u003c\/strong\u003e海天牌 · \u003cstrong\u003e淨重：\u003c\/strong\u003e50 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中醫認為，玫瑰花能理氣解鬱、活血止痛。經典應用於肝胃氣滯之胸脇脘腹脹痛、肝鬱犯胃之噯氣食少，以及月經不調、經前乳房脹痛、跌撲傷痛等證。傳統常配香附、柴胡以疏肝解鬱，配當歸、白芍以調經；為輕鬆芳香、和血調肝之花類藥。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上陰虛火旺及月經量多者不宜。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵照您的中醫師指示。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1，即5份原藥材提取製成1份顆粒。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68063471370472,"sku":null,"price":38.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hoi-tin-mei-gui-hua.png?v=1793359099"},{"product_id":"hoi-tin-zhi-shi-concentrated-granules-single-herb","title":"海天牌 枳實 10:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e枳實 — 破氣消積\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e枳實為芸香科植物酸橙及其栽培變種的乾燥幼果，性猛烈，傳統用於破氣消積、化痰散痞。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e枳實（Aurantii Fructus Immaturus），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e品牌：\u003c\/strong\u003e海天牌 · \u003cstrong\u003e淨重：\u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中醫認為，枳實能破氣消積、化痰散痞。經典應用於飲食積滯之脘腹痞滿脹痛、大便不通、瀉痢後重、胸痹結胸、胃下垂等證。傳統常配厚朴、大黃組成大承氣湯以治實熱便秘腹滿，配白朮、山楂以消食積；性烈，長於破氣消痞。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上孕期禁用，脾胃虛弱者不宜。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵照您的中醫師指示。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為10:1，即10份原藥材提取製成1份顆粒。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68063471796456,"sku":null,"price":22.72,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hoi-tin-zhi-shi.png?v=1793359106"},{"product_id":"hoi-tin-zhi-ke-concentrated-granules-single-herb","title":"海天牌 枳殼 10:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e枳殼 — 理氣寬中\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e枳殼為芸香科植物酸橙及其栽培變種的乾燥未成熟果實，力緩於枳實，傳統用於理氣寬中、行滯消脹。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e枳殼（Aurantii Fructus），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e品牌：\u003c\/strong\u003e海天牌 · \u003cstrong\u003e淨重：\u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中醫認為，枳殼能理氣寬中、行滯消脹。經典應用於胸脅氣滯、脹滿脹痛、食積不化、痰飲內停、胃下垂等證。傳統常配陳皮、白朮以理氣健脾，配柴胡、白芍以疏肝寬中；性和緩，長於寬中除脹。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上脾胃虛弱者慎用，孕期不宜。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵照您的中醫師指示。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為10:1，即10份原藥材提取製成1份顆粒。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68063471861992,"sku":null,"price":41.24,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hoi-tin-zhi-ke.png?v=1793359108"},{"product_id":"hoi-tin-xiang-fu-concentrated-granules-single-herb","title":"海天牌 香附 10:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e香附 — 疏肝調經\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e香附為莎草科植物莎草的乾燥根莖，香而能竄，傳統用於疏肝解鬱、調經止痛，為「婦科主藥、氣病總司」。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e香附（Cyperi Rhizoma），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e品牌：\u003c\/strong\u003e海天牌 · \u003cstrong\u003e淨重：\u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中醫認為，香附能疏肝解鬱、理氣寬中、調經止痛。經典應用於肝鬱氣滯之胸脇脘腹脹痛、胸膈痞悶、寒疝腹痛、月經不調、經痛、乳房脹痛等證。傳統常配柴胡、白芍以疏肝鬱，配當歸、益母草以調經；為疏肝理氣、調經止痛之要藥。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上氣虛及無氣滯者不宜過用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵照您的中醫師指示。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為10:1，即10份原藥材提取製成1份顆粒。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68063472255208,"sku":null,"price":27.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hoi-tin-xiang-fu.png?v=1793359160"},{"product_id":"hoi-tin-shi-di-concentrated-granules-single-herb","title":"海天牌 柿蒂 10:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e柿蒂 — 降逆止呃\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e柿蒂為柿樹的宿萼及果實宿存花萼，傳統用於降逆氣、止呃逆。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e柿蒂（Kaki Calyx），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e品牌：\u003c\/strong\u003e海天牌 · \u003cstrong\u003e淨重：\u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中醫認為，柿蒂能降逆氣、止呃逆及噯氣。經典應用於頑固呃逆及反胃。傳統常與生薑、半夏相伍以治頑固呃逆，配人參、陳皮以治虛寒呃逆；歷來視為止呃的專藥。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上胃虛而無逆氣者不宜使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵照您的中醫師指示。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為10:1，即10份原藥材提取製成1份顆粒。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68063473336552,"sku":null,"price":23.61,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hoi-tin-shi-di.png?v=1793359182"},{"product_id":"hoi-tin-wu-yao-concentrated-granules-single-herb","title":"海天牌 烏藥 10:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e烏藥 — 行氣溫中\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e烏藥為樟科植物烏藥的塊根，傳統用於行氣止痛、溫中散寒。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e烏藥（Linderae Radix），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e品牌：\u003c\/strong\u003e海天牌 · \u003cstrong\u003e淨重：\u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中醫認為，烏藥能行氣止痛、溫中散寒。經典應用於脘腹冷痛、脹滿及小便頻數。傳統常與香附、甘草相伍以治脘腹冷痛，配益智仁以治小便頻數；歷來性溫，善行下氣。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上陰虛火旺及氣虛者不宜使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵照您的中醫師指示。