為何選用此方?
適用於表裏俱實、外風熱內蘊熱,而非僅皮膚、膈熱或表實為主。
適用於表裏俱實、外風熱內蘊熱,而非僅皮膚、膈熱或表實為主。
概述
防風通聖散 是什麼?
1. 古籍記載
防風通聖散出自金代著名醫家劉完素所著的《宣明論方》。劉完素,字守真,號通玄居士,是金元四大家之一,倡導火熱論,善用寒涼藥物治療疾病。防風通聖散作為其代表作之一,體現了他獨特的醫學思想和臨床經驗。
在《宣明論方》中,防風通聖散被列為治傷寒門中,是一首表裡雙解的方劑。其原文記載詳細闡述了藥物組成、功效主治以及制方原理,為後世醫家運用該方奠定了堅實基礎。
2. 皮膚科疾病
防風通聖散在皮膚科應用廣泛,常用於治療多種皮膚病症。
對於痤瘡,多因肺胃熱盛,外感風邪所致。防風通聖散通過解表清裡,疏散風熱,清瀉肺胃之熱,可調節內分泌,改善皮膚油脂分泌,減少痤瘡的發生。對於痤瘡伴有紅腫疼痛、大便乾結、口苦口乾等症狀者,使用防風通聖散往往能取得較好的療效。
風疹、濕疹等過敏性皮膚病也可應用防風通聖散。這些病症多由風熱濕毒蘊結肌膚引起,防風通聖散能疏風清熱,利濕解毒,緩解皮膚搔癢、紅斑、丘疹等症狀。臨床研究表明,防風通聖散聯合西藥抗過敏藥物治療過敏性皮膚病,可提高療效,縮短病程,減少復發率。
3. 呼吸系統疾病
在呼吸系統疾病方面,防風通聖散可用於治療上呼吸道感染、扁桃體炎等。
上呼吸道感染多由外感風邪,內有蘊熱引起,出現發熱、惡寒、頭痛、咽痛等症狀。防風通聖散解表清熱,能迅速緩解發熱、惡寒等表證,清瀉裡熱可減輕咽痛等症狀,促進病情恢復。對於扁桃體炎,防風通聖散能清熱解毒,消腫利咽,改善扁桃體紅腫疼痛等症狀,尤其適用於伴有大便秘結、口苦咽乾等裡熱症狀的患者。
4. 消化系統疾病
防風通聖散對消化系統疾病也有一定的治療作用。
對於便秘,尤其是實熱便秘,防風通聖散通過大黃、芒硝等瀉下藥瀉下攻積,清除腸道實熱積滯,使大便通暢。同時,方中其他藥物協同作用,調節胃腸功能,改善便秘引起的腹脹、口臭等症狀。
在治療消化不良方面,防風通聖散能調和脾胃,促進消化。對於飲食積滯,脾胃運化失常引起的胃脘脹滿、食慾不振等症狀,防風通聖散可通過健脾和胃,消食導滯,改善消化功能,緩解不適症狀。

5. 其他病症(中風及肥胖症)
防風通聖散還可用於治療一些其他病症。
如高血壓病,若患者伴有頭痛、眩暈、口苦咽乾、大便乾結等症狀,多由肝陽上亢,兼夾風熱所致。防風通聖散能平肝潛陽,疏散風熱,清瀉裡熱,對改善高血壓症狀有一定幫助。
對於肥胖症,部分患者因飲食不節,脾胃運化失常,痰濕內生,兼夾風熱。防風通聖散可通過調節脾胃功能,化痰祛濕,疏散風熱,促進新陳代謝,對肥胖症的治療有一定的輔助作用。
方義
方劑組成 (君 / 臣 / 佐 / 使)
1. 君藥
防風通聖散中的君藥為防風和荊芥。
防風,味辛、甘,性微溫。歸膀胱、肝、脾經。具有祛風解表、勝濕止痛、止痙的功效。其辛溫發散,能祛風邪而解表,為治風之通用藥,可驅散在表之風邪,使邪從汗解。在防風通聖散中,防風既能疏散肌表風邪,又能制約方中諸多寒涼藥物的過於寒涼之性,起到平衡藥性的作用。
荊芥,味辛,性微溫。歸肺、肝經。有解表散風、透疹消瘡、止血的作用。荊芥輕揚疏散,長於發表散風,且微溫不烈,藥性緩和,為發散風寒藥中藥性最為平和之品。它能助防風增強解表之力,使在表之邪得以迅速解除,同時對於皮膚搔癢等症狀也有一定的緩解作用。
