{"title":"女性健康","description":"\u003ch2\u003e了解中醫中的女性調理\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e女性調理在中醫理論中，注重支持月經週期，以及中醫理論所認為的與女性健康密切相關的氣血運行。常見調理方向包括週期不規律、經期腹痛、經前情緒波動，以及整體氣血平衡。女性調理配方傳統上被選用於長期溫和地支持這些方面。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/ChatGPT_Image_Jul_10_2026_12_03_26_PM.png?v=1783656245\" alt=\"女性調理中藥配方支持月經週期\" width=\"1000\" height=\"667\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e這些配方如何支持女性調理\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本系列配方傳統上用於支持女性週期與日常平衡，通常注重養血、調暢氣機、緩解經期不適。這些女性調理配方並非一次性見效，而是傳統上需持續服用，幫助長期支持更順暢、舒適的週期。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e主要傳統功效\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e養血調經、理氣止痛，源自經典中醫方劑配伍。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/grok-image-3f35fca9-66f9-486d-b3d4-5ad3128331c1_17844412136a5c697d0009d1338.jpg?v=1784441214\" alt=\"女性調理配方所用養血調經中藥材\" width=\"1000\" height=\"667\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e哪些人適合本系列\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e如果您有週期不規律、經期腹痛或整體內分泌平衡方面的困擾，並希望尋求傳統調理支持，本系列女性調理配方值得了解。使用前請務必諮詢專業中醫師或您的醫生，尤其是孕期、備孕期或有基礎疾病人群。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/grok-image-b382f62a-0c6c-4d7d-9301-ed60817b44ca_17843444746a5aef9a571b28054.jpg?v=1784344476\" alt=\"HJMEDICAL女性調理產品系列\" width=\"1000\" height=\"667\"\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"nongs-dan-shen-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 丹參 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e丹參 — 丹參根\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e丹參是\u003cem\u003eSalvia miltiorrhiza\u003c\/em\u003e的根，是中醫研究最多的活血藥之一，自\u003cem\u003e《神農本草經》\u003c\/em\u003e即有記載。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e丹參（Radix Salviae Miltiorrhizae），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e活血藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，丹參傳統用於活血化瘀、涼血、安神，經典主治血熱所致之胸腹固定不適及煩躁失眠。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於妊娠期。此藥性屬活血，若正服用抗凝藥物，使用前請諮詢醫師。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377261850856,"sku":null,"price":69.19,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_e92fcb3c20464f77b3b7bf640525634d_mv2.jpg?v=1777351464"},{"product_id":"nongs-xiang-fu-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 香附 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e香附 — “氣病之總司”\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e香附被稱為理氣藥之經典“將軍”，尤擅肝經及婦科諸證，自\u003cem\u003e《名醫別錄》\u003c\/em\u003e即有記載。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e香附（Rhizoma Cyperi，Xiang Fu），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e理氣藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，香附傳統用於疏解肝氣之鬱結、止痛——經典主治胸脅脹滿，及氣滯所致之月經不調或痛經。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其疏散之性，傳統上不用於未經醫師指導之明顯氣虛或陰虛之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377261883624,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_dbc742f7fe8e4247a2549562a961a3a0_mv2.jpg?v=1777351465"},{"product_id":"nongs-bai-shao-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 白芍 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e白芍 — 白芍根\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e白芍是中醫最常用的養血藥之一，是四物湯、逍遙散及眾多經典方的組成藥。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e白芍（Radix Paeoniae Alba），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e養血藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，白芍傳統用於養血、柔肝緩急，並緩解痙攣或抽掣之痛，經典主治經期絞痛、肌肉痙攣及肝鬱所致的煩躁。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e按經典配伍禁忌，傳統上不與藜蘆同用。如不確定，請諮詢有執業資格的中醫師。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377262571752,"sku":null,"price":69.19,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_bc110baa63cd4e23aa1544db39dea438_mv2.jpg?v=1777351471"},{"product_id":"nongs-mu-dan-pi-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 牡丹皮 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e牡丹皮 — 牡丹根皮\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e牡丹皮是牡丹之根皮，為經典涼血藥，見於六味地黃丸與桂枝茯苓丸。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e牡丹皮（Cortex Moutan），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e涼血活血藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，牡丹皮傳統用於涼血、活血祛瘀、清虛火——經典主治午後低熱、血熱皮膚出疹及血瘀之月經不調。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其活血之性，若無醫師指導，傳統上不用於妊娠期或經量過多時。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377262964968,"sku":null,"price":73.88,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_69ded1449a1745b1a577503d88e516dc_mv2.jpg?v=1777351476"},{"product_id":"nongs-sang-ji-sheng-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 桑寄生 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e桑寄生 — 桑寄生\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e桑寄生為寄生植物，傳統上從桑樹等寄主樹採收，其價值在於兼具祛風溼與補肝腎之能。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e桑寄生（Herba Taxilli，Sang Ji Sheng），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e祛風溼、補肝腎藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，桑寄生傳統用於補肝腎、強筋骨、祛風溼，並經典上於醫師監督下納入安胎諸方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e妊娠期使用前請諮詢持牌醫師，以確認適宜用法與用量。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377263653096,"sku":null,"price":42.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_673e9ecf49d24cf5890daa3d178fa670_mv2.jpg?v=1777351481"},{"product_id":"nongs-dang-gui-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 當歸 3:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e當歸 — 中醫之“婦科人參”\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e當歸是最常用的養血藥之一，是四物湯與當歸芍藥散的君藥，在婦女健康傳統中居核心地位。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e養血藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，當歸傳統用於養血活血、潤腸通便，經典主治血虛所致之面色蒼白、頭暈、月經不調。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e若正服用抗凝藥物，使用前請諮詢醫師。若無醫師指導，傳統上不用於妊娠期或經量過多者。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品濃度比例為3:1（每1克顆粒相當於3克飲片）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377265160424,"sku":null,"price":41.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_60aa040fc0074919a674a2c2a673d77e_mv2.jpg?v=1777351495"},{"product_id":"nongs-yi-mu-cao-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 益母草 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e益母草 — 益母草\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e益母草之名字面意為“益於母之草”，反映其於婦科與產後護理中之悠久經典用途。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e益母草（Herba Leonuri，Yi Mu Cao），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e活血藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，益母草傳統用於活血調經，並利尿以治輕度浮腫——經典主治瘀滯所致之月經不調及痛經。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其活血之性，傳統上不用於妊娠期。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377265324264,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_76a61328e42c4694bce17a81ecd9bf5e_mv2.jpg?v=1777351501"},{"product_id":"nongs-e-zhu-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 莪術 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e莪術 — 莪術根莖\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e莪術是峻猛的活血破氣藥，因能消散堅固之積聚而備受重視。