{"title":"皮膚健康","description":"\u003cp\u003eClassical TCM granule formulas and single herbs traditionally used for skin wellness, including dryness, itchiness, acne-prone and dull complexion patterns.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"nongs-lian-qiao-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 連翹 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e連翹 — “瘡家聖藥”\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e連翹素被稱為經典“瘡家聖藥”，因其在清熱解毒方中之核心作用，最著名者莫過與金銀花配伍於銀翹散。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e連翹（Fructus Forsythiae），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e清熱解毒藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，連翹傳統用於清熱解毒、散結消腫、疏散表之風熱——經典主治風熱證初起兼咽痛、發熱。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於無熱象之虛寒證或消化弱者。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377262145768,"sku":null,"price":132.05,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_4aa1ce0261c748018d55b755a12b61aa_mv2.jpg?v=1777351468"},{"product_id":"nongs-yi-yi-ren-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 薏苡仁 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e薏苡仁 — 薏苡仁\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e薏苡仁為\u003cem\u003eCoix lacryma-jobi\u003c\/em\u003e之種子，為藥食兩用之藥，自\u003cem\u003e《神農本草經》\u003c\/em\u003e即有記載，在東亞既作穀物亦作藥材使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e薏苡仁（Semen Coicis，Yi Yi Ren），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e利溼藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，薏苡仁傳統用於利水滲溼、健脾、清熱、排膿——經典主治關節與皮膚之沉重、輕度浮腫及溼熱之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於妊娠期之濃縮用量，或不用於陰虛乾燥。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377262440680,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_dd9717c461804f37b764b14076827eb2_mv2.jpg?v=1777351470"},{"product_id":"nongs-jing-jie-sui-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 荊芥穗 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e荊芥穗 — 荊芥穗\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e荊芥穗為荊芥之花穗，較全草之藥性更輕、更偏於升散。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e荊芥穗（Spica Schizonepetae），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e解表藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，荊芥穗傳統用於疏風解表、祛風止癢——經典主治表證初起及風邪所致之瘙癢性皮膚出疹。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e因其疏散之性，若無醫師指導，傳統上不用於明顯血虛之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377263358184,"sku":null,"price":45.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_55fe0b3721f049878dac125f61953656_mv2.jpg?v=1777351479"},{"product_id":"nongs-chong-lou-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 重樓 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e重樓 — 重樓根莖\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e重樓（又名七葉一枝花）是經典清熱解毒藥，自\u003cem\u003e《神農本草經》\u003c\/em\u003e即有記載，傳統上多留待經驗豐富的醫者使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e重樓（Rhizoma Paridis），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e清熱解毒藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，重樓傳統用於清熱解毒、消腫散結，經典主治區域性熱、腫、痛之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑。此藥性寒力峻，我們建議在執業中醫師指導下使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於妊娠期、脾胃虛弱者，亦不可超量服用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，遵醫師指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377263685864,"sku":null,"price":127.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_11f269ac254f48c4a02970a6cb845651_mv2.jpg?v=1777351482"},{"product_id":"nongs-bai-xian-pi-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 白鮮皮 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e白鮮皮 — 白鮮根皮\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e白鮮皮是經典清溼熱皮膚用藥，常用於治療瘙癢、滲液的皮膚病方劑中。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e白鮮皮（Cortex Dictamni），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e清溼熱藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，白鮮皮傳統用於清溼熱、祛風止癢，經典主治溼熱型滲液、紅腫、瘙癢的皮膚疹。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於虛寒證或脾胃虛弱者。持續或嚴重皮膚病應接受皮膚科評估。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377263849704,"sku":null,"price":118.32,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_90f0fdafb6554ef1b6beab01b659537b_mv2.jpg?v=1777351485"},{"product_id":"nongs-jiang-can-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 殭蠶 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e殭蠶 — 殭蠶\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e殭蠶（Bombyx Batryticatus）是受真菌自然感染之蠶的乾燥蟲體，為經典動物來源之祛風藥，自\u003cem\u003e《神農本草經》\u003c\/em\u003e即有記載。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e殭蠶（Bombyx Batryticatus），單味濃縮顆粒 — \u003cstrong\u003e動物來源成分\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e祛風化痰藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，殭蠶傳統用於祛風止痙、化痰、散結——經典主治風熱咽痛、頭痛及痰核。