Xuan Ming Fen (玄明粉; Xuán Míng Fěn; Latin: Natrii Sulfas Exsiccatus; English: weathered mirabilite powder, anhydrous sodium sulfate) in the current pharmacopoeia is the fine white powder left when natural mirabilite weathers and loses its water of crystallization. It is cold, salty, and bitter, enters the Stomach and Large Intestine channels, and its core actions are to clear and purge excess heat, and to moisten dryness and soften hard masses. It usually goes into prepared decoctions as a stirred-in powder. The usual amount is 3–6 g. It is not boiled with the herbs; it is stirred into the strained warm decoction, or taken stirred in a little warm water.
It is not Mang Xiao. Natural crystalline mirabilite is colder and drives downward more sharply for acute heavy stagnation; Xuan Ming Fen is the weathered, milder powder that moistens and softens while purging gently. Deficiency-cold constipation, with loose stools, cold limbs, and a pale tongue, is a poor match. Use caution in pregnancy. Prolonged use drains healthy qi. Severe abdominal pain with no stool, or signs of dehydration, need a clinic first.
It is used most often for three patterns:
- Dry, bound stool with bloated painful abdomen, bad breath, thick yellow coat
- Dry stool with abdominal distension and palpable hard masses
-
Acute heavy stagnation with high fever and restlessness — seek care
Cold, salty, and bitter, it is not a daily “bowl clearing” powder to keep stirring in. Purging when there is no excess heat drains the stomach and intestines and weakens normal function.
When excess heat and dryness accumulate in the stomach and large intestine, hard dry stool, a painful bloated belly, and a red tongue with thick yellow coat are common. Xuan Ming Fen is cold, salty, and bitter. It purges, moistens, and softens, which is why it appears in Tiao Wei Cheng Qi Tang (Regulate the Stomach and Order the Qi Decoction)–type formulas, often paired with Da Huang (Rhubarb Root) to drive downward and Gan Cao (Licorice Root) to soften the blow. It drives downward more than it holds. A cold weak gut, with no heat to purge, gets weaker if more is added.
Xuan Ming Fen is not a catch-all constipation powder. In deficiency-cold constipation, with no excess heat pattern, or in pregnancy, using it alone is a poor match. Weathered or crystalline, and whether it belongs in a formula, should be decided by a licensed Chinese medicine practitioner after pattern diagnosis.