補氣劑

人参养荣汤 · Rén Shēn Yǎng Róng Tāng

人參養榮湯

益氣補血,養心安神之劑。主治氣血兩虛、心神失養證。症見倦怠無力,食少,心悸,失眠,健忘,面色萎黃,舌淡,脈弱。

查看方劑檔案 →
最後審閱 August 2026
方劑分類補氣劑
主要證型氣虛證
主要功效益氣補血,養心安神
主要治法氣血雙補,寧心安神
主要藥味人參 · 白朮 · 黃芪 · 當歸 · 白芍 · 熟地黃 · 陳皮 · 茯苓 · 五味子 · 遠志 · 炙甘草 · 肉桂
古籍出處《太平惠民和劑局方》(宋)

為何選用此方?

本方適用於氣血兩虛兼心神不寧者。雙補與安神並用,異於純雙補與偏思慮之歸脾。

本方適用於氣血兩虛兼心神不寧者。雙補與安神並用,異於純雙補與偏思慮之歸脾。

人參養榮湯 是什麼?

1. 古籍記載

人參養榮湯出自宋代的《太平惠民和劑局方》,這是中國歷史上第一部由政府編制的成藥藥典。在古代,醫療資源相對匱乏,人們對疾病的治療和調養十分重視,這部藥典的出現為中醫臨床用藥提供了規範和指導。人參養榮湯作為其中的經典方劑,歷經千年傳承,一直發揮著重要的作用。

人參養榮湯:大補氣血益腎寧心,調理慢性疲勞綜合症、缺鐵性貧血與術後惡病質 | HJMEDICAL

2. 慢性疲勞綜合症

現代社會中,慢性疲勞綜合症較為常見。患者常表現為長期疲勞、乏力、精神不振、記憶力減退等症狀,多與氣血不足、心脾兩虛有關。人參養榮湯能通過溫補氣血、調理心脾,改善患者的疲勞狀態,增強體力和精神狀態。

3. 貧血

對於缺鐵性貧血、巨幼細胞貧血等因氣血不足引起的貧血患者,人參養榮湯有一定的治療作用。方中的補血藥物能補充血液中的營養物質,促進紅細胞的生成,同時補氣藥物能增強機體的造血功能,提高身體的抵抗力。

4. 失眠

因心脾兩虛導致的失眠,表現為入睡困難、多夢易醒、心悸健忘等症狀。人參養榮湯能寧心安神、調理心脾,改善睡眠品質,使患者能夠獲得良好的休息,從而緩解因失眠引起的其他不適症狀。

人參養榮湯:大補氣血益腎寧心,調理慢性疲勞綜合症、缺鐵性貧血與術後惡病質 | HJMEDICAL

5. 月經不調

婦人月經不調,如月經量少、色淡、經期延長等,若伴有氣血不足、心脾兩虛的症狀,人參養榮湯可透過調理氣血、滋養衝任,使月經恢復正常。方中的當歸、熟地黃等補血藥能滋養血海,人參、黃芪等補氣藥能增強臟腑功能,促進氣血運行,從而改善月經不調的狀況。

方劑組成 (君 / 臣 / 佐 / 使)

1. 君藥

人參是人參養榮湯中的君藥。人參味甘、微苦,性微溫,具有大補元氣、復脈固脫、補脾益肺、生津養血、安神益智的功效。在方中,人參能大補人體元氣,為氣血生化之源,使氣血充足,臟腑功能得以正常運轉,從而改善身體虛弱的狀況。

黃芪也是君藥之一。黃芪味甘,性微溫,有補氣升陽、固表止汗、利水消腫、生津養血、行滯通痹、托毒排膿、斂瘡生肌的作用。它與人參相伍,增強補氣之力,能進一步促進氣血的生成和運行,使氣旺血生,為身體提供充足的動力。

2. 臣藥

白朮味甘、苦,性溫,能健脾益氣、燥濕利水、止汗、安胎。白朮可增強脾胃的運化功能,使脾胃更好地吸收和轉化營養物質,為氣血的生成奠定基礎,是氣血生化過程中的重要助力。

茯苓味甘、淡,性平,有利水滲濕、健脾、寧心的功效。茯苓能滲利水濕,使體內水液代謝正常,避免水濕內停影響氣血運行,同時還能健脾安神,有助於改善因氣血不足引起的心神不安症狀。