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e若無醫師指導，傳統上不用於妊娠期。對昆蟲或蠶絲蛋白敏感者，鑑於本品之動物來源，應謹慎使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377264013544,"sku":null,"price":141.45,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_a1b4256526474bcf8befe40497ef14df_mv2.jpg?v=1777351486"},{"product_id":"nongs-pu-gong-ying-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 蒲公英 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e蒲公英 — 蒲公英\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e蒲公英為熟悉之庭院植物，在中醫中有悠久歷史，為溫和清熱解毒藥，是五味消毒飲之君藥。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e蒲公英（Herba Taraxaci），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e清熱解毒藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，蒲公英傳統用於清熱解毒、散結消腫、利小便——經典主治紅赤腫痛之瘡腫及溼熱證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不長期大量用於虛寒證或消化弱者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377264537832,"sku":null,"price":57.63,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_b462b48b25d948f591d69bb6b4ecd32f_mv2.jpg?v=1777351490"},{"product_id":"nongs-he-shou-wu-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 何首烏 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e何首烏 — 生何首烏\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e何首烏（生\/未炮製之Polygonum multiflorum）在經典用法中與其蒸制之品制何首烏有別——生品用於不同的用途。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e何首烏（Radix Polygoni Multiflori，生\/未炮製），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e清熱解毒、潤腸之藥（生品）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參照產品標籤確認本品為生品或炮製（制）何首烏，因二者傳統用途不同。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，生何首烏傳統用於消散熱毒腫結、潤腸通便以治津虧之便秘——此與炮製（制）品之補血益精用途不同。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於便溏或消化弱者。若患有任何肝病，使用本品前請與醫師討論，若出現異常乏力、黃疸或腹部不適，請停用並就醫。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377265979624,"sku":null,"price":51.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_7c437b8ecb1c46ff9ac0a0556462dc27_mv2.jpg?v=1777351503"},{"product_id":"nongs-tu-fu-ling-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 土茯苓 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e土茯苓 — 土茯苓\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e土茯苓（Smilax glabra rhizome）為經典清溼熱之藥，在中國南方本草中用於慢性皮膚及關節諸疾已有悠久歷史。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e土茯苓（Rhizoma Smilacis Glabrae，Tu Fu Ling），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e清熱祛溼解毒藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，土茯苓傳統用於清溼熱、解熱毒，並利尿——經典主治溼熱型皮膚出疹及溼熱型關節不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於無溼象之陰虛之證。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377267519720,"sku":null,"price":45.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_f3cda95bbff944eb9dfbd59eb9eb11ba_mv2.jpg?v=1777351511"},{"product_id":"nongs-xiao-feng-san-concentrated-granules","title":"農本方 消風散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e消風散 — 消風散\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於明代醫書\u003cem\u003e《外科正宗》\u003c\/em\u003e，此方為風溼熱型皮膚諸疾之傳統支援之基石經典方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e荊芥（Herba Schizonepetae）、防風（Radix Saposhnikoviae）、蟬蛻（cicada molting）— 祛風止癢\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蒼朮（Rhizoma Atractylodis）、苦參（Radix Sophorae Flavescentis）、石膏（gypsum）、知母（Rhizoma Anemarrhenae）— 清熱燥溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis）、生地黃（Radix Rehmanniae）、胡麻仁（sesame seed）— 養血潤燥以制燥\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牛蒡子（Fructus Arctii）、木通、甘草（Radix Glycyrrhizae）— 疏風熱、調和\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，消風散傳統用於祛風、清熱、燥溼、養血——經典主治風溼熱所致之瘙癢、滲液或脫屑之皮膚出疹。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於未經醫師指導之寒性虛損之皮膚諸疾或消化弱。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377446826216,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_11a4e80724a34a6fbe26042c48713073_mv2.jpg?v=1777351570"},{"product_id":"nongs-sheng-yu-tang-extract-granules","title":"農本方 聖愈湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e聖愈湯 — 聖愈湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於宋代\u003cem\u003e《濟生方》\u003c\/em\u003e，此方溫補，用於大失血或久病之後之恢復。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e黃芪（Radix Astragali）、人參（Radix Ginseng）— 補氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸、白芍、川芎 — 養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e肉桂（Cortex Cinnamomi）、吳茱萸（Fructus Evodiae）— 溫裡\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e甘草（Radix Glycyrrhizae）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，聖愈湯傳統用於補益氣血——經典用於產後或病後，兼有寒象之疲乏及血虛之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於熱證或急性感染期。