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e莪術（Rhizoma Curcumae），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e破血消癥藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，莪術傳統用於破血行氣、消積止痛，經典主治血瘀氣滯之癥瘕積聚與腹痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於妊娠期，亦不宜長期或大劑量使用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，遵醫師指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377265750248,"sku":null,"price":45.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_f9f2467a8e7943749a9dc69326a1e5b7_mv2.jpg?v=1777351502"},{"product_id":"nongs-chuan-xiong-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 川芎 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e川芎 — 川芎根\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e川芎是經典活血藥，被稱為“血中之氣藥”，因能氣血並調，是四物湯的組成藥。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e川芎（Rhizoma Chuanxiong），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e活血藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，川芎傳統用於活血行氣、祛風止痛，經典主治血瘀所致之頭痛與月經不調。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於妊娠期或經量過多者。如不確定，請諮詢有執業資格的中醫師。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377269092584,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_8ea0eee5fcc1471599262b801fd19008_mv2.jpg?v=1777351525"},{"product_id":"nongs-ji-xue-teng-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 雞血藤 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e雞血藤 — 雞血藤莖\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e雞血藤為木質藤莖，其橫切面呈血紅色環紋，因而得名（“雞血藤”）並體現其傳統上之血分用途。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e雞血藤（Caulis Spatholobi），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e養血活血藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，雞血藤傳統用於養血、活血通絡，並祛絡中之風溼——經典主治血虛夾瘀所致之麻木、輕度身痛及月經不調。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e因其活血之性，若無醫師指導，傳統上不用於妊娠期。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377269485800,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_63566f9a4dd44a688cf7b07ed27d8c85_mv2.jpg?v=1777351527"},{"product_id":"nongs-tao-ren-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 桃仁 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e桃仁 — 桃仁\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e桃仁為桃之種子，為經典活血藥，見於桃紅四物湯與膈下逐瘀湯。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e桃仁（Semen Persicae，Tao Ren），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e活血藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，桃仁傳統用於活血、祛瘀、潤腸——經典主治固定不移之腹部不適、瘀滯所致之月經不調及燥型便秘。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其活血之性，傳統上不用於妊娠期。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377270108392,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_472485eccd6c45fda7eed8cc9a80cded_mv2.jpg?v=1777351533"},{"product_id":"nongs-chi-shao-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 赤芍 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e赤芍 — 赤芍根\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e赤芍是經典涼血活血藥，雖與白芍源自近緣植物而有所不同，見於經典涼血方中。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e赤芍（Radix Paeoniae Rubra），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e涼血、活血藥\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，赤芍傳統用於涼血、活血化瘀、消腫，經典主治血熱之皮膚髮疹及固定不移之瘀滯疼痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e按經典配伍禁忌，傳統上不用於妊娠期，或與藜蘆同用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377270796520,"sku":null,"price":46.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_c0be107de6374878a2e8a6ec9849690e_mv2.jpg?v=1777351539"},{"product_id":"nongs-niu-xi-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 牛膝 3:1 中藥濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e牛膝 — 牛膝根\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e牛膝，因其膝狀之節得名，為經典藥，傳統用於強腰膝並引氣血下行。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e牛膝（Radix Achyranthis Bidentatae），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e活血藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，牛膝傳統用於活血通經、強腰膝、引血與火下行——經典主治腰膝痠軟及瘀血之月經不調。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其下行活血之性，傳統上不用於妊娠期或經量過多時。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品濃度比例為3:1（每1克顆粒相當於3克飲片）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377271288040,"sku":null,"price":46.61,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_4e08ca62128b4fdaa167936c62c25da4_mv2.jpg?v=1777351543"},{"product_id":"nongs-xu-duan-concentrated-granules-single-herb","title":"農本方 續斷 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e續斷 — 續斷\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e續斷（“restore what is broken”）為經典之補肝腎藥，久用於支援筋骨及恢復。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e來源與製備\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e藥材：\u003c\/strong\u003e續斷（Radix Dipsaci，Xu Duan），單味濃縮顆粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e傳統歸類：\u003c\/strong\u003e溫陽藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e濃度比例及確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，續斷傳統用於補肝腎、強筋骨，並在醫師監督下經典上納入妊娠期安胎諸方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"gran\"\u003e單味顆粒的用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e單味顆粒可單獨服用，或與其他單味藥材配伍成個性化方劑，中醫師通常如此開方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此藥傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e妊娠期使用前請諮詢持牌醫師，以確認適宜用法與用量。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377272533224,"sku":null,"price":45.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_aa14087d8c5f4fbd9ae5407ebe52275c_mv2.jpg?v=1777351554"},{"product_id":"nongs-yi-huang-tang-extract-granules","title":"農本方 易黃湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e易黃湯 — 易黃湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於清代\u003cem\u003e《傅青主女科》\u003c\/em\u003e，經典婦科醫書。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e山藥（Rhizoma Dioscoreae）、芡實（Semen Euryales）— 健脾固澀\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黃柏（Cortex Phellodendri）、車前子（Semen Plantaginis）— 清溼熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白果（Semen Ginkgo）— 收斂止帶\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，易黃湯傳統用於健脾、清溼熱——經典上作為婦科調理方，用於溼熱所致之不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於寒性虛損之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377455247592,"sku":null,"price":37.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_849ad80654e7410d989a8c6edfa158b6_mv2.webp?v=1777351598"},{"product_id":"nongs-sheng-yu-tang-extract-granules","title":"農本方 聖愈湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e聖愈湯 — 聖愈湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於宋代\u003cem\u003e《濟生方》\u003c\/em\u003e，此方溫補，用於大失血或久病之後之恢復。