2. 臣藥
麻黃、薄荷、大黃、芒硝為臣藥。
麻黃,味辛、微苦,性溫。歸肺、膀胱經。能發汗解表、宣肺平喘、利水消腫。麻黃辛散苦泄溫通,善於開泄腠理,透發毛竅,發汗力強,為辛溫解表之要藥。在方中與防風、荊芥相伍,增強解表發汗之功,使表邪得以迅速外解。同時,麻黃還能宣肺平喘,對於肺氣鬱閉之喘咳有一定的治療作用。
薄荷,味辛,性涼。歸肺、肝經。有疏散風熱、清利頭目之功效。薄荷氣味芳香,辛涼透散,能疏散上焦風熱,清頭目、利咽喉。與麻黃、防風等解表藥協同作用,可增強疏散風熱之力,使風熱之邪從表而解,還能緩解因風熱上擾引起的頭痛、目赤等症狀。
大黃,味苦,性寒。歸脾、胃、大腸、肝、心包經。具有瀉下攻積、清熱瀉火、涼血解毒、逐瘀通經的作用。大黃苦寒沉降,善盪滌胃腸實熱積滯,為治療實熱便秘之要藥。在防風通聖散中,大黃與芒硝相伍,瀉下陽明實熱,使裡熱從大便而出,以達到釜底抽薪的目的,從而緩解因裡熱熾盛引起的諸多症狀。
芒硝,味鹹、苦,性寒。歸胃、大腸經。能瀉下攻積、潤燥軟堅、清熱消腫。芒硝鹹寒,其性下行,善軟堅瀉下,清熱瀉火。與大黃配合,增強瀉下之力,使燥屎得以通下,同時還能清熱瀉火,對於陽明腑實、燥結熱盛之證有良好的治療效果。
3. 佐藥
石膏、黃芩、連翹、桔梗、川芎、當歸、白芍、白術、山梔、滑石為佐藥。
石膏,味辛、甘,性大寒。歸肺、胃經。有清熱瀉火、除煩止渴的功效。石膏大寒清熱,能清瀉肺胃二經氣分實熱,與麻黃、薄荷等解表藥配伍,可防止表邪入裡化熱,同時對於裡熱熾盛引起的高熱、煩渴等症狀有很好的清熱作用。
黃芩,味苦,性寒。歸肺、膽、脾、大腸、小腸經。能清熱燥濕、瀉火解毒、止血、安胎。黃芩苦寒,善清肺火及上焦實熱,與石膏協同作用,增強清熱瀉火之力,對於肺熱咳嗽、咽喉腫痛等症狀有一定的治療作用。
連翹,味苦,性微寒。歸肺、心、小腸經。有清熱解毒、消腫散結、疏散風熱的功效。連翹輕清上浮,長於疏散上焦風熱,清熱解毒。在方中可助薄荷、防風等疏散風熱,同時對於熱毒蘊結引起的瘡瘍腫毒等有解毒消腫之效。
桔梗,味苦、辛,性平。歸肺經。能宣肺、祛痰、利咽、排膿。桔梗辛散苦泄,善於開宣肺氣,為肺經氣分病之要藥。它能載藥上行,使藥力直達病所,同時對於肺氣不宣引起的咳嗽、咳痰不爽等症狀有一定的調理作用。
川芎,味辛,性溫。歸肝、膽、心包經。有活血行氣、祛風止痛的功效。川芎辛香走竄,能上行頭目,為治頭痛之要藥。在防風通聖散中,川芎可祛風止痛,對於外感風邪或風熱上擾引起的頭痛有較好的治療效果,同時還能行氣活血,有助於調理氣血不暢之證。
當歸,味甘、辛,性溫。歸肝、心、脾經。有補血活血、調經止痛、潤腸通便的作用。當歸甘溫質潤,為補血之聖藥。在方中既能補血以滋養營血,又能活血行滯,使氣血通暢,與川芎相伍,增強行氣活血之力,同時還能緩解因血虛引起的面色萎黃、頭暈目眩等症狀。
白芍,味苦、酸,性微寒。歸肝、脾經。有養血調經、斂陰止汗、柔肝止痛、平抑肝陽的功效。白芍酸寒收澀,能養血斂陰,柔肝止痛。與當歸協同作用,增強補血養肝之力,對於肝血不足引起的脅肋疼痛、月經不調等症狀有一定的治療作用,同時還能制約方中諸藥的辛散太過之性。
白術,味苦、甘,性溫。歸脾、胃經。能健脾益氣、燥濕利水、止汗、安胎。白術甘溫苦燥,善於補氣健脾,燥濕利水。在方中可運化脾胃,增強脾胃的運化功能,使氣血生化有源,同時對於濕邪內阻引起的腹脹、泄瀉等症狀有一定的調理作用。