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377455870184,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_ec51da386feb4797abe7ef04a44daadb_mv2.webp?v=1777351603"},{"product_id":"nongs-ren-shen-yang-rong-tang-extract-granules","title":"農本方 人參養榮湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e人參養榮湯 — 人參養榮湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於宋代\u003cem\u003e《太平惠民和劑局方》\u003c\/em\u003e，此方以經典四君子湯與四物湯為基礎，組成全面之補益方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）、白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）、茯苓（Poria）、炙甘草（honey-fried Radix Glycyrrhizae）— 補脾益氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃芪（Radix Astragali）、肉桂（Cortex Cinnamomi）— 補氣溫陽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis）、熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）、白芍（Radix Paeoniae Alba）— 養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陳皮（Citrus Reticulata Peel）、五味子（Fructus Schisandrae）、遠志 — 理氣安神\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，人參養榮湯傳統用於全面補益氣血——經典主治氣血兩虛所致之極度疲乏、納差及面色蒼白，尤多見於恢復期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典作用亦包括健脾、養心安神——傳統上用於虛弱兼心悸、失眠、氣短或自汗之時。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於未經醫師指導之實熱之證。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e妊娠或哺乳期者、高血壓或心臟病未控制者，或服用處方藥（尤抗凝藥）者，使用前應諮詢醫療保健專業人士。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377475006696,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_f2a05e194fca457c9537d975e9303588_mv2.jpg?v=1777351695"},{"product_id":"nongs-yin-chen-hao-tang-extract-granules","title":"農本方 茵陳蒿湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e茵陳蒿湯 — 茵陳蒿湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於漢代\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，此三味之簡方為溼熱黃疸之經典基礎方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e茵陳蒿（Herba Artemisiae Scopariae）— 君藥，退黃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e梔子（Fructus Gardeniae）— 清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e大黃（Radix et Rhizoma Rhei）— 瀉熱下行\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，茵陳蒿湯傳統用於清溼熱、退黃——經典主治溼熱偏盛之黃疸兼尿色深。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於妊娠期或寒性虛損之證。黃疸應始終由醫療保健提供者評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377478512872,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_cda168b8743d403790508859ae71955d_mv2.webp?v=1777351712"},{"product_id":"nongs-ba-zhen-tang-extract-granules","title":"農本方 八珍湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e八珍湯 — 八珍\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e八珍湯將中醫兩大補益基礎方——四君子湯（補氣）與四物湯（補血）——合為同時恢復氣血的經典方，載於元代\u003cem\u003e《瑞竹堂經驗方》\u003c\/em\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e（Radix Ginseng）、\u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）、\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae Praeparata）— 補氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e（Radix Rehmanniae Praeparata）、\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e（Radix Angelicae Sinensis）、\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e（Radix Paeoniae Alba）、\u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Chuanxiong）— 養血\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本品顆粒的精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於氣血兩虛證——經典描述為面色蒼白或萎黃、倦怠乏力、氣短懶言、頭暈、心悸、經量少，多見於病後、失血或長期勞損之後。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於伴有發熱的急性病，或以溼盛及消化不良為主的情況。如不確定，請諮詢有執業資格的中醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377484542184,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_a124708efb0d4a0b9602d1d5faf6701c_mv2.jpg?v=1777351742"},{"product_id":"hoi-tin-dang-gui-yin-zi-extract-granules","title":"海天牌 當歸飲子 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e當歸飲子——養血潤膚止癢\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e當歸飲子出自宋代《\u003cem\u003e濟生方\u003c\/em\u003e》（1253年），傳統上用於從經典根源調理搔癢——「治風先治血，血行風自滅」。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e四物湯基礎：\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e生地黃\u003c\/strong\u003e——養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e何首烏\u003c\/strong\u003e（Radix Polygoni Multiflori Praeparata）——補益精血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黃耆\u003c\/strong\u003e（Radix Astragali）——益氣固表\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e防風\u003c\/strong\u003e（Radix Saposhnikoviae）、\u003cstrong\u003e荊芥\u003c\/strong\u003e（Herba Schizonepetae）、\u003cstrong\u003e白蒺藜\u003c\/strong\u003e（Fructus Tribuli）——祛風止癢\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae）——調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品的具體成分請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於血虛風燥侵襲肌膚——經典描述為皮膚乾燥、脫屑、反覆搔癢，夜間及乾燥季節症狀加劇，常見於年長者或長期體質虧虛者。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典功效為養血潤燥、疏風止癢。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e傳統上不適用此方的族群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於濕熱型肌膚問題（滲液、發紅、灼熱的皮疹）。