重点速览
| 拉丁学名 | Fructus Forsythiae |
|---|
| 中文名与拼音 | 连翘 · Lian Qiao |
|---|
| 药用部位 | 果实种子类 |
|---|
| 功效分类 | 清热药 |
|---|
| 基原 | 木犀科植物连翘 Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl 的干燥果实。果实初熟尚带绿色时采收称为青翘,果实熟透颜色发黄时采收称为黄翘。 |
|---|
| 性味 | 苦,微寒 |
|---|
| 归经 | 肺经、心经、小肠经 |
什么是连翘?
连翘(Forsythia Fruit)是一味传统中药材。
主产河南、山西、陕西等地。
性味:苦,微寒
归经:肺经、心经、小肠经
连翘的本草基原与性状鉴别
性状与品质标准
Fructus Forsythiae
基原
木犀科植物连翘 Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl 的干燥果实。果实初熟尚带绿色时采收称为青翘,果实熟透颜色发黄时采收称为黄翘。
道地产区
主产河南、山西、陕西等地。
品质要求
黄翘以色黄、瓣大、壳厚者为佳。 青翘以色绿、不开裂者为佳。
外观性状
黄翘:呈长卵形或卵形,两端狭尖,多分裂为两瓣。表面有一条明显的纵沟和不规则的纵皱纹及凸起小斑点,间有残留果柄,表面棕黄色,内面浅黄棕色,平滑,内有纵隔。质坚脆。种子多已脱落。气微香,味苦。 青翘:呈狭卵形至卵形,两端狭尖,多不开裂。表面青绿色,绿褐色,有两条纵沟和凸起小斑点,内有纵隔。质坚硬。气芳香,味苦。间有残留果柄。
传统功效
清热解毒,消肿散结,疏散风热,有“疮家圣药”之称。治温热,丹毒,斑疹,痈疡肿毒,瘰疬,小便淋闭,清心火。
常见问题
连翘是什么?和青翘、老翘、金银花、连翘心是同一种吗?
药典连翘是木犀科植物连翘(Forsythia suspensa)的干燥果实,药典名 Forsythiae Fructus。青翘是初熟尚绿、蒸后晒干者,清热解毒力较强、酯苷含量较高。老翘是熟透开裂者,质轻透散,疏散风热更显。连翘心是种子,传统清心热。金银花是忍冬花蕾,同属清热解毒疏散风热,但花与果不同。处方写「连翘」或标明青翘、老翘,不要用观赏连翘枝或金银花等量代替。
连翘的性味归经和功效是什么?
《中国药典》记载:连翘味苦,性微寒,归肺、心、小肠经;功能清热解毒,消肿散结,疏散风热。用于痈疽、瘰疬、乳痈、丹毒、风热感冒、温病初起、温热入营、高热烦渴、神昏发斑、热淋涩痛。苦微寒,宜热毒疮疡与风热温病初起,不宜脾胃虚寒、气虚疮溃清稀。
青翘和老翘如何选择?需要特殊煎法吗?
药典功效同条,临证多谓青翘清热解毒更强,痈肿、温病热毒多用;老翘轻清透表,风热感冒、温病初起多用。市场因青翘成分较高而更常见。常规入煎即可,不必先煎后下。连翘心清心热时另写,剂量宜小于全果。
阅读完整指南 →
进一步认识连翘
我们的深度文章详细介绍连翘的传统用法、性味、功效及其中医理论背景。
阅读连翘完整指南 →
医疗免责声明 — 本文仅供教育参考,所述为中医传统概念,不构成医疗建议,亦不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。使用任何中药之前,特别是怀孕、哺乳、正在服药或已确诊疾病者,请先咨询合资格的中医师或医疗专业人员。