重點速覽
| 健康主題 | 呼吸系統調理 |
|---|---|
| 別名 | Throat pain, Painful throat, Scratchy throat, Inflamed throat, Throat irritation |
| 常見表現 | 咽喉疼痛、乾燥或有灼熱感，吞咽可不適。咽部可發紅，或有輕度腫脹、異物感。聲音可嘶啞，常與上呼吸道不適同時出現。 |
| 相關證型 | 風熱證 · 濕熱證 · 肺熱證 · 胃熱證 · 風寒證 · 陰虛證 · 氣滯證 · 痰熱證 |
| 相關經典方劑 | Sang Ju Yin · Qing Zao Jiu Fei Tang · Sang Xing Tang · Yin Qiao San · Jing Jie Lian Qiao Tang · Huang Lian Jie Du Tang · She Gan Ma Huang Tang · Pu Ji Xiao Du Yin · Liang Ge San · Wu Wei Xiao Du Yin · Yang Yin Qing Fei Tang · Ban Xia Hou Po Tang · Qing Fei Tang · Xian Fang Huo Ming Yin · Qing Jin Hua Tan Tang · Chai Ge Jie Ji Tang · Qing Yan Li Ge Tang |
中醫怎麼看Sore Throat
在中醫的框架裡，咽喉腫痛常與風熱或肺熱證型相關。辨證看有無發熱、口渴、咳嗽、黃痰或舌尖紅，以及是否在受風熱後起病。經典方劑依這些熱相關表證或肺系證型選用，而不是只針對咽痛。舌象、脈象以及寒熱偏向，有助於區分不同表現。
與Sore Throat相關的中醫證型
同一個表現可能對應不只一個證型。辨證看的是伴隨的整體表現，而不是單一症狀。
| 證型 | 常見表現 | 相關方劑 |
|---|---|---|
| 風熱證Exterior Patterns | 發熱重於惡寒、微汗、咽痛、口渴，咳嗽可乾或痰黃。常在受風熱後驟起。涕可轉黃，面可微紅。舌尖紅、苔薄黃，脈浮數。 | |
| 濕熱證Damp Patterns | 身重而熱，口黏或口苦，小便短赤，潮濕悶熱天氣加重。可有面油、大便黏滯或黃色分泌物。口渴但飲水不甚解渴。舌紅苔黃膩，脈滑數。 | |
| 肺熱證Heat Patterns | 咳嗽痰黃或黏稠，口渴，胸部煩熱感，重者可氣促或鼻翼煽動。可有發熱而不明顯惡寒，咽喉可痛或乾。舌紅苔黃，脈數，可兼滑。 | |
| 胃熱證Heat Patterns | 胃脘灼熱或不適，口渴喜冷飲，口臭，大便偏乾或秘結。牙齦可腫痛，食慾可亢而胃中不安。舌紅苔黃，中部可燥，脈滑數。 | |
| 風寒證Exterior Patterns | 惡寒重而發熱輕、無汗、鼻塞流清涕，咽喉多為癢而非痛，周身痠痛，咳嗽痰稀色白。常在受涼或吹風後驟然起病。舌苔薄白，脈浮緊。 | |
| 陰虛證Deficiency Patterns | 口咽乾燥，盜汗或手足心熱，體型偏瘦，午後或夜間煩躁更明顯。睡眠可偏淺，常喜涼飲。不適感偏虛而非實。舌紅少苔，脈細數。 | |
| 氣滯證Stagnation Patterns | 胸脅或脘腹脹悶、憋脹，隨情志與壓力起伏。善太息，情緒難以舒展，女性可有經前乳脹或少腹不適。活動、情志疏洩或噯氣後常可減輕。舌可正常或略暗，脈弦。 | |
| 痰熱證Phlegm Patterns | 痰黃或黏稠難咯，胸悶，自覺熱或心煩。熱重時可口苦、口渴、便秘或小便短赤。咳嗽可較劇、痰鳴。舌紅苔黃膩，脈滑數。 |
傳統上相關的經典方劑
關聯 17 首經典方劑
此處僅作知識整理。是否對應得上，取決於證型，而不是症狀本身。
Sang Ju Yin
桑菊飲 · Sāng Jú Yǐn
風熱證解表劑Qing Zao Jiu Fei Tang
清燥救肺湯 · Qīng Zào Jiù Fèi Tāng
肺熱證清熱劑Sang Xing Tang
桑杏湯 · Sāng Xìng Tāng
風熱證解表劑Yin Qiao San
銀翹散 · Yín Qiào Sǎn
風熱證解表劑Jing Jie Lian Qiao Tang
荊芥連翹湯 · Jīng Jiè Lián Qiáo Tāng
風熱證解表劑Huang Lian Jie Du Tang
黃連解毒湯 · Huáng Lián Jiě Dú Tāng
濕熱證清熱劑She Gan Ma Huang Tang
射干麻黃湯 · Shè Gān Má Huáng Tāng
風寒證解表劑Pu Ji Xiao Du Yin
普濟消毒飲 · Pǔ Jì Xiāo Dú Yǐn
風熱證清熱劑Liang Ge San
涼膈散 · Liáng Gé Sàn
胃熱證清熱劑Wu Wei Xiao Du Yin
五味消毒飲 · Wǔ Wèi Xiāo Dú Yǐn
濕熱證清熱劑Yang Yin Qing Fei Tang
養陰清肺湯 · Yǎng Yīn Qīng Fèi Tāng
陰虛證補陰劑Ban Xia Hou Po Tang
半夏厚朴湯 · Bàn Xià Hòu Pò Tāng
氣滯證理氣劑Qing Fei Tang
清肺湯 · Qīng Fèi Tāng
肺熱證清熱劑Xian Fang Huo Ming Yin
仙方活命飲 · Xiān Fāng Huó Mìng Yǐn
濕熱證清熱劑Qing Jin Hua Tan Tang
清金化痰湯 · Qīng Jīn Huà Tán Tāng
痰熱證清熱劑Chai Ge Jie Ji Tang
柴葛解肌湯 · Chái Gé Jiě Jī Tāng
風熱證解表劑Qing Yan Li Ge Tang
清咽利膈湯 · Qīng Yān Lì Gé Tāng
肺熱證清熱劑相關健康主題
呼吸系統調理 — Formulas supporting lung function, respiratory comfort, and recovery from external contractions.
健康主題
查看呼吸系統調理的全部主治
本知識庫僅供教育用途，說明的是中醫傳統上如何理解這些表現，並非診斷，也不是治療建議。
返回主治總覽