若皮膚症狀持續或擴散，應尋求皮膚科專業評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e依標示劑量溶於約150毫升溫開水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本產品為濃縮顆粒，萃取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常介於5:1至10:1之間）。請依標籤建議劑量或醫療人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本敘述未經美國食品藥物管理局評估。本產品非用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377583534312,"sku":null,"price":29.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_a97f75f9adeb428eb867224b921a523c_mv2.jpg?v=1777351753"},{"product_id":"hoi-tin-pi-pa-qing-fei-yin-extract-granules","title":"海天牌 枇杷清肺飲 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e枇杷清肺飲——清解發於肌膚的肺熱\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e源自《\u003cem\u003e醫宗金鑑·外科心法\u003c\/em\u003e》（1742年），枇杷清肺飲是主治肺經熱邪上發於面部的經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e枇杷葉\u003c\/strong\u003e（Folium Eriobotryae）——君藥，清降肺熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桑白皮\u003c\/strong\u003e（Cortex Mori）——瀉肺\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黃連\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Coptidis）、\u003cstrong\u003e黃柏\u003c\/strong\u003e（Cortex Phellodendri）——燥溼熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e（Radix Ginseng）、\u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae）——護衛正氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤，瞭解本顆粒產品的確切成分。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於風熱滯留肺經、上發於肌膚——經典描述為面部、前額及鼻周散在的紅色小疹，有時伴油膩，屬經典“肺風”範疇。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典功效為清肺熱、清溼熱，同時輕活血絡，故傳統上用於此類肌膚疹患。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒證或消化虛弱伴便溏者。嚴重或留有瘢痕的皮膚問題應接受皮膚科治療——本品不能替代之。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377599000808,"sku":null,"price":32.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_1f26216273bc4e0abfe56a676d001df7_mv2.jpg?v=1777351786"},{"product_id":"hoi-tin-bi-xie-shen-shi-tang-extract-granules","title":"海天牌 萆薢滲濕湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e萆薢滲濕湯 — 萆薢利濕方\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e以萆薢為核心組成的經典方劑，用於下半身濕熱證，包括濕熱腳氣與小便渾濁。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e萆薢（Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae）— 君藥，清利下焦濕熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e薏苡仁（Semen Coicis）、黃柏（Cortex Phellodendri）— 清化濕熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茯苓（Poria）、澤瀉（Rhizoma Alismatis）、通草 — 利濕通淋\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牡丹皮（Cortex Moutan）— 涼血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蒼朮（Rhizoma Atractylodis）— 燥濕\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e實際成分請參照產品標示，不同廠商的配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫理論中，萆薢滲濕湯傳統用於清利下焦濕熱——經典適用於濕熱所致的下肢沉重腫脹與小便渾濁。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e傳統上不適用的族群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於無濕熱表現的寒虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e依標示劑量溶於約150毫升溫開水，通常每日兩次，或依中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，萃取比例約為5:1（不同產品可能略有差異，通常介於5:1至10:1之間）。請依標示建議劑量或醫療人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e這些敘述尚未經美國食品藥物管理署評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377616204008,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_0e11928005a34904ae2130fbf4b00463_mv2.jpg?v=1777351822"},{"product_id":"hoi-tin-yin-chen-hao-tang-extract-granules","title":"海天牌 茵陳蒿湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e茵陳蒿湯——清熱利溼退黃\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於張仲景《\u003cem\u003e傷寒論\u003c\/em\u003e》，本方是治療肝膽溼熱的經典基礎方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e茵陳蒿（Herba Artemisiae Scopariae）——君藥，清利肝膽溼熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e梔子（Fructus Gardeniae）——清熱、利小便以導熱下行\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e大黃（Radix et Rhizoma Rhei）——通腑瀉熱\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，茵陳蒿湯傳統上用於清利肝膽溼熱——經典適應證為溼熱所致的皮膚與目睛發黃、小便黃赤、腹部脹滿。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e皮膚或目睛發黃應及時就醫評估，而非自行調理。傳統上不適用於妊娠期或虛寒證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377625772264,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_ea51b45631534f9c80bd3b3a820f72f2_mv2.jpg?v=1777351849"},{"product_id":"hoi-tin-xiao-feng-san-granules","title":"海天牌 消風散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e消風散——疏風養血、清熱除溼\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於明代《\u003cem\u003e外科正宗\u003c\/em\u003e》，本方是治療風溼熱所致皮膚問題的經典傳統支援方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e荊芥、防風、蟬蛻——疏風止癢\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蒼朮、苦參、石膏、知母——清熱燥溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸、生地黃、胡麻仁——養血潤燥\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牛蒡子、木通、甘草\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，消風散傳統上用於疏風、清熱、燥溼、養血——經典適應證為風溼熱所致的瘙癢、滲液或脫屑性皮膚疹。