Chi Fu Ling (赤茯苓; Chì Fú Líng; English: red poria) is the pale-red part of the Poria cocos (Schw.) Wolf sclerotium, just inside the outer skin. The current pharmacopoeia lists Fu Ling. Red poria is a traditional part specification. It is sweet, bland, and neutral. Tradition enters it in the Heart, Spleen, and Small Intestine, and its core actions are to promote urination and drain dampness, and to clear heat. It is not white Fu Ling. The inner white part more clearly strengthens the spleen and calms the Heart. Red poria leans toward damp-heat and strangury. It is not Fu Ling Pi. The peel is specific for moving water and reducing swelling. Clearing heat is not its main work. It is not Fu Shen. No damp-heat, and yin deficiency with damaged fluids, are a poor match.
Traditionally it is used most often for three patterns:
-
Inhibited urine — damp-heat
-
Strangury and turbidity — seek care
-
Diarrhea — mild, when damp-heat predominates
The usual decoction dose is often 10–15 g. Sweet, bland, and draining, it is not a daily “heat poria.” Drain when there is no dampness, and yin is injured.
When damp-heat pours down, scant urine and turbid strangury are common. Chi Fu Ling is sweet and bland. It drains and clears, which is why it appears in damp-heat pairings. It drains more than it holds. Dry mouth, bound stool, and a red tongue with little fluid and no damp-heat get drier if more drainage is added.
Chi Fu Ling is not a catch-all diuretic or heat fungus. In yin deficiency with no dampness, or when the Kidney gate will not hold, using it alone can injure yin. Red poria or white Fu Ling should be decided by a licensed Chinese medicine practitioner after pattern diagnosis.