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e黃芪（Radix Astragali）、人參（Radix Ginseng）— 補氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸、白芍、川芎 — 養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e肉桂（Cortex Cinnamomi）、吳茱萸（Fructus Evodiae）— 溫裡\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e甘草（Radix Glycyrrhizae）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，聖愈湯傳統用於補益氣血——經典用於產後或病後，兼有寒象之疲乏及血虛之證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於熱證或急性感染期。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377455870184,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_ec51da386feb4797abe7ef04a44daadb_mv2.webp?v=1777351603"},{"product_id":"nongs-jin-ling-zi-san-extract-granules","title":"農本方 金鈴子散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e金鈴子散 — 金鈴子散\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於宋代\u003cem\u003e《素問病機氣宜保命集》\u003c\/em\u003e，此簡單二味方是治氣滯兼熱疼痛之經典。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e川楝子（Fructus Toosendan）— 行氣、清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e延胡索（Rhizoma Corydalis）— 活血行氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，金鈴子散傳統用於行氣——經典主治肝氣鬱結化熱所致之脅痛、胃脘痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於虛寒證。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377457049832,"sku":null,"price":34.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_07869eaa7fa6495495ba0d6cff40be91_mv2.webp?v=1777351610"},{"product_id":"nongs-gu-jing-wan-extract-granules","title":"農本方 固經丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e固經丸 — 固經丸\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於明代\u003cem\u003e《醫學入門》\u003c\/em\u003e，此方治熱所致之月經不調。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e黃芩（Radix Scutellariae）、黃柏（Cortex Phellodendri）— 清熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e龜板（動物來源，Testudinis Plastrum）— 滋陰固經\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e椿皮（Cortex Ailanthi）、香附（Rhizoma Cyperi）、白芍（Radix Paeoniae Alba）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，固經丸傳統用作婦女健康之支援方，以清熱、固經——經典主治與熱相關之經期提前或經量過多。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e傳統上不用於虛寒證。含動物來源成分（龜板）——嚴格素食者不適用。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377457246440,"sku":null,"price":77.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_30e3d221285d4294baffcb6c70925de4_mv2.webp?v=1777351612"},{"product_id":"nongs-shi-xiao-san-extract-granules","title":"農本方 失笑散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e失笑散 — 失笑散\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於宋代\u003cem\u003e《太平惠民和劑局方》\u003c\/em\u003e，此二味方因其傳統上收效之速而名之。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e蒲黃（Pollen Typhae）— 活血、止血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e五靈脂（動物來源，Faeces Trogopterori）— 活血祛瘀\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，失笑散傳統用於活血祛瘀——經典主治與血瘀相關之刺痛。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於妊娠期。含動物來源成分（五靈脂）——不適用於嚴格素食者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377457705192,"sku":null,"price":48.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_596b6eea551f49cb8637eb4a76b04b74_mv2.webp?v=1777351613"},{"product_id":"nongs-wen-jing-tang-extract-granules","title":"農本方 溫經湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e溫經湯 — 溫經湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於漢代\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，此方為治寒凝血虛之月經不調之經典思路。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e吳茱萸（Fructus Evodiae）、桂枝（Ramulus Cinnamomi）— 溫通經脈\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸、川芎、白芍、阿膠（動物來源，donkey-hide gelatin）— 養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牡丹皮、人參、麥門冬、半夏、生薑、甘草\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，溫經湯傳統上作為婦科調理方用於溫經養血——經典主治血虛兼寒瘀所致之月經不調及少腹寒冷。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於熱證。含動物來源成分（阿膠）——不適用於嚴格素食者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377457967336,"sku":null,"price":66.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_f384550286ec4ad9b91ca3547f4ff5a2_mv2.webp?v=1777351617"},{"product_id":"nongs-gui-zhi-fu-ling-tang-extract-granules","title":"農本方 桂枝茯苓湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e桂枝茯苓湯 — 桂枝茯苓湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，此溫和之活血方經典上用於瘀血型包塊。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e桂枝（Ramulus Cinnamomi）— 溫通血脈\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e茯苓（Poria）— 利水健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牡丹皮（Cortex Moutan）、桃仁（Semen Persicae）、赤芍（Radix Paeoniae Rubra）— 活血化瘀\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e不同廠家配方可能略有差異，精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e在中醫裡，桂枝茯苓湯傳統用於溫和活血、消癥散結——經典主治血瘀所致之固定下腹不適及月經不調。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e因其活血作用，傳統上不用於妊娠期。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377459835112,"sku":null,"price":52.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_bdf2dae23d2f4ad881f693395c808dd5_mv2.webp?v=1777351625"},{"product_id":"nongs-xiong-gui-jiao-ai-tang-extract-granules","title":"農本方 芎歸膠艾湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e芎歸膠艾湯 — 芎歸膠艾湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e出自\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e之經典膠艾湯之變方，以養血活血之藥止血之妄行。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e阿膠（Colla Corii Asini，donkey-hide gelatin，動物來源）— 君藥，養血止血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e艾葉（Folium Artemisiae Argyi）— 溫經止血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e川芎（Rhizoma Chuanxiong）、當歸（Radix Angelicae Sinensis）— 養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）、白芍（Radix Paeoniae Alba）— 養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e甘草（Radix Glycyrrhizae）— 調和方劑\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e確切成分請參照產品標籤。此方含阿膠，一種動物來源成分。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，芎歸膠艾湯傳統用於養血、止血、調經——經典主治血虛所致之經期不調或經期延長。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e持續或大量之異常出血需醫學評估而非自我調理。傳統上不用於未經醫師指導之溼熱或實熱型出血。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377461604584,"sku":null,"price":56.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_bf354a3877c049cea498c126d5190781_mv2.webp?v=1777351631"},{"product_id":"nongs-wan-dai-tang-extract-granules","title":"農本方 完帶湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e完帶湯 — 完帶湯\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e載於傅青主\u003cem\u003e《傅青主女科》\u003c\/em\u003e（清代），為知名之婦科方，主治肝脾不和所致之溼性帶下。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）、山藥（Rhizoma Dioscoreae）— 健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）— 補氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白芍（Radix Paeoniae Alba）、柴胡（Radix Bupleuri）— 柔肝疏肝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蒼朮（Rhizoma Atractylodis）、車前子（Semen Plantaginis）— 燥溼滲溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陳皮（Citrus Reticulata Peel）、黑芥穗、甘草（Radix Glycyrrhizae）— 理氣調和\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，完帶湯傳統用於健脾、疏肝、化溼——經典主治脾虛肝鬱所致之白帶清稀量多。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e持續性或異常之帶下，自我調理前需醫學評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377461735656,"sku":null,"price":52.