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於虛寒性皮膚問題。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377646514408,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_471cb1ecdb734715b39e57fb76b81714_mv2.jpg?v=1777351887"},{"product_id":"hoi-tin-ren-shen-yang-rong-tang-granules","title":"海天牌 人參養榮湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e人參養榮湯——益氣養血\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e宋代方劑，源自《\u003cem\u003e太平惠民和劑局方\u003c\/em\u003e》，全面補益氣血與心神。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e人參、白朮、茯苓、炙甘草、黃芪——補氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸、白芍、熟地黃——養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e肉桂——溫通行血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陳皮、遠志、五味子——理氣安神\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，人參養榮湯傳統上用於補益氣血、安神——經典適應證為氣血兩虛所致的疲勞、食慾不振、心悸及睡眠不安。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於實熱證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377648939240,"sku":null,"price":28.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_736e120298094b2085d179b2a54ebadb_mv2.jpg?v=1777351892"},{"product_id":"hoi-tin-ba-zhen-tang-granules","title":"海天牌 八珍湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e八珍湯 — 八味珍寶煎劑\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由四君子湯與四物湯組成的經典方劑，記載於明代《\u003cem\u003e證治準繩\u003c\/em\u003e》，可同時補益氣血。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）、白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）、茯苓（Poria）、炙甘草（蜜炙 Radix Glycyrrhizae）——四君子湯補氣基礎\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸、川芎、白芍、熟地黃——四物湯養血基礎\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤以獲取確切成分，不同製造商的配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫理論中，八珍湯傳統上用於同時補益氣血——經典適用於氣血兩虛導致的疲勞、面色蒼白與頭暈。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方劑傳統上不適用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e若無醫師指導，傳統上不用於實熱證型。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤標註劑量溶於約 150 毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e本品為濃縮顆粒，萃取比例約為 5:1（不同產品可能略有差異，通常介於 5:1 至 10:1 之間）。請遵循標籤上的建議劑量，或遵醫療從業人員指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e這些說明尚未經過美國食品藥物管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377658835176,"sku":null,"price":20.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_0652506078de4e289c0af6186f671d26_mv2.jpg?v=1777351913"},{"product_id":"hans-sheng-yu-tang-extracted-granules","title":"漢立方聖癒湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e聖癒湯——益氣養血\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e聖癒湯為治療氣血兩虛之經典方劑——用於益氣養血。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黃耆\u003c\/strong\u003e (Radix Astragali) 5 g, \u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e (Radix Ginseng) 5 g —益氣補虛\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae Preparata) 5 g, \u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis) 2.5 g, \u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba) 5 g, \u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Chuanxiong) 2.5 g —養血和營\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於氣血兩虛——典型表現為疲倦乏力、面色蒼白、失血後復原不良。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於實熱證者，或邪實未盡者。本方為補益之劑，不宜用於急性實證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913507963112,"sku":null,"price":57.65,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-sheng-yu-tang.png?v=1792148090"},{"product_id":"hans-wen-qing-yin-extracted-granules","title":"漢立方溫清飲 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e溫清飲——清熱燥濕、養血和營\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e溫清飲為治療血虛挾熱之經典方劑——用於清熱燥濕、養血和營。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黃連\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Coptidis) 3.5 g, \u003cstrong\u003e黃柏\u003c\/strong\u003e (Cortex Phellodendri) 3.5 g, \u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e (Radix Scutellariae) 3.5 g, \u003cstrong\u003e梔子\u003c\/strong\u003e (Fructus Gardeniae) 3.5 g —清熱燥濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis) 3.5 g, \u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Chuanxiong) 3.5 g, \u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba) 3.5 g, \u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae Preparata) 3.5 g —養血和營\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於血虛挾熱——典型表現為煩躁發熱及血虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒證者，或脾胃虛寒者。本方偏寒，未經指導不宜長期服用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913508487400,"sku":null,"price":61.66,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-wen-qing-yin.png?v=1792148120"},{"product_id":"hans-pai-nong-tang-extracted-granules","title":"漢立方排膿湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e排膿湯——行氣散結\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e排膿湯為治療癰瘡膿成難潰之經典方劑——用以行氣散結、助潰排膿。