方劑分類清熱劑
主要證型濕熱證
主要功效清熱解毒，涼血止痢
主要治法清腸解毒，涼血止痢
主要藥味白頭翁 · 黃柏 · 黃連 · 秦皮
古籍出處《傷寒論》（東漢・張仲景）
為何選用此方？
本方適用於熱毒痢、赤多白少、裡急後重者。清腸解毒力強，異於兼解表之芩連與廣清三焦之解毒湯。
本方適用於熱毒痢、赤多白少、裡急後重者。清腸解毒力強，異於兼解表之芩連與廣清三焦之解毒湯。
概述
白頭翁湯 是什麼？
1. 古籍記載
白頭翁湯最早出自東漢張仲景所著的《傷寒雜病論》。在這部中醫經典著作中，白頭翁湯被詳細記載於「厥陰病篇」。書中原文為：「熱利下重者，白頭翁湯主之。白頭翁二兩，黃柏三兩，黃連三兩，秦皮三兩。上四味，以水七升，煮取二升，去滓，溫服一升。不愈，更服一升。」這短短數語，奠定了白頭翁湯在中醫方劑學中的重要地位。
2. 急性細菌性痢疾
急性細菌性痢疾多由志賀菌屬引起，表現為發熱、腹痛、腹瀉、裡急後重、膿血便等症狀，符合熱毒血痢的表現。運用白頭翁湯清熱解毒、涼血止痢，可有效緩解症狀，縮短病程。臨床研究表明，白頭翁湯對急性細菌性痢疾有較好的療效，能明顯減輕患者的發熱、腹痛、腹瀉等症狀，提高治癒率。
3. 阿米巴痢疾
阿米巴痢疾是由溶組織內阿米巴原蟲引起的腸道傳染病，以腹痛、腹瀉、果醬樣大便為主要特徵。中醫辨證多屬熱毒蘊結腸道。白頭翁湯可針對其熱毒病機，發揮清熱解毒、涼血止痢作用，改善症狀，促進疾病康復。臨床實踐中，白頭翁湯加減治療阿米巴痢疾取得了一定的療效，能減少膿血便，緩解腹痛等不適。
方義
方劑組成 （君 / 臣 / 佐 / 使）
1. 君藥 - 白頭翁
白頭翁為毛茛科植物白頭翁的乾燥根。其味苦，性寒，歸胃、大腸經。白頭翁具有清熱解毒、涼血止痢的功效，尤其擅長清解大腸熱毒，是治療熱毒血痢的要藥。在白頭翁湯中，它作為君藥，起著主導治療作用，針對主要病機展開攻堅。
2. 臣藥 - 黃連、黃柏
黃連為毛茛科植物黃連、三角葉黃連或雲連的乾燥根莖。其味極苦，性寒，歸心、脾、胃、肝、膽、大腸經。黃連清熱燥濕，瀉火解毒，能清中焦之火，對胃腸濕熱鬱結有很好的清除作用。黃柏為芸香科植物黃皮樹或黃檗的乾燥樹皮。其味苦，性寒，歸腎、膀胱經。黃柏清熱燥濕，瀉火除蒸，解毒療瘡，長於清下焦濕熱。黃連與黃柏相伍，輔助白頭翁增強清熱解毒、燥濕止痢之力，共為臣藥。
3. 佐藥 - 秦皮
秦皮為木犀科植物苦櫟白蠟樹、白蠟樹、尖葉白蠟樹或宿柱白蠟樹的乾燥枝皮及幹皮。其味苦、澀，性寒，歸肝、膽、大腸經。秦皮有清熱燥濕，收澀止痢，止帶，明目之效。在白頭翁湯中，秦皮協助君藥和臣藥加強清熱燥濕、涼血止痢的作用，同時還能收斂固澀，防止痢下太過，起到佐制的作用。
傳統主治
中醫臨床表現
1. 病機
白頭翁湯所針對的病機主要是熱毒深陷血分，下迫大腸。外感溫熱之邪，或濕熱內蘊，鬱而化毒，熱毒熏灼腸道，損傷脈絡，導致氣血瘀滯，化為膿血，從而出現下痢膿血、裡急後重等症狀。
2. 功效
白頭翁湯具有清熱解毒、涼血止痢的功效。透過清除腸道熱毒，涼血止血，達到消除痢疾症狀，恢復腸道正常功能的目的。
3. 主治
白頭翁湯主治熱毒血痢。症見腹痛，裡急後重，肛門灼熱，下痢膿血，赤多白少，渴欲飲水，舌紅苔黃，脈弦數。臨床上，無論是急性細菌性痢疾、阿米巴痢疾等屬於熱毒血痢範疇的疾病，都可以運用白頭翁湯進行辨證論治。
方解
古典理論中的方義
白頭翁湯中，白頭翁清熱解毒，涼血止痢，針對熱毒血痢的主要病機，為君藥。黃連、黃柏清熱燥濕，瀉火解毒，助白頭翁增強清熱之力，共為臣藥。秦皮清熱燥濕，收澀止痢，協助君臣藥加強治療作用並防止痢下太過，為佐藥。四藥合用，清熱解毒與涼血止痢並重，直達病所，使熱毒清，痢止而愈。