當歸味甘、辛,性溫,有補血活血、調經止痛、潤腸通便的作用。當歸是補血的要藥,能滋養營血,使血液充盈,同時還能活血行滯,使氣血暢通無阻,對於改善血虛血瘀的症狀有很好的效果。

熟地黃味甘,性微溫,能滋陰補血、益精填髓。熟地黃是滋陰養血的重要藥物,能補充人體陰血,使陰血充足以滋養臟腑,與當歸等藥協同作用,增強補血養血的功效。

3. 佐藥

遠志味辛、苦,性溫,有安神益智、交通心腎、祛痰消腫的功效。遠志能寧心安神,對於氣血不足導致的心神不寧、失眠多夢等症狀有很好的調理作用,同時還能協助其他藥物更好地發揮作用,使氣血運行順暢,臟腑功能協調。

五味子味酸、甘,性溫,有收斂固澀、益氣生津、補腎寧心的作用。五味子能收斂心氣,防止心氣耗散,同時還能生津止渴,對於氣血不足伴有津液虧損的情況有一定的調理作用,與其他藥物相互配合,增強方劑的整體功效。

陳皮味辛、苦,性溫,有理氣健脾、燥濕化痰的功效。陳皮能理氣行滯,使氣機通暢,避免氣滯導致的氣血運行不暢,同時還能燥濕化痰,防止痰濕內生阻礙氣血生成,有助於維持氣血的正常運行。

人參養榮湯:大補氣血益腎寧心,調理慢性疲勞綜合症、缺鐵性貧血與術後惡病質 | HJMEDICAL

4. 使藥

甘草味甘,性平,有補脾益氣、潤肺止咳、清熱解毒、調和諸藥的作用。甘草在方中既能調和諸藥,使各種藥物更好地協同發揮作用,又能補脾益氣,增強脾胃功能,促進氣血生成,還能緩解藥物的毒性和烈性,保護脾胃不受藥物損傷。

中醫臨床表現

1. 病機

人參養榮湯所針對的病機主要是氣血不足、心脾兩虛。人體在長期的勞累、久病、飲食不節等因素影響下,導致脾胃虛弱,運化功能失常,無法正常生成氣血,從而出現氣血虧虛的症狀。氣血不足不能滋養心神,就會導致心脾兩虛,出現心悸、失眠、多夢、面色萎黃、神疲乏力等一系列症狀。

2. 功效

人參養榮湯具有溫補氣血的功效。通過方中人參、黃芪等補氣藥與當歸、熟地黃等補血藥的協同作用,能大補人體氣血,使氣血充足,臟腑功能得以恢復和正常運轉。同時,方中的遠志、五味子等藥能寧心安神,進一步改善因氣血不足引起的心脾兩虛症狀,使心神得養,睡眠安寧。

人參養榮湯:大補氣血益腎寧心,調理慢性疲勞綜合症、缺鐵性貧血與術後惡病質 | HJMEDICAL

3. 主治

主要用於治療心脾不足,氣血兩虧所致的形瘦神疲、食少便溏、呼吸少氣、行動喘息、心虛驚悸、咽乾唇燥、毛髮脫落、肌膚甲錯、婦人月經不調、赤白帶下等病症。這些症狀在現代社會中也較為常見,多與人們的生活節奏快、壓力大、飲食不規律等因素有關,人參養榮湯對於改善這些症狀有很好的療效。

古典理論中的方義

1. 氣血雙補

方中人參、黃芪大補元氣,為補氣之要藥,能推動氣血的生成和運行。白朮、茯苓健脾益氣,促進脾胃運化,為氣血生化之源。當歸、熟地黃補血滋陰,使血液充足。諸藥合用,氣血雙補,使人體氣血旺盛,臟腑功能得以滋養。

2. 心脾同治

遠志、五味子寧心安神,針對心脾兩虛導致的心神不寧症狀進行調理。陳皮理氣健脾,防止氣滯影響氣血運行,同時也有助於脾胃功能的恢復。甘草調和諸藥,又能補脾益氣,使整個方劑既能補氣血,又能調理心脾,達到標本兼治的效果。

人參養榮湯:大補氣血益腎寧心,調理慢性疲勞綜合症、缺鐵性貧血與術後惡病質 | HJMEDICAL

3. 藥物協同

各藥物之間相互協同,增強藥力。比如人參和黃芪相伍,補氣之力更強;當歸和熟地黃協同,補血效果更佳。白朮、茯苓與甘草配合,能更好地健脾益氣,促進氣血生成。這種藥物之間的協同作用,使得方劑在治療氣血不足、心脾兩虛方面具有獨特的優勢。