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba) 6 g —養血舒筋\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e枳實\u003c\/strong\u003e (Fructus Aurantii Immaturus) 18 g —行氣散結\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桔梗\u003c\/strong\u003e (Radix Platycodonis) 2 g —引藥上行、助於宣散\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於癰瘍結塊——典型表現為局部硬塊不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於急腹症，或無結塊者。若症狀持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913508847848,"sku":null,"price":60.33,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-pai-nong-tang.png?v=1792148139"},{"product_id":"hans-qing-shang-fang-feng-tang-extracted-granules","title":"漢立方清上防風湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e清上防風湯——清上焦風熱濕邪\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e清上防風湯為治療上焦風熱挾濕之經典方劑——用以清熱祛風除濕。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e防風\u003c\/strong\u003e (Radix Saposhnikoviae) 3 g, \u003cstrong\u003e荊芥\u003c\/strong\u003e (Herba Schizonepetae) 1.5 g, \u003cstrong\u003e薄荷\u003c\/strong\u003e (Herba Menthae) 1.5 g —疏風散上焦熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e連翹\u003c\/strong\u003e (Fructus Forsythiae) 2.5 g, \u003cstrong\u003e黃芩\u003c\/strong\u003e (Radix Scutellariae) 2 g, \u003cstrong\u003e黃連\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Coptidis) 1.5 g, \u003cstrong\u003e梔子\u003c\/strong\u003e (Fructus Gardeniae) 1.5 g —清上焦熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白芷\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Dahuricae) 2.5 g, \u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Chuanxiong) 2 g, \u003cstrong\u003e枳殼\u003c\/strong\u003e (Fructus Aurantii) 1.5 g, \u003cstrong\u003e桔梗\u003c\/strong\u003e (Radix Platycodonis) 2.5 g —行氣止痛\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae) 1 g —調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於上焦風熱挾濕——典型表現為頭面風熱紅赤及濕證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒證者，或無熱者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913509273832,"sku":null,"price":61.52,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-qing-shang-fang-feng-tang.png?v=1792148164"},{"product_id":"hans-yin-chen-hao-tang-extracted-granules","title":"漢立方茵陳蒿湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e茵陳蒿湯——清熱除濕、退黃\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e茵陳蒿湯出自張仲景\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，為治療濕熱黃疸之經典方劑——用以除濕清熱。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茵陳蒿\u003c\/strong\u003e (Herba Artemisiae Capillaris), \u003cstrong\u003e梔子\u003c\/strong\u003e (Fructus Gardeniae), \u003cstrong\u003e大黃\u003c\/strong\u003e (Radix et Rhizoma Rhei) —清利濕熱、通利小便\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於濕熱黃疸——典型表現為目睛肌膚發黃及濕熱證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於虛黃或寒黃者。若症狀持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913509732584,"sku":null,"price":41.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-yin-chen-hao-tang.png?v=1792148191"},{"product_id":"hans-tuo-li-xiao-du-yin-extracted-granules","title":"漢立方托裡消毒飲 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e托裡消毒飲——益氣養血、托毒生肌\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e托裡消毒飲為治療正虛毒戀、瘡瘍難潰難斂之經典方劑——用於益氣養血、托毒外出。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e (Radix Ginseng), \u003cstrong\u003e黃耆\u003c\/strong\u003e (Radix Astragali), \u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), \u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria), \u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae) —益氣托裡\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis), \u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba), \u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Chuanxiong) —養血和營\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e金銀花\u003c\/strong\u003e (Flos Lonicerae Japonicae), \u003cstrong\u003e白芷\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Dahuricae), \u003cstrong\u003e皂角刺\u003c\/strong\u003e (Spina Gleditsiae), \u003cstrong\u003e桔梗\u003c\/strong\u003e (Radix Platycodonis) —透膿散結\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於正虛毒戀、瘡瘍難潰難斂——典型表現為瘡瘍久不收口且屬氣血兩虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於實熱證者，或急性病者。若症狀持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913510322408,"sku":null,"price":61.66,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-tuo-li-xiao-du-yin.png?v=1792148278"},{"product_id":"hans-nv-ke-bai-zi-ren-wan-extracted-granules","title":"漢立方女科柏子仁丸 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e女科柏子仁丸——養血安神、活血化瘀\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e女科柏子仁丸為婦科調經之經典方劑——用以養血安神、活血化瘀。