1. 清熱與涼血並用
白頭翁偏於涼血，黃連、黃柏偏於清熱燥濕，氣血兩清。
2. 清熱與收斂兼顧
三黃（連、柏）與白頭翁強力清熱解毒，秦皮少佐收斂，清熱而不留邪，收斂而不閉鬱。
3. 治痢不治風，而風邪自散
白頭翁雖名「翁」，但善驅大腸風熱之毒，常謂「調氣則後重自除，涼血則便膿自愈」。
方劑比較
臨床鑑別對照表
如何鑑別
白頭翁湯清腸解毒止熱痢；葛根芩連湯清熱止利兼解表；黃連解毒湯瀉三焦熱毒範圍更廣。
僅供中醫知識參考，依傳統辨證整理，不能取代專業意見。
加減變化
白頭翁湯 的加減變化
1. 熱毒甚者
若熱毒較甚，可加金銀花、連翹、蒲公英等清熱解毒之品，增強方劑的清熱解毒之力，更有效地清除熱毒。
2. 痢下赤多白少者
可加大黃連用量，增強清熱涼血之功，以更好地針對赤多白少的症狀進行治療。
3. 腹痛甚者
加白芍、木香、延胡索等，以緩急止痛，緩解患者腹痛症狀，增強止痛效果。
現代研究
現代研究怎麼說
1. 藥理作用研究
現代研究表明，白頭翁湯具有抗菌、抗炎、抗病毒等作用。其對痢疾桿菌、大腸桿菌等多種腸道致病菌有抑制作用，能減輕腸道炎症反應，促進腸道黏膜修復。此外，白頭翁湯還具有調節免疫功能的作用，可增強機體的抵抗力，有助於抵禦病原體入侵。
2. 臨床療效觀察
近年來，大量臨床研究進一步驗證了白頭翁湯的療效。在治療急性細菌性痢疾、阿米巴痢疾等方面，白頭翁湯不僅能有效緩解症狀，還具有較好的安全性。一些研究還探索了白頭翁湯聯合其他治療方法的療效，如聯合抗生素治療急性細菌性痢疾，可提高治癒率，減少復發率。
3. 劑型改進研究
隨著現代製藥技術的發展，對白頭翁湯的劑型改進也在不斷進行。除了上述提到的濃縮顆粒，還有將其製成膠囊、片劑等劑型的研究。這些新劑型在保持藥效的同時，進一步提高了患者的依從性，為臨床應用提供了更多選擇。
白頭翁湯作為中醫經典方劑，歷經千年傳承，在治療熱毒血痢等疾病方面發揮著重要作用。隨著現代研究的不斷深入，其應用前景將更加廣闊，有望為更多患者帶來健康福祉。
注意事項
注意事項與禁忌
1. 虛寒痢疾者忌用
白頭翁湯藥性寒涼，主要針對熱毒血痢。虛寒痢疾患者本身陽氣不足，寒邪內生，若使用白頭翁湯，會進一步損傷陽氣，導致病情加重。
2. 脾胃虛寒者慎用
脾胃虛寒之人，運化功能較弱，對寒涼藥物耐受性差。白頭翁湯可能會引起脾胃不適，出現腹痛、腹瀉等症狀，故應慎用。使用過程中若出現不適，應及時停藥並諮詢醫生。
FAQ
關於 白頭翁湯 的常見問題
Q1: 白頭翁湯的功效是什麼？
白頭翁湯具有清熱解毒、涼血止痢的功效。主要用於熱毒血痢，症見腹痛、裡急後重、肛門灼熱、下痢膿血（赤多白少）、渴欲飲水、舌紅苔黃、脈弦數。透過白頭翁清熱涼血、黃連黃柏清熱燥濕、秦皮收澀止痢，共奏清除腸道熱毒、涼血止痢之效。
Q2: 白頭翁湯適用於哪些現代疾病？
現代中醫臨床常將白頭翁湯用於辨證屬熱毒血痢或濕熱痢疾的病症，包括細菌性痢疾、阿米巴痢疾、潰瘍性結腸炎急性期、急性腸炎、放射性腸炎等屬熱毒偏盛者。亦常用於改善膿血便、腹痛裡急後重、肛門灼熱等表現。
Q3: 白頭翁湯適合改善痢疾、膿血便嗎？
對於下痢膿血（赤多白少）、腹痛裡急後重、肛門灼熱、口渴、舌紅苔黃、脈弦數等表現，且經辨證確認為熱毒深陷血分者，中醫常以白頭翁湯作為輔助調理。它不能替代正規醫療檢查與治療，尤其需排除虛寒瀉痢或其他證型。
Q4: 哪些人不適合服用白頭翁湯？
屬脾胃虛寒、虛寒瀉痢、陽虛畏冷者，一般不宜服用。大便稀溏、腹痛喜溫、畏寒肢冷、舌淡苔白等虛寒證禁用，以免苦寒傷胃、加重病情。孕婦慎用，需在醫師指導下調整。
Q5: 白頭翁湯與芍藥湯有什麼區別？
