荊芥連翹湯
經典中醫方劑檔案
Jing Jie Lian Qiao Tang · Jīng Jiè Lián Qiáo Tāng
疏風清熱解毒之劑。主治風熱上攻、熱毒壅滯證。症見咽喉腫痛，鼻塞，頭痛，發熱，或面赤口苦，舌紅苔黃，脈浮數。
閱讀完整解讀 →速覽
方劑概述
疏風清熱解毒之劑。主治風熱上攻、熱毒壅滯證。症見咽喉腫痛，鼻塞，頭痛，發熱，或面赤口苦，舌紅苔黃，脈浮數。
治法
本方適用於風熱夾毒上攻頭面咽喉者，解表與清熱並重，較銀翹散清熱解毒之力更強。
組成：君臣佐使
方中各藥按君、臣、佐、使的配伍地位分組列出。
佐治兼證，制約偏性
使引經，調和諸藥
經典組方
荊芥 (6g) 連翹 (9g) 黃芩 (6g) 黃連 (3g) 梔子 (6g) 柴胡 (6g) 桔梗 (6g) 當歸 (6g) 川芎 (6g) 白芍 (6g) 防風 (6g) 白芷 (6g) 甘草 (3g)
劑量依據經典原方，僅供學習參考，並非處方用量。
相關主治
相關健康主題
功效
- 疏風解表
- 清熱解毒。
適應症
- 風熱上攻、熱毒壅滯證。
舌脈咽喉腫痛，鼻塞，頭痛，發熱，或面赤口苦，舌紅苔黃，脈浮數。
傳統病機
病因病機
- 本方證由風熱毒邪客於上焦、尚兼表證所致。
- 熱毒上攻咽喉頭面，表邪未盡。
治法
- 治當疏風解表，清熱解毒。
本方與相近方劑有何不同？
| 對照項 | 荊芥連翹湯 | 銀翹散 | 荊防敗毒散 | 黃連解毒湯 |
|---|---|---|---|---|
| 主要功效 | 疏風清熱，解毒消腫 | 辛涼透表，清熱解毒 | 發汗解表，散風祛濕 | 清熱解毒瀉火 |
| 方劑分類 | 解表劑 | 解表劑 | 解表劑 | 清熱劑 |
| 常見證型 | 風熱證 | 風熱證 | 風寒證 | 濕熱證 |
| 主治 | 咽喉腫痛·鼻塞·發熱·頭痛 | 咽喉腫痛·發熱·咳嗽·乾咳 | 發熱·四肢不溫·頭痛·肌肉僵硬 | 發熱·煩躁焦慮·口乾咽燥·便秘 |
| 主要藥味 | 荊芥·連翹·當歸·川芎·白芍 | 金銀花·連翹·桔梗·牛蒡子·薄荷 | 荊芥·防風·羌活·獨活·柴胡 | 黃連·黃芩·黃柏·梔子 |
| 古籍出處 | 《萬病回春》（明・龔廷賢） | 《溫病條辨》（清・吳鞠通，1798 年） | 《攝生眾妙方》（明） | 《外臺秘要》（唐・王燾，引前代方） |
臨床視角
荊芥連翹湯疏風清熱解毒；銀翹散為風熱初起輕劑；荊防敗毒散偏風寒濕表證；黃連解毒湯純清熱毒、無解表。
臨床辨證
- 本方用於風熱毒邪客於上焦而表證未盡。
- 辨證要點為咽喉頭面紅腫、微有表證。
- 風寒咽痛無熱象者不宜。
注意事項： 本方辛涼，風寒咽痛無熱象者不宜。
僅供中醫知識參考，依傳統辨證整理，不能取代專業意見。
常見問題
荊芥連翹湯的功效為何？
荊芥連翹湯具有疏風、清熱解毒、散結、活血、調氣的功效。特別適用於鬱熱或熱毒影響頭部、顏面及上半身的狀況，常見於年輕或體質偏熱者。
荊芥連翹湯適用於哪些現代疾病？
現代中醫與漢方臨床常將其用於辨證屬於風熱或上半身鬱熱毒的患者，包括炎性痤瘡（尤其面部）、慢性或復發性鼻竇炎、中耳炎、扁桃腺炎、慢性鼻炎，以及熱型或「腺體」體質者某些復發性頭面部發炎疾病。
荊芥連翹湯是否適合用於改善面部痤瘡、鼻竇阻塞或反覆發作的耳/喉嚨發炎？
對於紅腫發炎的痤瘡（常見於臉頰、下顎線）、黃稠鼻涕或耳道分泌物、反覆扁桃腺炎或鼻竇壓痛、油性或泛紅膚質，以及鬱熱的表現——且經辨證確認為風熱或熱毒鬱滯者——中醫常將荊芥連翹湯作為輔助用藥。它無法取代標準醫療。
相關產品
農本方 荊芥連翹湯 5:1 濃縮中藥顆粒
漢立方荊芥連翹湯 5:1濃縮顆粒
相關文章
荊芥連翹湯：疏風清熱解毒，改善痤瘡與慢性鼻炎反覆發作
銀翹散：辛涼透表清熱解毒，化解風熱感冒、急性扁桃體炎與腮腺炎危機
荊防敗毒散：發汗解表散風祛濕，精準調理流感風寒、急性蕁麻疹與早期化膿性毛囊炎
黃連解毒湯：瀉火解毒燥濕，精準調理敗血症、急性腸胃炎與膿皰型痤瘡
醫療免責聲明
本內容僅作一般中醫知識參考，不構成醫療建議。使用前請諮詢合資格的中醫師或註冊醫療人員，懷孕、哺乳、正在服藥或有慢性疾病者尤須留意。