山梔,味苦,性寒。歸心、肺、三焦經。能瀉火除煩、清熱利濕、涼血解毒。山梔苦寒清降,能清瀉三焦之火,導熱下行。與黃芩、石膏等清熱藥配伍,增強清熱瀉火之力,對於三焦熱盛引起的心煩、口苦、尿赤等症狀有很好的治療效果。
滑石,味甘、淡,性寒。歸膀胱、肺、胃經。有利水通淋、清熱解暑、收濕斂瘡的功效。滑石質重性寒,能清熱利濕,使濕熱之邪從小便而出。與大黃、芒硝等瀉下藥配伍,增強清熱瀉下利濕之功,同時對於濕熱下注引起的小便短赤、淋瀝澀痛等症狀有一定治療作用。

4. 使藥
甘草為使藥。
甘草,味甘,性平。歸心、肺、脾、胃經。能補脾益氣、潤肺止咳、清熱解毒、調和諸藥。甘草在方中既能調和諸藥,使各種藥物相互協同,發揮最佳療效,又能補脾益氣,顧護脾胃,防止峻猛藥物損傷脾胃正氣。其甘緩之性還能緩和方中藥物的藥性,使整個方劑藥性平和,易於服用。
傳統主治
中醫臨床表現
1. 病機
防風通聖散所針對的病機主要是外感風邪,內有蘊熱,表裡俱實。
外感風邪,侵襲肌表,衛氣被鬱,開合失司,可出現發熱、惡寒、頭痛、身痛等表證症狀。同時,風邪易夾寒、夾熱、夾濕等邪氣為患,若夾熱邪,則可出現咽喉腫痛、目赤等症狀;若夾濕邪,則可出現肢體沉重、胸悶等症狀。
內有蘊熱,多因平素飲食不節,過食辛辣肥甘厚味,導致脾胃運化失常,積熱內生。熱邪蘊結於裡,可出現口苦咽乾、大便乾結、小便短赤等症狀。當表邪不解,裡熱熾盛,內外合邪,就形成了表裡俱實之證。
2. 功效
防風通聖散具有解表攻裡、發汗達表、疏風退熱的功效。
通過麻黃、防風、荊芥、薄荷等解表藥的作用,發汗解表,疏散在表之風邪,使表邪得以迅速解除。同時,大黃、芒硝等瀉下藥與石膏、黃芩、連翹等清熱藥相伍,瀉下攻積,清熱瀉火,使裡熱從大便而出,達到釜底抽薪的目的。此外,方中諸多藥物協同作用,還能疏風散熱,緩解因風熱上擾引起的各種症狀。

3. 主治
防風通聖散主治風熱壅盛,表裡俱實證。
臨床表現為憎寒壯熱,頭目昏眩,目赤睛痛,口苦口乾,咽喉不利,胸膈痞悶,咳嘔喘滿,涕唾稠粘,大便秘結,小便赤澀。以及瘡瘍腫毒,風疹濕瘡,丹斑隱疹等。憎寒壯熱是指惡寒與發熱同時並見,且惡寒甚而發熱亦甚,為表裡俱實證的典型表現之一。頭目昏眩、目赤睛痛等症狀是由於風熱上擾清竅所致。口苦口乾、咽喉不利等是裡熱熾盛的表現。胸膈痞悶、咳嘔喘滿等症狀與肺氣鬱閉、痰熱內蘊有關。大便秘結、小便赤澀則是裡熱傷津,腸道和膀胱傳導失常的表現。瘡瘍腫毒、風疹濕瘡等皮膚病症多因風熱濕毒蘊結肌膚所致,防風通聖散通過解表清裡,可使熱毒之邪得以疏散,從而緩解這些病症。
方解
古典理論中的方義
1. 解表與攻裡並用
防風通聖散中解表藥與攻裡藥並用,體現了表裡雙解的治法。麻黃、防風、荊芥、薄荷等解表藥能迅速疏散肌表之風邪,使邪有出路。而大黃、芒硝等攻裡藥則可瀉下陽明實熱,盪滌胃腸積滯,使裡熱從大便而出。這種解表攻裡並用的方法,既能解除表邪,又能清瀉裡熱,避免表邪入裡化熱,防止裡熱熾盛而加重病情,使表裡之邪得以同時解除,達到標本兼治的目的。
2. 清熱與瀉火協同
方中石膏、黃芩、連翹、山梔等清熱瀉火藥物相互協同,能清瀉肺胃、三焦等臟腑的實熱。石膏清瀉肺胃二經氣分實熱,黃芩善清肺火及上焦實熱,連翹疏散上焦風熱並清熱解毒,山梔清瀉三焦之火。這些藥物共同作用,可有效清除體內蘊積的熱邪,緩解因熱邪所致的各種症狀,如高熱、煩渴、咽喉腫痛、目赤等,使熱邪得清,臟腑功能恢復正常。