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_e581c7ec385b4829a1758d246fd4d171_mv2.webp?v=1777351632"},{"product_id":"nongs-tiao-jing-wan-extract-granules","title":"農本方 調經丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e調經丸 — 調經丸\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e“調經”（regulate menstruation）諸方為中國婦科之公認類別，以養血理氣之藥為基。\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis）、川芎（Rhizoma Chuanxiong）、白芍（Radix Paeoniae Alba）、熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）— 四物湯養血之基\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e香附（Rhizoma Cyperi）— 疏肝經之氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e益母草（Herba Leonuri）— 活血調經\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e因以該名出售之方各廠家配方各異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，此類方傳統用於養血、行氣、調經——經典主治血虛兼氣滯所致之月經不調或經期延後。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於妊娠期，或未經醫師指導不用於經量過多之時。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377462030568,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_48ad417f2ba945e6a449b02cdf6a8ce0_mv2.webp?v=1777351635"},{"product_id":"nongs-dang-gui-shao-yao-san-extract-granules","title":"農本方 當歸芍藥散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e當歸芍藥散 — 養血化溼\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e最早載於張仲景\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e（約西元200年），當歸芍藥散是中、日兩國婦女健康傳統中最常用的經典方之一（日本稱之為Toki-shakuyaku-san）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e（Radix Angelicae Sinensis）— 養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e（Radix Paeoniae Alba）— 君藥，柔肝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Chuanxiong）— 行血行氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）— 健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）— 利溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Alismatis）— 利溼\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本品顆粒的精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，此方傳統用於肝血虛兼脾溼之證——經典描述為腹中攣痛或隱痛、輕度浮腫或虛浮、倦怠頭暈，多與月經週期相關。經典典籍明確記載其用於“婦人腹中痛”。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e妊娠期使用前請諮詢有執業資格的中醫師。傳統上不適用於實熱證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377462161640,"sku":null,"price":52.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_fdd9c2a4136b4378b50b2d9139fbed5a_mv2.webp?v=1777351636"},{"product_id":"nongs-sheng-hua-tang-extract-granules","title":"農本方 生化湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e生化湯 — 生化湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於傅青主\u003cem\u003e《傅青主女科》\u003c\/em\u003e，此方為最廣泛使用之經典產後調理方之一。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis）— 君藥，養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e川芎（Rhizoma Chuanxiong）— 活血行氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桃仁（Semen Persicae）— 祛瘀血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e炮姜（charred ginger）— 溫胞宮、止血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e炙甘草（honey-fried Radix Glycyrrhizae）— 調和方劑\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，生化湯傳統上於產後用於活血、祛瘀、溫胞宮——經典主治產後惡露不盡及少腹寒冷不適。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典作用為活血祛瘀、溫經——傳統上用於產後血虛兼寒、少腹不適及四肢發涼之時。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e專用於醫師指導之產後；傳統上不用於妊娠期。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，遵中醫師指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377470091496,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_af0f7b39fbbf4d76bec455097b37da4a_mv2.webp?v=1777351676"},{"product_id":"nongs-shao-fu-zhu-yu-tang-extract-granules","title":"農本方 少腹逐瘀湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e少腹逐瘀湯 — 少腹逐瘀湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由清代醫家王清任所創，載於其\u003cem\u003e《醫林改錯》\u003c\/em\u003e，主治少腹之寒性血瘀。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e小茴香、乾薑、肉桂 — 溫少腹、散寒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e延胡索（Rhizoma Corydalis）、沒藥 — 活血祛瘀\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis）、川芎（Rhizoma Chuanxiong）、赤芍（Radix Paeoniae Rubra）— 養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蒲黃、五靈脂 — 活血祛瘀\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，少腹逐瘀湯傳統用於溫少腹、活血以祛寒性瘀血——經典主治與寒及血瘀相關之痛經及固定性少腹痛。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典作用為活血行氣、溫經止痛。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其活血之性，傳統上不用於妊娠期或未經醫師指導而用於經量過多之時。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377470517480,"sku":null,"price":41.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/nongs-shao-fu-zhu-yu-tang-extract-granules.jpg?v=1782096621"},{"product_id":"nongs-tao-ren-cheng-qi-tang-extract-granules","title":"農本方 桃核承氣湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e桃核承氣湯 — 桃核承氣湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於張仲景\u003cem\u003e《傷寒論》\u003c\/em\u003e，此方主治下焦熱與瘀血相結之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e桃仁（Semen Persicae）— 君藥，活血祛瘀\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e大黃（Radix et Rhizoma Rhei）— 瀉熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桂枝（Ramulus Cinnamomi）— 溫通經脈\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e芒硝（mirabilite）— 軟堅、助瀉下之力\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e炙甘草（honey-fried Radix Glycyrrhizae）— 調和方劑\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，桃核承氣湯傳統用於瀉熱、活血祛瘀——經典主治熱瘀互結所致之少腹脹滿疼痛兼便秘。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典作用為破瘀血、瀉熱下行並調理氣機。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e因其峻烈之瀉下與活血之力，傳統上不用於妊娠期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e含桃仁（peach kernel）——不適用于堅果過敏者。適用於持牌醫療保健專業人士指導之下。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377472155880,"sku":null,"price":41.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_2287458e767446d99c622bd682f69c49_mv2.jpg?v=1777351686"},{"product_id":"nongs-tao-hong-si-wu-tang-extract-granules","title":"農本方 桃紅四物湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e桃紅四物湯 — 桃紅四物湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e以四物湯為基礎、加入兩味活血藥之經典方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e當歸、川芎、白芍、熟地黃 — 四物湯養血之基\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桃仁（Semen Persicae）、紅花（Flos Carthami）— 活血祛瘀\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e因各廠家配方可能略有差異，確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫裡，桃紅四物湯傳統上作為養血活血之婦科調理方——經典主治血虛夾瘀所致之月經不調及經期不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於妊娠期。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指導。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377477038312,"sku":null,"price":50.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_13e238f3164548b78a4da1ef895043e3_mv2.webp?v=1777351707"},{"product_id":"nongs-jia-wei-xiao-yao-san-extract-granules","title":"農本方 加味逍遙散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e加味逍遙散 — “加味”逍遙散\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e加味逍遙散（又名丹梔逍遙散）在經典逍遙散基礎上加入兩味清熱之藥，成為治肝鬱化熱之首選方。