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柏子仁\u003c\/strong\u003e (Semen Platycladi) 1 g, \u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae Preparata) 5 g —養血安神\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e澤蘭\u003c\/strong\u003e (Herba Lycopi) 4 g, \u003cstrong\u003e續斷\u003c\/strong\u003e (Radix Dipsaci) 4 g, \u003cstrong\u003e卷柏\u003c\/strong\u003e (Herba Selaginellae) 1 g, \u003cstrong\u003e川牛膝\u003c\/strong\u003e (Radix Cyathulae) 1 g —活血化瘀\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於血虛挾瘀——典型表現為月經不調及疲倦乏力。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於實證無瘀者，活動性出血期間禁用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945834840296,"sku":null,"price":61.66,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-nv-ke-bai-zi-ren-wan.png?v=1792465944"},{"product_id":"hans-shi-liu-wei-liu-qi-yin-extracted-granules","title":"漢立方十六味流氣飲 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e十六味流氣飲——益氣養血、行氣散結\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e十六味流氣飲為治療氣虛氣滯之經典方劑——用於益氣養血、行氣散結。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e (Radix Ginseng), \u003cstrong\u003e黃耆\u003c\/strong\u003e (Radix Astragali), \u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis), \u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba) —益氣養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e木香\u003c\/strong\u003e (Radix Aucklandiae), \u003cstrong\u003e厚朴\u003c\/strong\u003e (Cortex Magnoliae Officinalis), \u003cstrong\u003e枳殼\u003c\/strong\u003e (Fructus Aurantii), \u003cstrong\u003e檳榔\u003c\/strong\u003e (Semen Arecae), \u003cstrong\u003e烏藥\u003c\/strong\u003e (Radix Linderae), \u003cstrong\u003e紫蘇\u003c\/strong\u003e (Folium Perillae) —行氣導滯\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Chuanxiong), \u003cstrong\u003e防風\u003c\/strong\u003e (Radix Saposhnikoviae), \u003cstrong\u003e肉桂\u003c\/strong\u003e (Cortex Cinnamomi), \u003cstrong\u003e白芷\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Dahuricae), \u003cstrong\u003e桔梗\u003c\/strong\u003e (Radix Platycodonis), \u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae) —溫經調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於氣虛氣滯——典型表現為脘腹脹滿、身重疲倦。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於實熱證者，或無氣滯者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945835528424,"sku":null,"price":61.66,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-shi-liu-wei-liu-qi-yin.png?v=1792465952"},{"product_id":"hans-tong-qiao-huo-xue-tang-extracted-granules","title":"漢立方通竅活血湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e通竅活血湯——活血化瘀、通陽開竅\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e通竅活血湯出自王清任\u003cem\u003e《醫林改錯》\u003c\/em\u003e，為治療血瘀阻竅之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桃仁\u003c\/strong\u003e (Semen Persicae) 6 g, \u003cstrong\u003e紅花\u003c\/strong\u003e (Flos Carthami) 6 g, \u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Chuanxiong) 6 g, \u003cstrong\u003e赤芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Rubra) 2 g —活血化瘀\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens) 6 g, \u003cstrong\u003e蔥白\u003c\/strong\u003e (Herba Allii Fistulosi) 2 g, \u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e (Fructus Jujubae) 5 g —通陽調中\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於血瘀阻竅——典型表現為頭部外傷史後頭部隱隱不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於無血瘀者，或活動性出血期間。未經醫護指導，不宜長期使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945835790568,"sku":null,"price":80.14,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-tong-qiao-huo-xue-tang.jpg?v=1792465953"},{"product_id":"hans-ren-shen-yang-rong-tang-extracted-granules","title":"漢立方人參養榮湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e人參養榮湯——益氣補血、養心安神\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e人參養榮湯出自\u003cem\u003e《太平惠民和劑局方》\u003c\/em\u003e，為治療氣血兩虛之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e (Radix Ginseng), \u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), \u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria), \u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata) —益氣健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis), \u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba), \u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae Preparata), \u003cstrong\u003e桂心\u003c\/strong\u003e (Cortex Cinnamomi) —養血溫經\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黃耆\u003c\/strong\u003e (Radix Astragali), \u003cstrong\u003e陳皮\u003c\/strong\u003e (Pericarpium Citri Reticulatae), \u003cstrong\u003e遠志\u003c\/strong\u003e (Radix Polygalae), \u003cstrong\u003e五味子\u003c\/strong\u003e (Fructus Schisandrae), \u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens), \u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e (Fructus Jujubae) —益氣安神、調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於氣血兩虛——典型表現為疲倦乏力、面色蒼白及虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於實熱證者，或濕熱證者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945841688808,"sku":null,"price":77.