臨床鑑別對照表

對照項 人參養榮湯八珍湯十全大補湯歸脾湯
主要功效 益氣補血,養心安神益氣補血溫補氣血益氣補血,健脾養心
方劑分類 補氣劑補氣劑補氣劑補氣劑
常見證型 氣虛證氣虛證氣虛證氣虛證
主治 體疲乏力、食慾不振、失眠、煩躁焦慮、面色暗沉體疲乏力、食慾不振、月經不調、面色暗沉、周身倦怠、血虛體質、氣虛體質體疲乏力、食慾不振、自汗、四肢不溫失眠、體疲乏力、食慾不振、煩躁焦慮、月經不調
主要藥味 人參 · 白朮 · 黃芪 · 當歸 · 白芍 · 熟地黃 · 陳皮 · 茯苓 · 五味子 · 遠志 · 炙甘草 · 肉桂人參 · 白朮 · 茯苓 · 炙甘草 · 熟地黃 · 當歸 · 白芍 · 川芎人參 · 白朮 · 茯苓 · 炙甘草 · 熟地黃 · 當歸 · 白芍 · 川芎 · 黃芪 · 肉桂人參 · 黃芪 · 白朮 · 茯苓 · 酸棗仁 · 龍眼肉 · 木香 · 當歸 · 遠志 · 炙甘草
古籍出處 《太平惠民和劑局方》(宋)《正體類要》(明・薛己)/四君子湯合四物湯《太平惠民和劑局方》(宋)《濟生方》(宋・嚴用和)

如何鑑別

人參養榮湯氣血雙補兼安神;八珍湯為雙補基礎;十全大補湯兼溫;歸脾湯益氣補血治思慮。

僅供中醫知識參考,依傳統辨證整理,不能取代專業意見。

人參養榮湯 的加減變化

1. 氣虛明顯

若患者氣虛症狀明顯,可加重人參、黃芪的用量,增強補氣之力。還可加用黨參,黨參味甘,性平,能健脾益肺、養血生津,與人參、黃芪協同作用,進一步提高補氣效果。

2. 血虛嚴重

血虛嚴重者,可增加當歸、熟地黃的劑量,或加用阿膠。阿膠味甘,性平,有補血滋陰、潤燥、止血的作用,能增強補血功效,使血虛症狀得到更好的改善。

3. 失眠較重

失眠較重時,可加大遠志和五味子的用量,或加用酸棗仁。酸棗仁味甘、酸,性平,有養心補肝、寧心安神的作用,與遠志、五味子共同作用,能更好地調理心神,改善失眠症狀。

人參養榮湯:大補氣血益腎寧心,調理慢性疲勞綜合症、缺鐵性貧血與術後惡病質 | HJMEDICAL

4. 兼有痰濕

若患者兼有痰濕,可加用半夏、茯苓,增強燥濕化痰之力。半夏味辛,性溫,有毒,有燥濕化痰、降逆止嘔、消痞散結的作用,與茯苓配合,能有效清除體內痰濕,使氣血運行更加通暢。

現代研究怎麼說

1. 藥理研究

現代研究表明,人參養榮湯中的人參、黃芪等補氣藥具有增強機體免疫力、調節神經系統功能、改善心血管系統功能等作用。補血藥如當歸、熟地黃等能促進造血功能、改善血液流變學指標。方中的遠志、五味子等藥有鎮靜安神、調節內分泌等作用。這些藥理作用為方劑治療氣血不足、心脾兩虛等病症提供了科學依據。

2. 臨床研究

多項臨床研究證實了人參養榮湯在治療慢性疲勞綜合症、貧血、失眠、月經不調等疾病方面的有效性。通過對患者症狀、體徵、實驗室指標等方面的觀察和分析,發現人參養榮湯能顯著改善患者的病情,提高生活品質。一些研究還探討了人參養榮湯的最佳用藥劑量和療程,為臨床應用提供了更準確的參考。

3. 劑型改進

除了傳統的煎劑和現代濃縮顆粒劑型外,科研人員還在探索人參養榮湯的其他劑型,如丸劑、膠囊劑等。這些新劑型在保留方劑功效的基礎上,進一步提高了藥物的穩定性和服用便利性,為患者提供了更多的選擇。未來,隨著研究的不斷深入,人參養榮湯在劑型、療效等方面可能會​​有更多的創新和突破,更好地服務於臨床治療。