載於明代\u003cem\u003e《內科摘要》\u003c\/em\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e逍遙散全方為基礎：\u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e（Radix Bupleuri）、\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e（Radix Angelicae Sinensis）、\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e（Radix Paeoniae Alba）、\u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）、\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae Praeparata）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e（Cortex Moutan）— 清血中之熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e梔子\u003c\/strong\u003e（Fructus Gardeniae）— 清解鬱熱\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本品顆粒的精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於肝氣鬱結化熱之證——經典描述為急躁易怒、面赤、口苦、睡臥不寧，以及經前乳脹或經期不調兼熱象。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e若無熱象，傳統上更宜用原方逍遙散。不用於純虛寒證。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377481429224,"sku":null,"price":46.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_0f097c235741424b8adc9bf384a2491c_mv2.jpg?v=1777351727"},{"product_id":"nongs-xiao-yao-san-extract-granules","title":"農本方 逍遙散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e逍遙散 — “逍遙散”\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自宋代\u003cem\u003e《太平惠民和劑局方》\u003c\/em\u003e（約西元1107年），逍遙散是中國醫學中最著名之疏肝方，其名取自傳統上謂其所恢復之逍遙自在。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e柴胡\u003c\/strong\u003e（Radix Bupleuri）— 君藥，疏解肝氣之鬱結\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e（Radix Angelicae Sinensis）、\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e（Radix Paeoniae Alba）— 養肝血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）— 健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae Praeparata），配\u003cstrong\u003e薄荷\u003c\/strong\u003e（Herba Menthae）與煨姜\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於肝氣鬱結兼血虛脾弱之證——經典描述為情志起伏、胸脅脹滿、善太息、疲乏、納差，及女子經期不調。此即中醫之典型“情志證”方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e當鬱結已明顯化熱（煩躁明顯、面赤、口苦）之時，醫師傳統上會改用加味逍遙散。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377483821288,"sku":null,"price":46.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/imgi_4_buGXUgbDBt20231230123249_1200.jpg?v=1778899527"},{"product_id":"nongs-ba-zhen-tang-extract-granules","title":"農本方 八珍湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e八珍湯 — 八珍\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e八珍湯將中醫兩大補益基礎方——四君子湯（補氣）與四物湯（補血）——合為同時恢復氣血的經典方，載於元代\u003cem\u003e《瑞竹堂經驗方》\u003c\/em\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e（Radix Ginseng）、\u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）、\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）、\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae Praeparata）— 補氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e（Radix Rehmanniae Praeparata）、\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e（Radix Angelicae Sinensis）、\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e（Radix Paeoniae Alba）、\u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Chuanxiong）— 養血\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本品顆粒的精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於氣血兩虛證——經典描述為面色蒼白或萎黃、倦怠乏力、氣短懶言、頭暈、心悸、經量少，多見於病後、失血或長期勞損之後。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於伴有發熱的急性病，或以溼盛及消化不良為主的情況。如不確定，請諮詢有執業資格的中醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377484542184,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_a124708efb0d4a0b9602d1d5faf6701c_mv2.jpg?v=1777351742"},{"product_id":"nongs-gui-pi-tang-extract-granules","title":"農本方 歸脾湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e歸脾湯 — 補脾養心\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e首載於\u003cem\u003e《濟生方》\u003c\/em\u003e（1253 AD），歸脾湯是治長期憂思勞倦耗傷心脾之證之經典方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e（Radix Ginseng）、\u003cstrong\u003e黃芪\u003c\/strong\u003e（Radix Astragali）、\u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）、\u003cstrong\u003e炙甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae Praeparata）— 補氣健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e龍眼肉\u003c\/strong\u003e（Arillus Longan）、\u003cstrong\u003e酸棗仁\u003c\/strong\u003e（Semen Ziziphi Spinosae）、\u003cstrong\u003e茯神\u003c\/strong\u003e（Poria cum Radice Pini）、\u003cstrong\u003e遠志\u003c\/strong\u003e（Radix Polygalae）— 養心安神\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e（Radix Angelicae Sinensis）— 養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e木香\u003c\/strong\u003e（Radix Aucklandiae）— 使補藥行而不滯，並配生薑、大棗\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本品顆粒的精確成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於心脾兩虛之證——經典描述為思慮過度、多夢易醒、心悸、健忘、疲乏、納差、面色萎黃。經典醫籍亦載其用於脾虛之月經不調。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於失眠之實熱或痰熱證。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377486770408,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_490c6a28b8ec41fe9c2e38ee058e17c5_mv2.jpg?v=1777351746"},{"product_id":"nongs-si-wu-tang-extract-granules","title":"農本方 四物湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e四物湯 — 補血之基\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e首載於唐代\u003cem\u003e《仙授理傷續斷秘方》\u003c\/em\u003e，後經宋代方書推廣，四物湯是中國醫學中大多數養血方所由化出之基礎方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e（Radix Rehmanniae Praeparata）— 君藥，滋養補血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e（Radix Angelicae Sinensis）— 養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e（Radix Paeoniae Alba）— 斂陰養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Chuanxiong）— 血中之氣藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分請參照產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用途\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於血虛兼輕度瘀滯之證——經典描述為面色及唇色蒼白、眩暈、視物模糊，及經量少或經期不調。其為婦科養生傳統中之典型基礎方。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方傳統上不宜使用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不配用於夾溼之消化弱（滋膩之藥可礙脾）或急性病。如不確定，請諮詢持牌醫師。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e用法用量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤所示用量溶解於約150毫升溫水中，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品略有差異，通常介於5:1至10:1）。請遵照標籤推薦劑量或按您的醫療保健專業人士指導服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377487851752,"sku":null,"price":43.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_f4aec22e625343a1ae8668c979c48a27_mv2.jpg?v=1777351749"},{"product_id":"hoi-tin-jiao-ai-tang-extract-granules","title":"海天牌 膠艾湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e膠艾湯——固攝衝任\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自《\u003cem\u003e金匱要略\u003c\/em\u003e》（約西元200年），膠艾湯將養血藥材與溫澀固攝藥材配伍，是治療衝任虛寒、有出血傾向的經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e阿膠\u003c\/strong\u003e（Colla Corii Asini——動物來源）——君藥，養血止血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e艾葉\u003c\/strong\u003e（Folium Artemisiae Argyi）——溫經\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e四物湯基礎方：\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e生地黃\u003c\/strong\u003e——養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae）——調和諸藥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品的具體成分請參照產品標示。