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為10:1，即10份原藥材提取製成1份顆粒。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68063476023528,"sku":null,"price":29.31,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hoi-tin-wu-yao.png?v=1793359218"},{"product_id":"hoi-tin-li-zhi-he-concentrated-granules-single-herb","title":"海天牌 荔枝核 15:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e荔枝核 — 行氣散結\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e荔枝核為無患子科植物荔枝的乾燥成熟種子，傳統用於行氣散結、祛寒止痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e荔枝核（Litchi Semen），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e品牌：\u003c\/strong\u003e海天牌 · \u003cstrong\u003e淨重：\u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中醫認為，荔枝核能行氣散結、祛寒止痛。經典應用於寒疝腹痛及脘腹脹痛。傳統常與橘核、小茴香相伍以治寒疝腹痛，配陳皮以治脘腹疼痛；歷來性溫，善行下氣。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上陰虛火旺及無寒象者不宜使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵照您的中醫師指示。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為15:1，即15份原藥材提取製成1份顆粒。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68063477858536,"sku":null,"price":22.45,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hoi-tin-li-zhi-he.png?v=1793359285"},{"product_id":"hoi-tin-chen-pi-concentrated-granules-single-herb","title":"海天牌 陳皮 10:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e陳皮 — 理氣健脾\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e陳皮為芸香科植物橘的乾燥成熟果皮，傳統用於理氣健脾、燥濕化痰。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e陳皮（Citri Reticulatae Pericarpium），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e品牌：\u003c\/strong\u003e海天牌 · \u003cstrong\u003e淨重：\u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中醫認為，陳皮能理氣健脾、燥濕化痰。經典應用於胸腹脘腹脹滿、嘔惡及咳嗽痰多。傳統常與半夏、茯苓相伍，於二陳湯中治痰濕，配白朮，於健脾方中治脾虛；歷來視為理氣化痰的要藥。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上陰虛有熱及無氣滯痰濕者不宜使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵照您的中醫師指示。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為10:1，即10份原藥材提取製成1份顆粒。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68063481659624,"sku":null,"price":34.79,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hoi-tin-chen-pi.png?v=1793359335"},{"product_id":"hoi-tin-zi-su-geng-concentrated-granules-single-herb","title":"海天牌 紫蘇梗 10:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e紫蘇梗 — 理氣寬中\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e紫蘇梗為唇形科植物紫蘇的乾燥莖，傳統用於理氣寬中、安胎。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e紫蘇梗（Perillae Caulis），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e品牌：\u003c\/strong\u003e海天牌 · \u003cstrong\u003e淨重：\u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中醫認為，紫蘇梗能理氣寬中、安胎。經典應用於胸腹脘腹脹滿及妊娠惡阻。傳統常與紫蘇葉、陳皮相伍以治胸痞，配砂仁以治妊娠惡阻；歷來善行氣安胎。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上陰虛及無氣滯者不宜使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵照您的中醫師指示。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為10:1，即10份原藥材提取製成1份顆粒。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68063486509288,"sku":null,"price":29.29,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hoi-tin-zi-su-geng.png?v=1793359402"},{"product_id":"hoi-tin-ju-he-concentrated-granules-single-herb","title":"海天牌 橘核 15:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e橘核 — 理氣散結\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e橘核為蕓香科植物橘的乾燥成熟種子，傳統用於理氣散結、止痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e橘核（Citri Reticulatae Semen），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e品牌：\u003c\/strong\u003e海天牌 · \u003cstrong\u003e淨重：\u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中醫認為，橘核能理氣散結、止痛。經典應用於疝氣睾丸腫痛、氣滯作痛。傳統常配夏枯草，治癭瘤瘰癧腫塊；配荔枝核、烏藥，治寒疝氣滯疼痛；歷來為理氣散結之品。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議氣虛無氣滯者使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵照您的中醫師指示。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為15:1，即15份原藥材提取製成1份顆粒。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68063496274152,"sku":null,"price":31.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hoi-tin-ju-he.png?v=1793359526"},{"product_id":"hoi-tin-xie-bai-concentrated-granules-single-herb","title":"海天牌 薤白 5:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e薤白 — 通陽散結\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e薤白為百合科植物小根蒜的乾燥鱗莖，傳統用於通陽散結、行氣導滯。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e薤白（Allii Macrostemonis Bulbus），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e品牌：\u003c\/strong\u003e海天牌 · \u003cstrong\u003e淨重：\u003c\/strong\u003e100 g\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e中醫認為，薤白能通陽散結、行氣導滯。經典應用於胸陽不振之胸悶胸痛。傳統常配瓜蔞組瓜蔞薤白白酒湯，治胸痹；配法半夏、乾薑，行氣滯；歷來為通陽散結之品。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不建議氣虛無氣滯者或多食不化者使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵照您的中醫師指示。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1，即5份原藥材提取製成1份顆粒。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本聲明未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68063504531688,"sku":null,"price":22.11,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hoi-tin-xie-bai.png?v=1793359552"}],"url":"https:\/\/hjmedicalstore.com\/zh-hant\/collections\/shop-herbs-qi-regulating.oembed","provider":"HJMEDICAL","version":"1.0","type":"link"}