3. 調和氣血與脾胃
當歸、白芍、川芎等養血活血藥物與白術、甘草等健脾和胃藥物相伍,起到調和氣血與脾胃的作用。當歸、白芍養血,川芎活血行氣,三者協同調節氣血,使氣血通暢,滋養臟腑。白術健脾益氣,燥濕利水,甘草補脾益氣,調和諸藥,同時顧護脾胃。脾胃為後天之本,氣血生化之源,脾胃功能正常,則氣血充足,正氣旺盛,有助於抵禦外邪,促進疾病的康復。而且調和氣血與脾胃,也能緩解因氣血不暢、脾胃失調引起的各種不適症狀,如脅肋疼痛、腹脹、泄瀉等。

4. 藥物配伍的協同增效
防風通聖散中多種藥物的配伍巧妙,相互協同增效。例如,麻黃與石膏配伍,麻黃辛溫解表,石膏大寒清熱,二者一溫一寒,相反相成,既能增強發汗解表之力,又能防止麻黃辛溫太過而助熱生火,石膏寒涼太過而冰伏邪氣,使解表清熱之力相得益彰。大黃與芒硝相伍,增強瀉下攻積之力,使陽明實熱得以迅速清除。荊芥與防風相須為用,增強祛風解表之功,使在表之風邪無所遁形。這些藥物的合理配伍,使整個方劑的功效更加全面、強大,能夠更好地應對複雜的病症。
方劑比較
臨床鑑別對照表
| 對照項 | 防風通聖散 | 消風散 | 涼膈散 | 大青龍湯 |
|---|---|---|---|---|
| 主要功效 | 疏風解表,清熱瀉下 | 疏風養血,清熱除濕 | 清上洩下,涼膈瀉熱 | 發汗解表,清熱除煩 |
| 方劑分類 | 解表劑 | 祛風濕劑 | 清熱劑 | 解表劑 |
| 常見證型 | 風熱證 | 濕熱證 | 胃熱證 | 風寒證 |
| 主治 | 發熱、便秘、頭痛 | 便秘、咽喉腫痛、口乾咽燥、發熱、煩躁焦慮 | 發熱、四肢不溫、咳嗽、哮喘氣喘、頭痛 | |
| 主要藥味 | 防風 · 荊芥 · 連翹 · 麻黃 · 薄荷 · 川芎 · 當歸 · 白芍 · 白朮 · 梔子 · 大黃 · 芒硝 · 石膏 · 黃芩 · 桔梗 · 甘草 · 滑石 | 荊芥 · 防風 · 牛蒡子 · 蟬蛻 · 蒼朮 · 苦參 · 木通 · 石膏 · 知母 · 生地黃 · 當歸 · 甘草 | 連翹 · 黃芩 · 梔子 · 大黃 · 芒硝 · 薄荷 · 甘草 | 麻黃 · 桂枝 · 杏仁 · 石膏 · 炙甘草 · 生薑 · 大棗 |
| 古籍出處 | 中醫經典方書 | 明清經典方書 | 《太平惠民和劑局方》(宋) | 《傷寒論》(東漢・張仲景) |
如何鑑別
防風通聖散、消風散、涼膈散、大青龍湯可表裏雙解或清熱。消風散偏皮膚風熱濕;涼膈散清上瀉下;大青龍發汗兼清裏熱。防風通聖散疏風解表、清熱瀉下,適於外有風熱、內有蘊熱之惡寒發熱便秘。
加減變化
防風通聖散 的加減變化
1. 風熱較盛
若風熱較盛,可加重薄荷、連翹、黃芩等藥物的用量。薄荷能增強疏散風熱之力,連翹清熱解毒,疏散上焦風熱的作用更強,黃芩可進一步清瀉肺火及上焦實熱,使風熱之邪得以更好地清除。
2. 裡熱熾盛
裡熱熾盛時,可加大石膏、大黃、芒硝的用量。石膏清瀉肺胃實熱的作用增強,大黃、芒硝瀉下攻積之力更猛,能迅速清除裡熱積滯,緩解高熱、大便乾結等症狀。
3. 濕邪較重
若濕邪較重,可加用薏苡仁、茯苓、澤瀉等利水滲濕藥物。薏苡仁能利水滲濕,健脾止瀉,茯苓、澤瀉利水滲濕作用顯著,可使濕邪從小便而出,減輕肢體沉重、胸悶等濕邪內阻的症狀。