含有動物來源成分（阿膠）。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於衝任虛寒——經典描述為虛證型經期延長或反覆少量出血，伴面色蒼白、小腹冷。\u003cstrong\u003e任何異常出血——尤其是孕期出血——請務必先立即就醫評估；\u003c\/strong\u003e此類情境下的傳統應用，皆須在醫師直接診療下進行。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典功效為養血、止血、溫經、暖宮。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e傳統上不適用的族群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於熱證型出血（血色鮮紅、出血量多，伴熱象）。請僅在合格執業醫師指導下使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e依醫師指示，取標示建議劑量溶於約150毫升溫開水中服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，萃取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常介於5:1至10:1之間）。請依產品標示建議劑量，或在醫療執業人員指導下服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e這些敘述尚未經美國食品藥物管理局評估。本品並非用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377592643816,"sku":null,"price":42.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_a0577bd5910d46adab98542673564d7c_mv2.jpg?v=1777351769"},{"product_id":"hoi-tin-wen-jing-tang-extract-granules","title":"海天牌 溫經湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e溫經湯——溫經養血\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e溫經湯出自《\u003cem\u003e金匱要略\u003c\/em\u003e》（約西元200年），是婦科最受尊崇的經典方之一，傳統上主治寒客衝任兼血虛之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e吳茱萸\u003c\/strong\u003e（Fructus Evodiae）——君藥，溫散寒邪\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桂枝\u003c\/strong\u003e（Ramulus Cinnamomi）——溫通經脈\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e（Radix Angelicae Sinensis）、\u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Chuanxiong）、\u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e（Radix Paeoniae Alba）——養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e阿膠\u003c\/strong\u003e（Colla Corii Asini——動物來源）、\u003cstrong\u003e麥門冬\u003c\/strong\u003e（Radix Ophiopogonis）——養陰補血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e（Cortex Moutan）——清虛熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e（Radix Ginseng）、\u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e（Radix Glycyrrhizae）、\u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Zingiberis Recens）、\u003cstrong\u003e半夏\u003c\/strong\u003e（Rhizoma Pinelliae）——補中焦\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤，瞭解本顆粒產品的確切成分。含動物來源成分（阿膠）。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於下腹寒、血虛夾輕度瘀滯之證——經典描述為月經週期不調、小腹發冷不適、手足不溫、口唇乾燥、傍晚手足心熱。《\u003cem\u003e金匱要略\u003c\/em\u003e》載其用於虛寒所致的月經不調。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其經典功效為溫經散寒、養血祛瘀。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e無醫師指導時傳統上不適用於實熱證或妊娠期。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377593725160,"sku":null,"price":42.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_15356d0565cd48d3897eabb598a2555b_mv2.jpg?v=1777351776"},{"product_id":"hoi-tin-gui-pi-tang-extract-granules","title":"海天牌 歸脾湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e歸脾湯 — 益氣健脾方\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e收載於宋代著作\u003cem\u003e《濟生方》\u003c\/em\u003e，本方主治脾氣虧虛與心血不足並存之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）、黃耆（Radix Astragali）、白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）、甘草（Radix Glycyrrhizae）——補益脾氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e龍眼肉（龍眼果實）、酸棗仁（Semen Ziziphi Spinosae）、茯神（抱松根茯苓）——養血安神\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis）——滋養血分\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e木香（Radix Aucklandiae）——行氣導滯，預防補益藥物壅滯\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e遠志、生薑（鮮生薑）、大棗（棗）——安神和中\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e實際成分請以產品標示為準，不同廠商的配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫傳統上以歸脾湯補益脾氣與心血、寧心安神——經典適用於氣血兩虛所致的疲倦乏力、食慾不振、睡眠不安、健忘等症。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e傳統上不適用的族群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e未經執業醫師指導，傳統上不用於實熱證或濕阻痞滿證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e依標示劑量溶於約150毫升溫開水中，通常每日兩次，或依中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，萃取比例約為5:1（不同產品可能略有差異，通常介於5:1至10:1之間）。請依產品標示建議劑量或醫療人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e這些敘述尚未經美國食品藥物管理局評估。本品並非用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377609027816,"sku":null,"price":29.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/124914_6f3e1b6795e0400f96bcf1c40fd618f4_mv2.jpg?v=1777351811"},{"product_id":"hoi-tin-dang-gui-shao-yao-tang-extract-granules","title":"海天牌 當歸芍藥湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e當歸芍藥湯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本方記載於《\u003cem\u003e金匱要略\u003c\/em\u003e》，傳統上用於血虛挾濕引起的腹部不適。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis）、白芍（Radix Paeoniae Alba）——養血緩急\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e川芎（Rhizoma Chuanxiong）——補血之中兼具行血之功\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）、茯苓（Poria）、澤瀉（Rhizoma Alismatis）——健脾利濕\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e實際成分請參閱產品標示，不同廠商的配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫理論中，當歸芍藥湯傳統上用於養血、疏肝、利濕——傳統適用於血虛濕困導致的腹部攣急不適，伴輕微腹脹。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e傳統上不適用的族群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e若腹痛持續或劇烈，應先就醫評估，再進行自我調理。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e依標示劑量取約150毫升溫水沖服，通常每日兩次，或依中醫師指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，萃取比例約為5:1（不同產品可能略有差異，通常介於5:1至10:1之間）。請依標示建議劑量或醫療人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e這些敘述尚未經美國食品藥物管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377611059432,"sku":null,"price":28.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_b1b4ab8259764ee5b8c5f96321d211fe_mv2.jpg?v=1777351816"},{"product_id":"hoi-tin-tao-hong-si-wu-tang-extract-granules","title":"海天牌 桃紅四物湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e桃紅四物湯——活血化瘀養血\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e在四物湯基礎上加入活血藥而成的經典方，用於血虛兼血瘀之證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis）、川芎（Rhizoma Chuanxiong）、白芍（Radix Paeoniae Alba）、熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）——四物湯養血基礎\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桃仁（Semen Persicae）、紅花（Flos Carthami）——活血祛瘀\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，桃紅四物湯傳統上用於養血活血祛瘀——經典適應證為血虛夾瘀所致的月經不調伴暗色血塊及絞痛。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於妊娠期或月經過多者（無醫師指導），因其活血之功。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377624068328,"sku":null,"price":24.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_a6c1103d356c4138b3129e98581fe7b8_mv2.jpg?v=1777351844"},{"product_id":"hoi-tin-wan-dai-tang-extract-granules","title":"海天牌 完帶湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e完帶湯——健脾疏肝祛溼止帶\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於傅青主《\u003cem\u003e傅青主女科\u003c\/em\u003e》（清代），一首著名的女性保健方，用於肝脾不和所致的溼性白帶。