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-ren-shen-yang-rong-tang.png?v=1792466062"},{"product_id":"hans-dang-gui-yin-zi-extracted-granules","title":"漢立方當歸飲子 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e當歸飲子——益氣養血、祛風止癢\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e當歸飲子出自\u003cem\u003e《證治準繩》\u003c\/em\u003e，為治療氣血不足兼風邪皮膚病之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis), \u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba), \u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Chuanxiong), \u003cstrong\u003e生地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae), \u003cstrong\u003e何首烏\u003c\/strong\u003e (Radix Polygoni Multiflori), \u003cstrong\u003e黃耆\u003c\/strong\u003e (Radix Astragali) —益氣養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蒺藜\u003c\/strong\u003e (Fructus Tribuli), \u003cstrong\u003e防風\u003c\/strong\u003e (Radix Saposhnikoviae), \u003cstrong\u003e荊芥\u003c\/strong\u003e (Herba Schizonepetae) —祛風止癢\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae), \u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens) —調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於氣血不足兼風邪——典型表現為皮膚瘙癢乾燥。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於實熱證者，或無虛證者。若皮膚症狀持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945843785960,"sku":null,"price":47.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-dang-gui-yin-zi.jpg?v=1792466086"},{"product_id":"hans-xiao-feng-san-extracted-granules","title":"漢立方消風散 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e消風散——祛風清熱、除濕止癢\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e消風散出自\u003cem\u003e《外科正宗》\u003c\/em\u003e，為治療風熱鬱於皮膚挾濕之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e荊芥\u003c\/strong\u003e (Herba Schizonepetae), \u003cstrong\u003e防風\u003c\/strong\u003e (Radix Saposhnikoviae), \u003cstrong\u003e蟬蛻\u003c\/strong\u003e (Periostracum Cicadae), \u003cstrong\u003e牛蒡子\u003c\/strong\u003e (Fructus Arctii) —祛風止癢\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蒼朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis), \u003cstrong\u003e苦參\u003c\/strong\u003e (Radix Sophorae Flavescentis), \u003cstrong\u003e亞麻子\u003c\/strong\u003e (Semen Lini) —燥濕清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e石膏\u003c\/strong\u003e (Gypsum Fibrosum), \u003cstrong\u003e知母\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Anemarrhenae), \u003cstrong\u003e生地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae), \u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis), \u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae) —清熱養血、調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於風熱鬱於皮膚挾濕——典型表現為瘙癢、皮疹及熱證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於寒證者，或無熱證者。若皮膚症狀持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945844769000,"sku":null,"price":58.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-xiao-feng-san.png?v=1792466100"},{"product_id":"hans-ba-zhen-tang-extracted-granules","title":"漢立方八珍湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e八珍湯——益氣補血\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e八珍湯出自\u003cem\u003e《正體類要》\u003c\/em\u003e，為治療氣血兩虛之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e (Radix Ginseng) 3 g, \u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) 3 g, \u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria) 3 g, \u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae Praeparata) 1.5 g —益氣健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis) 3 g, \u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba) 3 g, \u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Chuanxiong) 3 g, \u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae Preparata) 3 g —養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens) 3 g, \u003cstrong\u003e大棗\u003c\/strong\u003e (Fructus Jujubae) 2 g —調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於氣血兩虛——典型表現為疲倦乏力、面色蒼白、頭暈及虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於實熱證者，或濕熱證者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67945846178024,"sku":null,"price":50.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-ba-zhen-tang.png?v=1792466114"}],"url":"https:\/\/hjmedicalstore.com\/zh-hant\/collections\/skin-wellness.oembed","provider":"HJMEDICAL","version":"1.0","type":"link"}