4. 氣血瘀滯
出現氣血瘀滯症狀,如脅肋疼痛、月經不調等,可加用桃仁、紅花、丹參等活血化瘀藥物。桃仁、紅花活血化瘀作用較強,丹參既能活血化瘀,又能養血安神,可改善氣血瘀滯的情況,緩解相關症狀。

5. 脾胃虛弱
脾胃虛弱者,可減少大黃、芒硝等攻下藥的用量,加用黨參、黃芪等健脾益氣藥物。黨參、黃芪能補脾益氣,增強脾胃功能,防止攻下藥損傷脾胃正氣,使方劑更適合脾胃虛弱患者。
現代研究
現代研究怎麼說
1. 藥理作用研究
防風通聖散(防風通聖丸)是治療表裡俱實、表裡皆實之證的代表方劑,具有疏風解表、清熱瀉火、瀉熱通便、解表通裡之功。適用於外感風熱、外感風邪夾內有蘊熱所致的頭痛、便秘、大便秘結、小便短赤,以及瘡瘍腫毒、腸癰、菌痢、熱淋、蕁麻疹、乳腺炎等熱實證實證,臨床還廣泛用於肥胖症、高血脂、高血壓、脂肪肝、面部蝴蝶斑等。方中防風、荊芥、麻黃、石膏、連翹、梔子等藥配伍,丸劑口服,溫開水送服,對陰陽平衡失調之實熱證有良好療效。
現代藥理研究表明,防風通聖散具有多種藥理作用。在抗炎方面,方中多種藥物協同作用,能抑制炎症介質的釋放,減輕炎症反應。例如,黃芩、連翹等具有抗炎活性,可緩解局部紅腫熱痛等炎症症狀。
免疫調節作用也較為顯著。防風通聖散能調節機體的免疫功能,增強機體的抵抗力,對於免疫功能低下或亢進的情況都有一定的調節作用,有助於維持機體免疫平衡。
此外,防風通聖散還具有抗菌、抗病毒作用。大黃、黃芩等藥物對多種細菌、病毒有抑制作用,可預防和治療感染性疾病。
2. 臨床療效觀察
大量臨床研究證實了防風通聖散在多種疾病治療中的有效性。防風通聖散還具有瀉熱通便之效,臨床常用於治療肥胖症及肥胖症患者,對氣管炎、肺炎、過敏性紫癜、扁平疣、急性化膿性中耳炎等證亦有療效。方中生薑等藥配伍,丸劑多製成水丸,寒證慎用,體現了健脾燥濕與中風等證的辨證思路。
在治療痤瘡方面,多項研究表明,防風通聖散聯合外用藥物治療中重度痤瘡,能顯著改善痤瘡症狀,減少痤瘡丙酸桿菌的數量,降低復發率。對於過敏性皮膚病,防風通聖散聯合西藥治療可提高臨床療效,縮短病程,減少患者的搔癢、紅斑等症狀,提高患者的生活質量。
在治療上呼吸道感染、便秘等疾病時,防風通聖散也表現出良好的臨床效果,能有效緩解症狀,促進疾病康復。
3. 劑型改進研究
為了提高防風通聖散的服用便利性和穩定性,現代對其劑型改進進行了大量研究。
除了前面提到的濃縮顆粒劑型外,還有人研究將其製成丸劑、膠囊劑等。丸劑便於儲存和攜帶,膠囊劑服用方便,能更好地掩蓋藥物的不良氣味。這些新型劑型在保持方劑原有療效的基礎上,提高了患者的順應性,為臨床應用提供了更多選擇。
4. 作用機制探討
隨著研究的深入,對防風通聖散的作用機制也有了更深入的探討。
研究發現,防風通聖散可能通過調節體內的視丘下部 - 腦垂腺 - 腎上腺軸等神經內分泌系統來發揮作用。它可以影響下丘腦 - 垂體 - 腎上腺軸等神經內分泌系統,調節機體的應激反應和免疫功能。同時,還能通過調節細胞因子、炎症介質等來改善局部和全身的病理生理狀態,從而達到治療疾病的目的。
總之,防風通聖散作為一首經典的中藥方劑,歷經千年傳承,在臨床應用中展現出獨特的優勢。其豐富的藥理作用和廣泛的臨床適應症,為現代醫學治療多種疾病提供了有益的借鑒。隨著現代研究的不斷深入,防風通聖散必將在中醫藥領域發揮更大的作用,為人類健康做出更多貢獻。