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）、山藥（Rhizoma Dioscoreae）——健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）——補氣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白芍（Radix Paeoniae Alba）、柴胡（Radix Bupleuri）——柔肝疏肝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蒼朮（Rhizoma Atractylodis）、車前子（Semen Plantaginis）——燥溼利溼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e陳皮（Citrus Reticulata Peel）、黑芥穗、甘草（Radix Glycyrrhizae）——理氣調和\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，完帶湯傳統上用於健脾、疏肝、化溼——經典適應證為脾虛肝鬱所致的白帶清稀量多。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e帶下持續或異常，自行調理前應就醫評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377631801576,"sku":null,"price":23.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_cf6ffeef6ee845d8aa20f5604b35865f_mv2.jpg?v=1777351862"},{"product_id":"hoi-tin-shi-xiao-san-extract-granules","title":"海天牌 失笑散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e蒲黃散——蒲黃方\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e以蒲黃為核心的經典方劑，傳統上用於活血、止痛（刺痛）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e蒲黃（Pollen Typhae）——君藥，傳統上用於活血、止血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e五靈脂（動物來源，Faeces Trogopterori）——傳統上用於活血、祛瘀\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，蒲黃散傳統上用於活血祛瘀——經典適應證為血瘀所致的刺痛。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於妊娠期。含動物來源成分（五靈脂）——不適合嚴格素食者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377640911080,"sku":null,"price":25.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_9a1dec73b0cc47deb048b48ce30e3c7c_mv2.jpg?v=1777351875"},{"product_id":"hoi-tin-shao-fu-zhu-yu-tang-granules","title":"海天牌 少腹逐瘀湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e少腹逐瘀湯——溫經祛瘀\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於清代王清任《\u003cem\u003e醫林改錯\u003c\/em\u003e》，本方主治血瘀所致的小腹冷痛。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e小茴香、乾薑、肉桂——傳統上用於溫經\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e延胡索、沒藥、川芎——傳統上用於活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸、赤芍——傳統上用於養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蒲黃、五靈脂（動物來源）——傳統上用於祛瘀\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，少腹逐瘀湯傳統上作為女性保健支援方，用於溫經、祛除寒凝血瘀——經典適應證為血瘀所致的小腹冷痛。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於熱證或妊娠期。含動物來源成分（五靈脂）——不適合嚴格素食者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377642942696,"sku":null,"price":25.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_32512b416dc44c2a8b3fdb17626b7eeb_mv2.jpg?v=1777351875"},{"product_id":"hoi-tin-gui-zhi-fu-ling-wan","title":"海天牌 桂枝茯苓丸 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e桂枝茯苓丸 — 經典活血化瘀丸\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e出自張仲景《\u003cem\u003e金匱要略\u003c\/em\u003e》（約西元200年），桂枝茯苓丸是經典活血化瘀方中最溫和的方劑——旨在逐步消散瘀血，同時不損傷正氣。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e桂枝\u003c\/strong\u003e（Cinnamomi Ramulus）— 君藥，溫通經脈\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e（Poria）— 健脾利濕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e（Moutan Cortex）、\u003cstrong\u003e桃仁\u003c\/strong\u003e（Persicae Semen）、\u003cstrong\u003e芍藥\u003c\/strong\u003e（Paeoniae Radix）— 涼血、活血、養血\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品的具體成分請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統用於瘀血停留下焦——古典記載為固定位置的下腹不適或腫塊、月經夾暗色血塊、腹脹滿。在現代中醫臨床中，它是婦女健康領域針對瘀證最常被引用的經典基礎方之一——但須由醫師辨證後使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e傳統上不適用於哪些人\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上孕婦禁用。任何新發現的腹部腫塊應先就醫評估。建議在醫師指導下使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤建議劑量溶於約150毫升溫開水中，通常每日兩次，或依醫師指示服用。本產品為濃縮顆粒，萃取比例約為5:1（不同產品可能略有差異，通常介於5:1至10:1之間）。請依照標籤建議劑量或醫療人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e這些敘述尚未經美國食品藥物管理局評估。本產品非用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377647333608,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_d88fe8fc4ee04eda93d0570ff0ccd2df_mv2.jpg?v=1777351887"},{"product_id":"hoi-tin-xiao-yao-san-granules","title":"海天牌 逍遙散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e逍遙散——疏肝解鬱、養血健脾\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e載於宋代《\u003cem\u003e太平惠民和劑局方\u003c\/em\u003e》，本方是治療肝氣鬱結兼血虛應用最廣的方劑之一。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e柴胡（Radix Bupleuri）——君藥，疏肝解鬱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸、白芍——養血柔肝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白朮、茯苓、炙甘草——健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e薄荷、生薑——助散\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，逍遙散傳統上作為女性保健支援方，用於疏肝養血——經典適應證為肝鬱血虛所致的情志緊張、月經不調、乳房脹滿。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於無鬱滯的純熱證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377653264616,"sku":null,"price":20.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_b51784adf24b46a4838c05cdaa85ace9_mv2.jpg?v=1777351900"},{"product_id":"hoi-tin-ba-zhen-tang-granules","title":"海天牌 八珍湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e八珍湯 — 八味珍寶煎劑\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由四君子湯與四物湯組成的經典方劑，記載於明代《\u003cem\u003e證治準繩\u003c\/em\u003e》，可同時補益氣血。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e人參（Radix Ginseng）、白朮（Rhizoma Atractylodis Macrocephalae）、茯苓（Poria）、炙甘草（蜜炙 Radix Glycyrrhizae）——四君子湯補氣基礎\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸、川芎、白芍、熟地黃——四物湯養血基礎\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤以獲取確切成分，不同製造商的配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫理論中，八珍湯傳統上用於同時補益氣血——經典適用於氣血兩虛導致的疲勞、面色蒼白與頭暈。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方劑傳統上不適用的人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e若無醫師指導，傳統上不用於實熱證型。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤標註劑量溶於約 150 毫升溫水中，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e本品為濃縮顆粒，萃取比例約為 5:1（不同產品可能略有差異，通常介於 5:1 至 10:1 之間）。請遵循標籤上的建議劑量，或遵醫療從業人員指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e這些說明尚未經過美國食品藥物管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377658835176,"sku":null,"price":20.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_0652506078de4e289c0af6186f671d26_mv2.jpg?v=1777351913"},{"product_id":"hoi-tin-si-wu-tang-granules","title":"海天牌 四物湯 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e四物湯——養血調經\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e一首養血調經的基礎經典方，也是後世許多補血方的根基。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e熟地黃（Radix Rehmanniae Praeparata）——君藥，養血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸（Radix Angelicae Sinensis）——養血活血\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白芍（Radix Paeoniae Alba）——養血柔肝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e川芎（Rhizoma Chuanxiong）——於養血之中行血\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤瞭解確切成分，各廠商配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統用法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e中醫學中，四物湯傳統上用於養血調經——經典適應證為血虛所致的月經不調、面色蒼白、眩暈。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e本方傳統上不適用的情形\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於溼盛脹滿或消化虛弱、食慾不振者，因其滋膩之性。