人參養榮湯:大補氣血益腎寧心,調理慢性疲勞綜合症、缺鐵性貧血與術後惡病質 | HJMEDICAL

💡 人參養榮湯

注意事項與禁忌

1. 飲食禁忌

服用人參養榮湯期間,應避免食用生冷、油膩、辛辣等刺激性食物。生冷食物會損傷脾胃陽氣,影響脾胃運化功能,不利於藥物吸收;油膩食物不易消化,會加重脾胃負擔;辛辣食物易生燥熱,可能導致體內氣血運行失常,影響方劑的治療效果。

2. 特殊人群

孕婦慎用。人參養榮湯中的藥物成分可能對胎兒產生一定影響,孕婦在使用前應諮詢醫生意見。兒童用藥需根據年齡和體質調整劑量,一般應在醫生指導下使用。

3. 病情變化

在服用人參養榮湯過程中,如果病情出現變化,如症狀加重、出現新的症狀等,應及時停藥並就醫,以便調整治療方案。同時,患者應按照醫生的囑咐按時服藥,不要自行增減劑量或停藥,以免影響治療效果。

關於 人參養榮湯 的常見問題

What are the actions of Ren Shen Yang Rong Tang?
Ren Shen Yang Rong Tang has the actions of tonifying Qi and Blood, nourishing the Heart, calming the Shen (spirit), and strengthening the Spleen and Lungs. It is a rich dual-tonifying formula designed for deep deficiency of both Qi and Blood with Heart-Spleen involvement.
Which modern diseases is Ren Shen Yang Rong Tang suited to?
Modern TCM clinical practice commonly applies it to individuals whose pattern differentiation falls within Qi and Blood deficiency, including post-illness or post-surgical recovery with profound fatigue, fatigue in cancer survivors or after chemotherapy, anemia of deficiency type, chronic fatigue with Heart-Spleen involvement, postpartum exhaustion, and certain cases of insomnia or frailty with pale complexion and weak pulse.
Is Ren Shen Yang Rong Tang suitable for improving deep fatigue, palpitations, poor appetite, and pale complexion?
For presentations of marked fatigue and weakness, shortness of breath on exertion, palpitations, insomnia or restless sleep, poor appetite with tasteless food, pale or withered complexion, dry throat and lips, and a thin weak pulse — in those whose pattern differentiation confirms Qi and Blood deficiency involving the Heart and Spleen — TCM commonly applies Ren Shen Yang Rong Tang as an adjunct. It cannot replace standard medical treatment of underlying conditions.
Who should not take Ren Shen Yang Rong Tang?
Those with active exterior patterns (fever or acute infection), excess Heat, Yin deficiency with vigorous Fire, or strong Damp-Heat are generally not suitable. The formula is warming and tonifying; using it while a pathogen remains or in pure excess Heat patterns can worsen the condition. Use should be assessed by a qualified TCM physician.
Why does this formula combine Qi tonics, Blood tonics, and Shen-calming herbs?
Severe or prolonged deficiency often depletes both Qi and Blood and leaves the Heart Shen unnourished, producing fatigue together with palpitations, anxiety, or insomnia. Ren Shen, Huang Qi, and Bai Zhu tonify Qi and strengthen the Spleen; Dang Gui, Bai Shao, and Shu Di Huang nourish Blood; Yuan Zhi and Wu Wei Zi calm the Shen and astringe; gentle warming with Rou Gui helps generate and move the tonified substances. The combination addresses the full picture of deep Qi-Blood deficiency with Heart involvement.
Can Ren Shen Yang Rong Tang be used for both post-illness recovery and longer-term constitutional deficiency?
Yes. Classically it treats accumulated overwork and deep vacuity that may last months or years, as well as more acute depletion after illness, surgery, or childbirth. In modern practice it is also studied for fatigue in cancer survivors. Duration and dosing are adjusted according to the depth of deficiency and the patient’s response under professional guidance.
What are the main ingredients of Ren Shen Yang Rong Tang?
Key herbs typically include Ren Shen and Huang Qi to strongly tonify Qi; Bai Zhu, Fu Ling, and Zhi Gan Cao to strengthen the Spleen; Dang Gui, Bai Shao, and Shu Di Huang to nourish Blood; Chen Pi to move Qi and prevent stagnation from tonics; Yuan Zhi and Wu Wei Zi to calm the Shen and astringe; and a small amount of Rou Gui (or Gui Xin) to gently warm and assist generation of Qi and Blood, often with Sheng Jiang and Da Zao.
Is Ren Shen Yang Rong Tang suitable for long-term use?
It may be used for a course of weeks to several months in cases of deep Qi and Blood deficiency under professional supervision, as rebuilding takes time. Ongoing monitoring is needed to ensure the pattern remains appropriate and that no Heat or stagnation develops from the rich tonifying herbs.
How does Ren Shen Yang Rong Tang differ from simpler Qi-Blood tonics such as Ba Zhen Tang?
Ba Zhen Tang is a foundational Qi and Blood tonic. Ren Shen Yang Rong Tang builds on a similar base but adds stronger Qi tonification (Huang Qi), Shen-calming herbs (Yuan Zhi, Wu Wei Zi), and a gentle warming element (Rou Gui), making it more suitable for deeper exhaustion with Heart involvement, palpitations, insomnia, and emotional vulnerability alongside the physical deficiency.
What lifestyle advice supports the use of Ren Shen Yang Rong Tang?
Adequate rest, gentle rather than exhausting activity, easily digestible and nourishing foods, protection from overwork and emotional strain, and regular sleep help the formula rebuild Qi and Blood. Professional medical evaluation remains important for fatigue, anemia, or recovery after serious illness or treatment.