白頭翁湯重在清熱解毒、涼血止痢，主治熱毒血痢（赤多白少、熱毒深陷血分）；芍藥湯重在清熱燥濕、調和氣血，主治濕熱痢（赤白相兼、氣血失調）。白頭翁湯偏涼血解毒，芍藥湯偏行氣調血、通因通用。
Q6: 服用白頭翁湯時有哪些注意事項？
服藥期間忌食生冷、油膩、辛辣。宜中病即止，急性期連續服用一般不超過7日。使用前需由合格中醫師辨證。可配合清淡流質飲食，注意補充水分與電解質。過敏體質者需謹慎觀察。
Q7: 白頭翁湯可以用於潰瘍性結腸炎嗎？
對於潰瘍性結腸炎急性發作屬熱毒血痢或濕熱蘊結者，可酌情使用。透過清熱解毒、涼血止痢，有助於緩解膿血便與腹痛。但仍需排除虛寒證型，並在醫師指導下配合其他治療。
Q8: 白頭翁湯適合細菌性或阿米巴痢疾嗎？
對於辨證屬熱毒偏盛的細菌性痢疾、阿米巴痢疾，可酌情使用。方中藥物對痢疾桿菌等有一定抑制作用，結合清熱涼血，有助於控制症狀。需在醫師指導下使用，必要時結合西醫抗感染治療。
Q9: 白頭翁湯可以長期服用嗎？
一般不建議長期服用。白頭翁湯藥性苦寒，長期使用易傷脾胃、導致食欲不振或虛寒加重。急性症狀緩解後應及時停藥，轉為健脾和胃等調理方藥。
Q10: 服用白頭翁湯後出現不適怎麼辦？
若服藥後出現惡心、腹脹、食欲減退、皮疹或其他不適，應立即停藥並諮詢醫師。使用前務必由合格中醫師根據個人體質與辨證判斷是否適宜，切勿自行加減或盲目套用。
FAQ
常見問題
我該如何選擇適合自己的方劑？
中醫方劑傳統上依個人辨證選用，而非單憑症狀。若您不確定哪一方適合自己的情況，可先使用下方的 AI 體質評估取得初步方向，再由合資格的中醫師確認。
什麼是濃縮中藥顆粒？
濃縮中藥顆粒是將原生藥材煎煮後，把藥液萃取濃縮製成的細顆粒或粉末。它保留了與傳統湯劑相同的有效成分，同時大幅簡化保存、量取與沖服。
這些產品該怎麼服用？
將建議份量的顆粒以熱水沖開，攪拌至完全溶解後趁溫服用——用量與服用次數請依您的中醫師指示，或按產品包裝上的說明。
濃縮顆粒與傳統湯劑等效嗎？
濃縮顆粒取自相同藥材，製程上保留其有效成分，因此傳統上被視為湯劑的便利替代形式，而非另一種藥。部分醫師認為兩者在藥力或吸收上仍有細微差異，您的中醫師可能會據此調整劑量。
你們的產品是正品嗎？
是。HJMEDICAL 的濃縮顆粒只向農本方、海天等信譽良好的廠商採購，兩者皆為中藥顆粒業界的長期品牌，其 GMP 合規資訊直接標示於產品包裝上。
HJMEDICAL 的產品是否在 GMP 標準下生產？
HJMEDICAL 的濃縮顆粒採購自農本方、海天等信譽良好的廠商，兩者皆為中藥顆粒業界的長期品牌。這些產品的 GMP 合規資訊直接標示於產品包裝上。
你們有國際配送嗎？
有，我們寄送全球。所有訂單經香港郵政寄出，您所在地址的實際運費與預計送達時間會在結帳頁面直接計算並顯示，不會有額外意外。訂單金額達到免運門檻即可享免運，方便您一次備齊常用方劑。
可以同時服用多種方劑嗎？
有些方劑傳統上會合用，也有些彼此重複或相互牽制。合併使用前建議先諮詢合資格的中醫師，尤其是您正在服用其他藥物時。
懷孕或哺乳期間可以服用嗎？
部分中醫方劑不適合懷孕或哺乳期間服用。若您正在懷孕、備孕或哺乳，使用前請先諮詢合資格的中醫師或您的醫生。
這些產品可以取代醫療嗎？
不可以。這些產品是依中醫理論用以支持健康的傳統草本補充品，並非專業醫療診斷或治療的替代品。開始、停止或合併任何療程前，請先諮詢合資格的中醫師或註冊醫療人員，慢性病患者尤須留意。
醫療免責聲明
本內容僅作一般中醫知識參考，不構成醫療建議。使用前請諮詢合資格的中醫師或註冊醫療人員，懷孕、哺乳、正在服藥或有慢性疾病者尤須留意。