💡 防風通聖散
注意事項
注意事項與禁忌
1. 體質虛弱者慎用
防風通聖散藥性較為峻猛,體質虛弱者,尤其是氣血不足、脾胃虛寒者,服用後可能會進一步損傷正氣,導致身體不適。如出現頭暈、乏力、胃脘不適等症狀。因此,這類人群如需使用,應在醫生指導下,根據具體情況適當調整藥物用量或配伍其他扶正藥物。
2. 孕婦禁用
方中含有大黃峻下攻積,芒硝軟堅瀉下,這些藥物可能會對胎兒產生不良影響,導致胎動不安甚至流產。所以孕婦應嚴格禁用防風通聖散。
3. 飲食禁忌
服用防風通聖散期間,應避免食用辛辣、油膩、刺激性食物。這些食物易生熱助火,加重體內蘊熱,影響藥物療效。同時,應戒煙戒酒,保持飲食清淡,有助於藥物更好地發揮作用,促進病情恢復。
4. 不宜久服
防風通聖散畢竟是一首攻伐之劑,不宜長期連續服用。長期服用可能會損傷正氣,導致身體抵抗力下降,還可能引起胃腸功能紊亂等不良反應。一般在症狀緩解後,應及時停藥,根據病情調整治療方案。
FAQ
關於 防風通聖散 的常見問題
What are the actions of Fang Feng Tong Sheng San?
Which modern conditions is Fang Feng Tong Sheng San suited to?
Is Fang Feng Tong Sheng San suitable for fever, aversion to cold, constipation, and a red face together?
Who should not take Fang Feng Tong Sheng San?
Why does one formula both release the exterior and drain the interior?
How does Fang Feng Tong Sheng San differ from Yin Qiao San or Tiao Wei Cheng Qi Tang?
What are the main ingredients of Fang Feng Tong Sheng San?
Is Fang Feng Tong Sheng San suitable for long-term use?
Can this formula help both a Wind-Heat rash and constipation of the same excess pattern?
What lifestyle advice supports the use of Fang Feng Tong Sheng San?
FAQ
常見問題
我該如何選擇適合自己的方劑?
什麼是濃縮中藥顆粒?
這些產品該怎麼服用?
濃縮顆粒與傳統湯劑等效嗎?
你們的產品是正品嗎?
HJMEDICAL 的產品是否在 GMP 標準下生產?
你們有國際配送嗎?
可以同時服用多種方劑嗎?
懷孕或哺乳期間可以服用嗎?
這些產品可以取代醫療嗎?
醫療免責聲明
本內容僅作一般中醫知識參考,不構成醫療建議。使用前請諮詢合資格的中醫師或註冊醫療人員,懷孕、哺乳、正在服藥或有慢性疾病者尤須留意。