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e取標籤標註用量，溶於約150毫升溫水，通常每日兩次，或遵中醫師指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e本品為濃縮顆粒，提取比例約為5:1（不同產品間可能略有差異，通常在5:1至10:1之間）。請遵循標籤上的推薦劑量，或遵醫囑（醫療保健專業人員）服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本宣告未經美國食品藥品監督管理局評估。本品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377660276968,"sku":null,"price":18.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_ce64297583604e9b881f4ae40833521d_mv2.jpg?v=1777351917"},{"product_id":"hoi-tin-dan-zhi-xiao-yao-san-granules","title":"海天牌 丹梔逍遙散 5:1 濃縮中藥顆粒","description":"\u003ch2\u003e丹梔逍遙散 — 牡丹與梔子逍遙散\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e明代時期對經典逍遙散的變化方，加入清熱藥材，用於肝鬱化火的狀況。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"comp\"\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e柴胡（Radix Bupleuri）— 疏肝解郁\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e當歸、白芍 — 養血柔肝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白朮、茯苓、炙甘草 — 健脾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e牡丹皮（Cortex Moutan）、梔子（Fructus Gardeniae）— 用以清洩鬱熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e薄荷（Herba Menthae）、生薑（新鮮生薑）— 疏散鬱結之氣\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e請參閱產品標籤以了解確切成分，因為不同製造商的配方可能略有差異。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"use\"\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e在中醫中，丹梔逍遙散傳統上用於疏肝、養血、清洩鬱熱 — 經典適用於肝鬱化火引起的煩躁、燥熱感及月經不調。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"not\"\u003e此方劑傳統上不適用於哪些人\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於無熱象的虛寒體質。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不用於懷孕期間。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-sec=\"how\"\u003e使用方式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e將標籤建議的劑量溶於約 150 毫升溫水中，通常每日兩次，或依中醫師指示使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e本產品為濃縮顆粒，萃取比例約為 5:1（不同產品可能略有差異，通常介於 5:1 至 10:1 之間）。請遵循標籤上的建議劑量或您的醫療保健從業人員指示。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e這些敘述尚未經過美國食品藥物管理局評估。本產品無意用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48377660375272,"sku":null,"price":18.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/fd67df_979de624cb30422c8b07b9c765833cbf_mv2.jpg?v=1777351917"},{"product_id":"hans-sheng-yu-tang-extracted-granules","title":"漢立方聖癒湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e聖癒湯——益氣養血\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e聖癒湯為治療氣血兩虛之經典方劑——用於益氣養血。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黃耆\u003c\/strong\u003e (Radix Astragali) 5 g, \u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e (Radix Ginseng) 5 g —益氣補虛\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e熟地黃\u003c\/strong\u003e (Radix Rehmanniae Preparata) 5 g, \u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis) 2.5 g, \u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba) 5 g, \u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Chuanxiong) 2.5 g —養血和營\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於氣血兩虛——典型表現為疲倦乏力、面色蒼白、失血後復原不良。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於實熱證者，或邪實未盡者。本方為補益之劑，不宜用於急性實證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913507963112,"sku":null,"price":57.65,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-sheng-yu-tang.png?v=1792148090"},{"product_id":"hans-dang-gui-shao-yao-san-extracted-granules","title":"漢立方當歸芍藥散 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e當歸芍藥散——養血健脾、利濕調肝\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e當歸芍藥散出自張仲景\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，為治療血虛夾濕之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis) 2 g, \u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba) 10 g, \u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Chuanxiong) 5 g —養血調肝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白朮\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) 2.5 g, \u003cstrong\u003e茯苓\u003c\/strong\u003e (Poria) 2.5 g, \u003cstrong\u003e澤瀉\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Alismatis) 5 g —健脾利濕\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於血虛夾濕——典型表現為腹部不適、疲倦沉重，常見於肝脾不和證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於濕熱實證者，或急性腹症者。若腹部症狀持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913508028648,"sku":null,"price":55.55,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-dang-gui-shao-yao-san.png?v=1792148094"},{"product_id":"hans-wen-jing-tang-extracted-granules","title":"漢立方溫經湯 5:1濃縮顆粒","description":"\u003ch2\u003e溫經湯——溫經散寒、養血祛瘀\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e溫經湯出自張仲景\u003cem\u003e《金匱要略》\u003c\/em\u003e，為治療衝任虛寒挾血瘀之經典方劑。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e經典方劑組成\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e當歸\u003c\/strong\u003e (Radix Angelicae Sinensis) 2 g, \u003cstrong\u003e白芍\u003c\/strong\u003e (Radix Paeoniae Alba) 2 g, \u003cstrong\u003e川芎\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Chuanxiong) 2 g, \u003cstrong\u003e阿膠\u003c\/strong\u003e (Colla Corii Asini) 2 g —養血調和衝任\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e吳茱萸\u003c\/strong\u003e (Fructus Evodiae) 3 g, \u003cstrong\u003e桂枝\u003c\/strong\u003e (Ramulus Cinnamomi) 2 g, \u003cstrong\u003e生薑\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Zingiberis Recens) 2 g —溫經散寒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e人參\u003c\/strong\u003e (Radix Ginseng) 2 g, \u003cstrong\u003e甘草\u003c\/strong\u003e (Radix Glycyrrhizae) 2 g —益氣調中\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e牡丹皮\u003c\/strong\u003e (Cortex Moutan) 2 g, \u003cstrong\u003e薑半夏\u003c\/strong\u003e (Rhizoma Pinelliae Preparatum) 3 g, \u003cstrong\u003e麥冬\u003c\/strong\u003e (Radix Ophiopogonis) 4 g —活血滋陰\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本顆粒產品之確切成分，請參閱產品標籤。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中醫傳統應用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上用於衝任虛寒挾血瘀——典型表現為月經不調挾寒、少腹不適及血虛證。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本方傳統上不適用對象\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傳統上不適用於實熱證者，或婦科急重症者。若症狀持續，應尋求醫療評估。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請參閱包裝盒背面印載之建議劑量，或遵照您的醫護人員指示服用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本陳述未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不適用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HJMEDICAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67913508421864,"sku":null,"price":70.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/files\/hans-wen-jing-tang.png?v=1792148117"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0789\/8595\/3512\/collections\/ChatGPT_Image_Jul_10_2026_12_03_26_PM_9282b796-5086-4cfb-949a-cbe34f85e1c8.png?v=1793673944","url":"https:\/\/hjmedicalstore.com\/zh-hant\/collections\/womens-wellness.oembed?page=3","provider":"HJMEDICAL","version":"1.0","type":"link"}