常見問題

我該如何選擇適合自己的方劑?
中醫方劑傳統上依個人辨證選用,而非單憑症狀。若您不確定哪一方適合自己的情況,可先使用下方的 AI 體質評估取得初步方向,再由合資格的中醫師確認。
什麼是濃縮中藥顆粒?
濃縮中藥顆粒是將原生藥材煎煮後,把藥液萃取濃縮製成的細顆粒或粉末。它保留了與傳統湯劑相同的有效成分,同時大幅簡化保存、量取與沖服。
這些產品該怎麼服用?
將建議份量的顆粒以熱水沖開,攪拌至完全溶解後趁溫服用——用量與服用次數請依您的中醫師指示,或按產品包裝上的說明。
濃縮顆粒與傳統湯劑等效嗎?
濃縮顆粒取自相同藥材,製程上保留其有效成分,因此傳統上被視為湯劑的便利替代形式,而非另一種藥。部分醫師認為兩者在藥力或吸收上仍有細微差異,您的中醫師可能會據此調整劑量。
你們的產品是正品嗎?
是。HJMEDICAL 的濃縮顆粒只向農本方、海天等信譽良好的廠商採購,兩者皆為中藥顆粒業界的長期品牌,其 GMP 合規資訊直接標示於產品包裝上。
HJMEDICAL 的產品是否在 GMP 標準下生產?
HJMEDICAL 的濃縮顆粒採購自農本方、海天等信譽良好的廠商,兩者皆為中藥顆粒業界的長期品牌。這些產品的 GMP 合規資訊直接標示於產品包裝上。
你們有國際配送嗎?
有,我們寄送全球。所有訂單經香港郵政寄出,您所在地址的實際運費與預計送達時間會在結帳頁面直接計算並顯示,不會有額外意外。訂單金額達到免運門檻即可享免運,方便您一次備齊常用方劑。
可以同時服用多種方劑嗎?
有些方劑傳統上會合用,也有些彼此重複或相互牽制。合併使用前建議先諮詢合資格的中醫師,尤其是您正在服用其他藥物時。
懷孕或哺乳期間可以服用嗎?
部分中醫方劑不適合懷孕或哺乳期間服用。若您正在懷孕、備孕或哺乳,使用前請先諮詢合資格的中醫師或您的醫生。
這些產品可以取代醫療嗎?
不可以。這些產品是依中醫理論用以支持健康的傳統草本補充品,並非專業醫療診斷或治療的替代品。開始、停止或合併任何療程前,請先諮詢合資格的中醫師或註冊醫療人員,慢性病患者尤須留意。
醫療免責聲明

本內容僅作一般中醫知識參考,不構成醫療建議。使用前請諮詢合資格的中醫師或註冊醫療人員,懷孕、哺乳、正在服藥或有慢性疾病者尤須留意。

Not sure which formula is right for you?

Take the AI Assessment

最新文章

登入

忘記密碼?

還沒有帳號?
建立帳戶

人參養榮湯:大補氣血益腎寧心,調理慢性疲勞綜合症、缺鐵性貧血與術後惡病質